берегов миллионов звезд. Подумайте! Если когда-то цикл нашего солнца был
меньше года, то еще раньше оно светило все время со средней яркостью. Есть у
меня студенты, которые уверены, что почти все звезды точно как наше солнце,
только намного моложе, и возле многих есть миры, подобные нашему. Вам нужна
глубина, которая пребывает, глубина, от которой может зависеть род паучий?
Пьетра, есть глубина в небе, и она пребудет вовек.
студентов - кроме самых сумасшедших, специализировавшихся на астрономии, -
стекленели глаза от скуки, когда папу сюда заносило. Очень уж это все было
вверх ногами и шиворот-навыворот. Для нормального паука идея, что такие
стабильные огни, как звезды, могут быть подобны солнцу, была таким актом
веры, которого и большинство религий требовать не решались.
развивал эту теорию. Дигби всегда нравилась научная часть передачи, а сейчас
он был вообще загипнотизирован. Пьетра же.., она быстро оправилась от
первого остолбенения. То ли она это уже слышала, то ли это уводило ее от
пути, по которому она намеревалась двигаться.
передача всегда кончалась. Кажется, последнее слово останется за папой..,
хотя Вики была уверена, что достопочтенная смотрит на часы внимательнее, чем
на все, что делается в студии, выжидая точно выбранного стратегического
момента.
громко, чтобы прервать поток мыслей Шерканера:
точно не при жизни нынешнего поколения. Папа отмахнулся.
следующей Тьмы, которая закончит этот цикл солнца?
нужны глубины. Это обещает нам ядерная энергия. Большие города получат
достаточно энергии, чтобы сохранять тепло больше двух столетий - на все
время Тьмы. Так что...
Вот почему вы форсируете внефазные рождения.
миллионов Ходящих во Тьме. Что же будет с остальным миром?
стран победнее останутся обычные глубины, а пробуждение наступит позже.
капкана.
сокрушили самое мощное государство в мире. К следующей Тьме их будет не
четверо, а миллионы. Кажется, это мало чем отличается от подготовки самой
большой глубинной бойни в истории.
тра-та-та, тра-та-та.
Микрофоны уже были отключены, и Вики не слышала, что говорят на сцене.
Церковница, очевидно, обменивалась любезностями с ведущим. А папа на другом
конце сцены имел очень обескураженный вид. Когда достопочтенная Пьетра
величественно мимо него прошествовала, он встал и пошел за ней, что-то на
ходу оживленно говоря. Пьетра же шла, не обращая внимания, с легкой
самодовольной улыбкой.
часть передачи - рекламу. Наконец она отключила пульт. Вид у нее был
несколько озадаченный.
музыкой, и потом слова: "Острые руки - счастливые руки. Веселая лента
избавит от скуки..."
Освежитель после линьки, глазная паста, леггинсы - многие продукты имели
смысл, даже если агитация за их покупку была непонятна. Были и продукты,
обозначенные просто бессмысленными словами, особенно если продукт был раньше
не знаком, а переводчик - из второго ряда.
подергиваясь, отключенные от потока сигналов. Их надзиратели уже
приближались, чтобы увести их со сцены. Народ в баре Бенни сегодня тоже не
обращал внимания на рекламу.
повлияет ли это на План? Если...
него далеким гулом. У Триксии был вид хуже обычного. Эзру казалось, что в
глазах застыло отчаяние. Он часто так думал, и десятки раз Анне Рейнольт ему
говорила, что это всего лишь тяга вновь вернуться к работе.
передачи она незаметно вошла в бар. Она это сделала раньше и сидела молча,
глядя на представление. Теперь у нее хватало наглости изображать из себя
друга. - Эзр, я...
уже увели из комнаты Броута. Когда миме проводили Ксопи, Триксия взвизгнула,
спрыгнула со стула и влепила ей кулак в лицо. Ксопи дернулась, вывернувшись
из рук надзирателя. Ошеломленно уставилась на вытекшую из носа кровь,
вытерла ее рукой. Второй техник схватил Триксию, пока она больше ничего не
натворила. Почему-то слова Триксии донеслись по общему звуковому каналу:
проталкиваться к выходу. - Рейнольт будет рвать и метать. Мне надо в
Хаммерфест.
молчании, потом заговорили все сразу...
главному коридору, направляясь к ангарам катеров. У шлюза Силипан что-то
ввел в органайзер, потом повернулся.
Тринли.
озабоченный вид.
Ладно, поехали. - Он повернулся к Эзру. - Так, теперь с тобой. Помочь ты там
ничем не можешь...
в воздух.
зеленым, они уже оказались на борту и набирали скорость. Скалы блестели на
солнце рядом с голубым диском Арахны.
Катер!
автоматику катера - но она, очевидно, узнала голос и интонацию Трага.
потянулись к ремням и пристегнулись. Скалы впереди быстро росли.
месте.
надзирателя должно было хватить на всю эту гнойную команду переводчиков. А
теперь я окажусь весь в дерьме.
одной специальности.. Но сейчас - непонятно, откуда что взялось... - Силипан
резко замолчал и долго смотрел в свои скорлупки. - Так, все путем. Все
путем. Ручаюсь, они еще принимали звук с планеты. Что-нибудь типа
неотключенного микрофона, техники передачи не сработали. Может, Андерхилл
съездил своей собеседнице по морде. А тогда действия Бонсол были "адекватным
переводом"... А, черт!
объяснения. Тринли оказался слишком туп, чтобы это заметить. Он ухмыльнулся
и слегка хлопнул Силипана по плечу.
Херберт Фрэнк
Корнев Павел
Володихин Дмитрий
Доценко Виктор
Якубенко Николай
Кервуд Оливер Дж.