Корпусе были..." Он помнил, как бомбардировщик морской авиации прикрывал
отход их подразделения к морю, отгоняя китайцев ракетами и напалмом. О'кей,
может, этот негр тоже не такой, как все они. Он долго пялился на фотографию
и наконец спросил:
мне, то, может, хочешь спросить у мистера Райана? Мало того, что этот О'Нил
оплевывает всю нашу страну всякий раз, как приезжает сюда, теперь его друзья
чуть не убили всю эту семью. Одного-то мы уже поймали. Два морских пехотинца
из Военно-морской академии схватили его, когда он там поджидал Райана с
пистолетом. Его звать Имон Кларк, и мы знаем, что он работал на Временную
группировку ИРА - мы знаем это, дядя Джон. Он был осужден за убийство. И вот
его заловили с заряженным пистолетом в кармане. И ты все еще считаешь их
хорошими парнями? Проклятье, теперь они начали охотиться уже и за
американцами!
снимки один к одному. - Эта девочка, ее мать и еще не родившийся ребенок
едва не были убиты вчера. Этот вот полицейский убит. У него остались жена и
ребенок. А этот твой приятель собирает у тебя в баре деньги на покупку
оружия. Он связан с теми, кто все это сделал.
Лондоне. Думаю, что они решили сквитаться с ним - и не только с ним, но и со
всей его семьей, - отчетливо выговаривая каждое слово, объяснил агент ФБР.
удержался Эдди, но теперь он увидел, что слова его наконец проняли Джона.
рупор, он приезжает сюда и собирает деньги, чтобы они могли творить такие
вот вещи там, дома. Нет, сам он руки кровью не марает. Он слишком умен для
этого.
сомнений. А теперь они начали свои игры и тут.
всего психологические цели, а не денежные, но в данный момент ему было ни к
чему вдаваться во все эти детали. Дядя его все пялился на фотографии
маленькой девочки, и на лице его было смущение - признак, что его посетила
некая непривычная мысль.
считая местной полиции. Еще бы мне не быть уверенным!.. И мы их поймаем.
этих ублюдков, - решительно заявил Эдвард Майкл Донохо.
настоящий мужчина. Работа Эдди в ФБР была предметом семейной гордости, но
только сейчас до него дошло, что тот уже больше не мальчишка. Это был
мужчина, который предельно серьезно относится к своему делу. Это
подействовало на Джона даже сильнее, чем фотографии, ибо словам такого
мужчины можно было верить.
племянник за ним.
слушателям, которых было человек пятнадцать. - Каждый день они дают бой...
О, Джонни, давай присоединяйся!
А теперь убирайтесь, - сказал он громче и без всякого ирландского акцента. -
Вон из моего клуба и не вздумайте появляться здесь вновь.
его протесты, потащил к дверям и вышвырнул на улицу. Эдди, спеша за своим
подопечным, обернулся в дверях и помахал рукой дяде.
оказавшийся репортером из "Бостон глоб", тут же начал записывать в блокнот
слова Джона, который с пятого на десятое пересказал им то, что только что
узнал.
покушению на семью Райан причастна какая-то конкретная организация. Не
говорил этого фактически и специальный агент Донохо. Он получил на этот счет
инструкции из Вашингтона - сформулированы они были очень осторожно, и он от
них не отступил. Однако в передаче Джона Донохо и репортера все акценты -
что неудивительно - слегка сместились, и через несколько часов
Ассошиэйтед-пресс уже сообщила всему миру, что нападение на Джека Райана и
его семью было осуществлено Временной группировкой ирландской
республиканской армии.
Сина Миллера.
Мехико, потом - на Антильские острова, а уж затем только - в Ирландию. Все,
что для этого нужно, это хорошие документы и энное количество денег.
Документы, которые могли вызвать подозрение, были уничтожены, а деньги - они
пользовались наличными, так чтобы не найти концов. Кевин О'Доннелл сидел за
своим столом, а Миллер - напротив.
был риск, но на него стоило идти. Я остановился на Нэде, потому что он очень
мало знает о нас.
новичком в их организации, и попал он в нее не в результате вербовки, а по
стечению случайных обстоятельств, прежде всего потому, что один из его
друзей по блоку Эйч захотел вступить в АОО. Это было неплохо, поскольку
О'Доннеллу нужны были убийцы, умеющие работать в одиночку. Но Кларк был
туповат. Им двигала не идеология, а эмоции. Фактически он был типичным
головорезом из ВГИРА, мало чем отличающимся от таких же типов из
Добровольческих сил Ольстера.
несколько человек из Организации. Погано все-таки, что он завалился. Одно в
нем было хорошо - собачья преданность. Он не сломался в Лонг-Кеш, не
сломается, вероятно, и теперь. У него нет воображения.
как мученика, провал послужит увековечению его памяти больше, нежели любой
успех. А прочее?
улыбнулся и плеснул себе в стакан виски.
понятия не имел о том, что произошло на самом деле. Он с недоверием выслушал
рассказ О'Доннелла.
Ассошиэйтед-пресс было перепечатано дублинской газетой "Айриш таймс". - Это
был, в любом случае, отличный план, Син. Несмотря на то что все пошло не
совсем так, как нужно, миссия успешно завершена.
плохо. До фиаско в Лондоне у него вообще не было провалов. Тогда он списал
это на случайную неудачу. Но два провала подряд, это уже не вопрос фортуны.
И он знал, что третьего провала Кевин не потерпит. Набрав в грудь воздуху,
он приказал себе быть объективным. Он позволил себе рассматривать Райана как
личного своего врага. Это была первая его ошибка. Вторая - хотя Кевин не
сказал этого - потеря Нэда. Миллер заново окинул мысленным взором основные
узлы операции. Охотиться только за женой и ребенком было бы простым
убийством, он бы такое никогда не одобрил, ибо это было непрофессионально.
Охотиться только за самим Райаном - это не дало бы нужного политического
эффекта, а ради него и замышлялась вся операция. Так что без всей этой
семейки никак нельзя было обойтись. Значит; в смысле выбора целей все было в
норме, но...
наконец.
бы выждать.
***
что получивший телеграмму от самого директора, Эмиля Джейкобса. - Но в любом
случае это был лишь вопрос времени. То, что случилось, должно было случиться
рано или поздно. - "И если мы не упрячем в клетку этих гадов, - подумал он,
это случится снова. АОО доказала, что террористы вполне могут действовать и
на территории США".
акция не произошла раньше. Местные террористические группы были неопытны. В
свое время они подложили несколько бомб и убили несколько человек, но Бюро
сумело быстренько справиться с ними. Никто из них даже не пытался обратиться
за поддержкой за границу. А теперь и тут ситуация меняется. Пилот вертолета