двойные имена? Меня зовут Хироко, дочь Хироко.
его.
многие женщины в поле. Я отдыхаю последние два дня и мне посчастливилось
увидеть такую великую вещь. Однако, люди любопытны, а корабль можно было
видеть даже издалека. Скоро другие будут здесь.
всей планете, населенном людьми.
Центавра, если это устраивает тебя больше, но мы зовем его просто Альфа, и
это светлолицый мир.
минуту. - Он взглянул на бледно-голубое небо с редкими облаками. - У вас
чудесный солнечный день, Хироко, но я думаю, на Альфе таких дней немного.
нужен дождь, а большая часть дней хороша для нас, если небо над нами
чистое. И конечно, чистое небо и слабый ветер нужны в те дни, когда
рыбацкие лодки в небе.
спросил Тревиз.
Землей, - ответила Хироко.
другие. Они появлялись дюжинами, и Тревиз подумал, что это те, кто не был
в море или на полях и, следовательно, находился не очень далеко. Большей
частью они приходили пешком, хотя появились и две наземные машины - старые
и неуклюжие.
управляли погодой.
прогресса в одном направлении не обязательно исключает значительное
развитие в другом... Но, конечно, этот пример с неравным развитием был
необычен.
составляли пожилые мужчины и женщины; было также трое или четверо детей.
Среди остальных было больше женщин, чем мужчин. Никто не выказывал ни
малейшего страха или неуверенности.
нет необходимости. Сейчас я сосредоточена на Фоллом.
мира Галактики, были толпой для Фоллом, привыкшей видеть на борту "Далекой
Звезды" всего троих взрослых. Она дышала быстро и неглубоко, а глаза ее
были полузакрыты. Казалось, что она находится в шоке.
при этом. Тревиз был уверен, что она осторожно направляет ментальную
деятельность ребенка.
подняла голову, окинула присутствующих почти нормальным взглядом, а потом
спрятала голову подмышкой к Блисс.
периодически плотнее прижимая ее к себе, как бы снова и снова напоминая о
своем присутствии.
взгляд его переходил с одного туземца на другого.
волос, включая одного ярко-рыжего с голубыми глазами и веснушчатым лицом.
По крайней мере трое явных взрослых были такого же роста, что и Хироко, а
один или двое были выше Тревиза. У большинства обоих полов глаза были как
у Хироко, и Тревиз вспомнил, что на переполненных торговых планетах
сектора Фили такие глаза были характерной чертой населения, но он никогда
не посещал этот сектор.
небольшими. Это было самой заметной из всех телесных характеристик,
которые он видел.
впитал больше новых данных, чем может вынести. Нельзя ли где-нибудь
посадить ее и, возможно, дать поесть и напиться?
на более витиеватом Галактическом средне-имперского периода.
нуждах этого ребенка, ни о твоих нуждах. Странность этого события слишком
потрясла меня. Вы все можете пройти в трапезную для утренней еды. Можем ли
мы присоединиться к вам и прислуживать как хозяева?
медленно и тщательно произносила слова, надеясь сделать их более
понятными. - Однако, ради удобства этого ребенка, который не привык видеть
столько людей одновременно, будет лучше, если ты одна поможешь нам как
хозяйка.
рядом. Казалось, их особенно интересует одежда пришельцев. Тревиз снял
свою легкую куртку и отдал мужчине, который боком подошел к нему и
вопросительно указал на нее пальцем.
Хироко. - Проследите, чтобы я получил это обратно, мисс Хироко.
кивнула головой.
легком, мягком ветерке.
заинтересовался тем, что они не выказывают никакого страха перед его
вооружением. Они даже не проявляли к нему никакого интереса. Возможно, они
вообще не отождествляли этих предметов с оружием. Из этого можно было
сделать вывод, что Альфа - мир без насилия.
блузку и спросила:
тебя, но я прячу их по другой причине. На моем мире не годится обнажать
их. - Она повернулась и прошептала Пилорату: - Как тебе нравятся мои
успехи в классическом Галактическом?
которых стояли длинные скамьи. Видимо, альфанцы ели все вместе.
предоставило это пространство для пяти людей, заставив остальных остаться
снаружи. Большинство, однако, расположились на почтительном расстоянии от
окон (которые были просто отверстиями в стенах, не закрытыми хотя бы
ширмами), вероятно так, чтобы видеть, как едят странники.
дождь шел только тогда, когда был нужен, легкий и теплый, без резкого
ветра. Кроме того, он всегда начинался в известное время, так что альфанцы
могли подготовиться к нему.
показалось, что далеко у самого горизонта он видит вал облаков, которые
плотно заполняли небеса, где угодно, кроме этой маленькой точки Эдема.
хотят выбрать, а просто принесла еду. Она состояла из маленького стакана
молока, стакана побольше с виноградным соком и еще большего с водой.