понимаете, о чем я?
стекло. Стоя на углу, тот странный тип со спутанными волосами и в мешковатых
брюках что-то записывал на газете; шляпа Эвана теперь была у него на голове.
Консульской службы. - Куда бы мы ни поехали, придется сменить средство
передвижения по крайней мере еще один раз через квартал отсюда. Причем не
просто пересесть, а предварительно пройти еще квартал пешком.
вспотевшее лицо.
Госдепа уже шли по улице в захудалом районе Вашингтона. И получилось так,
что оба одновременно взглянули на красную неоновую вывеску бара с тремя
отсутствующими буквами. Бар был потрепанный, соответствующий своему
окружению. Они кивнули друг другу и зашли внутрь, слегка обескураженные
темнотой, царившей внутри, по контрасту с ярким октябрьским днем снаружи, на
улице. Единственным ярким, вопящим источником света был телевизор,
прикрепленный к стене над жалкой, потрепанной барной стойкой. Несколько
сгорбленных, взъерошенных завсегдатаев с затуманенными глазами подтверждали
статус заведения. Кендрик и Свонн, украдкой косясь на удаляющееся пятно
света, двинулись в самый темный угол справа от стойки и проскользнули в
обшарпанную кабинку, сев друг напротив друга.
Свонн тяжело дышал, лицо его все еще пылало и было покрыто испариной.
морг.
показывают каратистов. Мне необходимо выпить.
официантку с огненно-рыжими волосами. - А где здесь свет?
Каратэ?
сделать это, лжец вы эдакий?
внезапно замолчал - у столика, подбоченясь, стояла гротескного вида
официантка.
ржаных виски, двойных, спасибо. Канадского, если у вас есть.
посмотрел на Кендрика. - Ну и шутник вы, мистер конгрессмен! Просто
весельчак. Да Консульская служба за моей головой охотится! Госсекретарь
издал директиву, в которой разъясняет, что он понятия не имеет, кто я такой,
этот отвратный нерешительный теоретик! А уж израильтяне вопят! Думают, что
репутация их драгоценного Моссад может быть скомпрометирована кем-то, кто
ведет раскопки. И арабы, которых мы поддерживаем деньгами, скулят, потому
что им нет никакого доверия! А сегодня в половине четвертого президент -
черт бы его побрал! - распекал меня за "нарушение долга". И позвольте
заметить, он пропел эту фразу так, будто на самом деле понимал, о чем
говорит. Я, конечно, догадался, что там, на линии, было по крайней мере двое
других людей... Говорите, вы в бегах? Да это я в бегах! Черт, почти тридцать
лет в этом тупом бизнесе...
Виноват.
нас, ублюдков, будет разгребать это дерьмо тупее, чем система? Мы нужны
тебе, Чарли, и не забывай этого. Проблема в том, что нам почти нечем
гордиться. Я имею в виду, мне нет нужды мчаться домой, чтобы убедиться в
том, что бассейн на заднем дворе очищен от водорослей... Главным образом
потому, что у меня нет бассейна, а дом после развода достался моей жене. Ей
надоело, что я выхожу за хлебом, а возвращаюсь через три месяца, и в ушах у
меня все еще грязь Афганистана! О нет, мистер Секретный Конгрессмен, я не
выдал вас! Наоборот, сделал все, что мог, чтобы остановить это. Мне немного
осталось, но я хочу уйти чистым.
отосланную мною начальству, в которой признавал вас непригодным для такого
дела!
официантка принесла напитки и стояла, постукивая пальцами по столешнице.
Человек из Госдепа полез в карман, глянул в счет и оплатил его. Пожав
плечами при виде чаевых, женщина удалилась.
вонзайте еще один коготь, какая разница? Здесь осталось не так уж много
крови.
рекомендацию.
другим человеком. - Свонн допил первую порцию виски.
встречалась пару лет назад. Сейчас он - один из главных помощников сенатора.
Этот парень попросил ее записать ко мне на прием их штатного сотрудника,
выполняющего сейчас какую-то конфиденциальную работу для Аллисона. Так она и
сделала. Ну а он оказался блондинистым шпионом. Говорил с акцентом, причем
неподдельным, который я отнес бы к Средней Европе. Этот тип круто за вас
взялся. Если у вас есть шрам, о котором знает только ваша мать, то у него
есть изображение этого шрама крупным планом.
задавал, были загружены ПД...
узнать от меня. Такой профессионал, что я без промедления готов был
предложить ему работу в Европе.
перезвонить в офис Аллисона. Начать с того, почему у заштатного сенатора
такой СШ...
полагаю, что за ним кто-то стоит.
дружку, а тот не понимает, о чем она спрашивает. Он не звонил ей и никогда
не слыхал ни о каком сотруднике по имени... как бы его там ни звали.
голос, манера разговаривать, какие-то словечки...
звонил, сказал, как утверждает Айви, что у него ларингит. Но этот красавчик
знал места, где они бывали вдвоем, вплоть до парочки мотелей в Мэриленде.
Айви вряд ли хотела бы, чтобы об этом проведал ее муж.
- Но почему?
дома нет.
фамилии: "Кендрик!"
десятилетия! - вопил тележурналист, стоящий в толпе людей, которые с
вожделением всматривались в камеру. - Последние двенадцать часов весь
Вашингтон тщетно пытается разыскать конгрессмена от Колорадо Эвана Кендрика,
героя Омана. Больше всего, конечно, опасаются возможной мести со стороны
арабов. Нам сообщили, что правительство приказало полиции, больницам и
моргам быть наготове. Но всего нессколько минут назад его видели на этом
самом углу. Конгрессмена опознал некий Казимир Бола... Боле... славски.