оставить в стороне агрессивностьь, то Генри очень храбрый человек,
обладающий к тому же аналитическим складом ума, но главная причина его
отхода от оперативной деятельности и продвижения по служебной лестнице
заключается в том, что он совершенно не умеет врать. Начнем с того, что
когда смотришь на Генри и слушаешь его, кажется, что он покрывается потом.
Поэтому я абсолютно уверен, что он знает гораздо больше о смерти моей
жены... о ее убийстве, чем говорит мне. Ты слышала, о чем я спросил его; так
что понимаешь, в чем заключался скрытый смысл вопроса. Его ответ был
настолько спокойным и четким, а реакция настолько быстрой и решительной, что
у меня не возникло сомнения в правдивости его слов. Он сказал, что всего
однажды встречался с Ингрид, когда сопровождал жену на скромный прием по
поводу нашей женитьбы, устроенный в посольстве.
знала ее.
снова посмотрел на майора. В его взгляде уже не было враждебности. - Ты
сейчас примерно в том же возрасте, в каком была она, и у тебя такое же
чувство независимости, даже властности, но ты демонстрируешь его, а у нее
оно никогда не проявлялось.
переводчицей с четырех языков, и у нее просто в этом не было необходимости.
Я совсем не хотел обидеть тебя.
дверь.
невесомости, поэтому мне в легкие пришлось вводить кислород! Вот это да!
***
изучал журнал регистрации, Пул читал газеты, купленные в холле отеля, а Кэти
приняла горячую ванну в надежде "смыть все напасти". Телевизор работал,
правда, звук был приглушен, но если бы передали какую-нибудь информацию по
поводу ван Ностранда, то они бы услышали ее. К счастью, о ван Ностранде не
было сказано ни слова. Закончив ужин, Тайрел позвонил в кабинет Генри
Стивенса.
Хоторн.
потому что последние три дня мы переговаривались с тобой с использованием
обратного шифратора. А это значит, что утечка информации происходит у тебя.
моему увольнению. Ты хочешь этого?
девочке?
здесь, в нескольких милях от своей цели, но никто не знает, где именно.
сейфе. Так что время на нашей стороне.
Невидимый президент - это уже вовсе не президент.
назвать мне какие-то имена.
продиктовал имена, выбранные из журнала регистрации, исключив обычных
посетителей поместья, таких, как водопроводчик, ветеринар, а также испанских
танцовщиков, приглашенных для пикника в аргентинском стиле.
Тебя просто посчитают психом!
восемнадцати дней, а так как совершенно ясно, что Кровавая девочка связана с
ван Нострандом, то некоторые из них, вполне вероятно, могли помогать этому
ублюдку - сознательно или ничего не подозревая.
сумасшедший начальник отдела тайных операций, госсекретарь! Да ты рехнулся!
уволить меня!
надавить на тебя, работает на Бажарат, и снова повторю - осознанно или нет.
А теперь, черт возьми, приступай к работе! Кстати, в течение примерно
двадцати минут я собираюсь дать тебе одну ниточку, которая сделает тебя
адмиралом, если, конечно, тебя не убьют до этого.
страны.
- Тайрел положил трубку и перевел взгляд на Нильсен и Пула, смотревших на
него с открытыми ртами. - Вас что-то беспокоит?
имеет отношения к Бажарат?
я постараюсь, чтобы этот список попал в прессу, снабженный намеками, ложью и
полуправдой. И тогда властям в любом случае прядется давать объяснения. В
Вашингтоне это коснется всех, даже по-настоящему святых людей.
паниковать главных лиц, поддерживающих ее. Мы знаем, что их здесь нет, но мы
также знаем, что они проникли в верхние эшелоны власти и у нас, и в Лондоне,
и в Париже. Малейшая ошибка, малейшая попытка со стороны какого-нибудь
человека прикрыть себя, и за него сразу возьмутся специалисты со своими
чудодейственными сыворотками.
связанных с ван Нострандом, а затем этот список пополнится в результате
тщательной проверки каждой личности. Кто их друзья, помощники, кто их
служащие, имеющие доступ к секретным материалам? Кто из них живет явно не по
средствам? Есть ли у них какие-нибудь слабости, которые могли стать зацепкой
для вербовки? Все надо делать быстро, создавая атмосферу страха и паники. -
Зазвонил телефон, и Тайрел снял трубку. - Стивенс? - Хоторн нахмурился,
зажал рукой микрофон и сделал знак Пулу:
черт побери, знаю? Продай эту чертову штуку! Если бы у них были мозги, то
они улетели бы на Кубу. - Пул положил трубку и посмотрел на Тайрела. -
Самолет ван Ностранда приземлился, и там, похоже. Был большой переполох.
Эскорт из Вашингтона поскандалил с этими Джонсами, которые бросили самолет в
аэропорту, заявив, что таково было указание владельца, и смылись оттуда.
было написано нетерпение, пока он ждал соединения. Затем он нажал двойку,
чтобы прослушать сообщение автоответчика. "Дорогой мой, это Доминик! Звоню
тебе, совершая скучный круга вдоль побережья Италии, сейчас я у Портофино...
- Хоторн побледнел, глаза широко раскрылись, все мускулы лица напряглись.
Это была ложь, как, впрочем, и все, связанное с Доминик, с этой лживой
убийцей, вся жизнь которой была фальшью. И Полин из Парижа была частью этой
лжи, но в то же время - еще одной ниточкой, которая могла бы приблизить их к
Бажарат.
соединили с моим автоответчиком. - Услышав следующее сообщение, Тайрел снова
напрягся.
становился все громче, переходя в истерику. Нильсен и Пул подбежали к окну.
белокурая женщина и мужчина средних лет. Женщина в ужасе визжала, цепляясь
за своего спутника, а тот отчаянно пытался успокоить ее и увести со стоянки.
Пул распахнул окно, и теперь ему были слышны слова, седоволосого мужчины.
снесено! Боже милосердный!