эмоций и только спросил:
заключению, но с вашей стороны будет очень любезно, если вы позволите мне
в этом уединенном месте и за это короткое время, что у меня осталось,
объяснить это дело для моей собственной пользы. Я хотел бы слышать, как я
сам расскажу об этом. И хотел бы, чтобы вы поправили меня, если я ошибусь.
сложный, более примитивный робот, нежели Дэниел, только потому, что вы
меньше похожи на человека. Человек всегда так подумает. Он будет уверен,
что такого робота, как вы легко создать, а такой, как Дэниел - великая
проблема, скажем, для Амадейро, и его может сконструировать только гений
вроде д-ра Фастальфа. Однако, трудность создания Дэниела состоит, я думаю,
в воспроизведении всех человеческих аспектов, таких, как выражение лица,
интонации, жесты, движения; все это очень хитроумно, но реально не
связанно со сложностью мозга. Я прав?
другой. Однако, вы выдали себя еще до того, как мы приземлились на Аврору.
Вы, наверное, помните, что во время посадки меня охватил спазм, и я на миг
оказался даже более беспомощным, чем в ту грозовую ночь.
впал в кататонию, а Дэниел, видимо, не глядел на меня и ничего об этом не
знал. Вы были снаружи, но ворвались в кабину и выключили прибор, который я
держал. Вы опередили Дэниела, хотя его рефлексы не хуже ваших - он
продемонстрировал это, когда д-р Фастальф замахнулся на меня.
Однако, как я уже сказал, в кабине вы действовали первым. Я был в
неподходящих условиях для наблюдения этого факта, но я тренирован в
наблюдении и не выключаюсь целиком даже при агрофобическом ужасе, Я
заметил, что вы подскочили первым, но меня направили к забвению этого
факта. Из этого можно сделать только один логический вывод - Бейли сделал
паузу, как бы надеясь, что Жискар согласится, но Жискар не сказал ничего.
делом рисовал себе не грозу и даже не Глэдис, а именно это спокойное место
под деревом, зеленые листья на фоне голубого неба, мягкий ветерок и
сидящего напротив Жискара со слабо сияющими глазами.
закрытую дверь определить состояние моего мозга. Говоря короче и проще -
вы можете читать мысли.
что я это определил, и затемнили это в моем сознании, чтобы я либо не
вспомнил, либо не придал этому значения, если бы случайно вспомнил
ситуацию. Однако, вы сделали это не вполне эффективно - может быть, ваша
сила ограничена...
спасать вас, хотя понимал, что это может выдать меня. И я затемнил ваш
мозг минимально, чтобы ни в коей мере не повредить ему.
я мог вспомнить лишь при достаточно расслабленном мозге, думающем
свободными ассоциациями. Перед тем, как потерять сознание во время грозы,
я знал, что вы первым найдете меня и спасете, как это было на корабле. Вы
вроде бы обнаружили меня по инфракрасному излучению, но излучает любое
млекопитающее или птица, и это могло сбить вас, но вы могли также
определить умственную активность, хотя я и был без сознания, и это помогло
вам найти меня.
должен был забыть снова, придя в себя; однако, в прошлую ночь я вспомнил в
третий раз, и я был не один. Со мной была Глэдис, и она повторила мне то,
что я сказал, а именно: "Он пришел первым". И даже _т_о_г_д_а_ я не мог
вспомнить значение этих слов, и только случайное замечание д-ра Фастальфа
привело меня к мысли, которая пробила затемнение. Как только это
осветилось во мне, я вспомнил и другие вещи. Вы иногда отвечали мне
прежде, чем я успевал спросить. Я думаю, вы никому не позволите узнать о
ваших телепатических способностях.
Первому Закону, сэр, поэтому я дорожу им. Я могу более эффективно
предупредить вред для человека. Однако же, мне кажется, ни д-р Фастальф,
ни любой другой человек не будут долго мириться с роботом-телепатом, вот я
и держу эту способность в секрете. Д-р Фастальф любит рассказывать легенду
о роботе-телепате, уничтоженном Сьюзен Келвин, а я не хотел бы, чтобы он
повторил поражение д-ра Келвин.
знает, что вы читаете мысли, иначе он не держался бы так за легенду.
Держаться за нее, я бы считал, опасно для него, поскольку это касается
вас. Но она определенно помогла мне обмозговать это дело.
д-ра Фастальфа. Он неизменно твердит о легендарной и невозможной природе
этой истории, когда рассказывает ее.
значит, вы не были изначально спроектированы с этой способностью. Как же
вы ее получили? Нет, не отвечайте, Жискар, дайте мне сообразить кое-что.
Мисс Василия была особенно мила с вами, когда начала интересоваться
роботехникой. Она говорила мне, что экспериментировала с вашей программой,
а д-р Фастальф издали наблюдал. Не могла ли она, чисто случайно, сделать
что-то, что дало вам телепатическую силу? Так и было?
Василия, вы обязаны были бы сказать из-за Второго Закона?
вред, и мой отказ сообщить был бы вызван Первым Законом, более важным. Но
эта проблема и не могла бы возникнуть, потому что я знал бы о готовящемся
вопросе и приказе ответить, и заранее убрал бы это побуждение из
человеческого мозга.
Глэдис к Фастальфу, я спросил Дэниела, имел ли он какой-нибудь контакт с
Джандером, пока тот был в доме Глэдис, и он ответил - нет. Я повернулся к
вам с тем же вопросом, но почему-то так и не задал его. Вы погасили во мне
этот импульс.
чтобы я знал это.
Амадейро проводит с ним тесты, поскольку, я думаю, вы могли читать в мозгу
Джандера...
человека, так и робота. Роботов понимать много легче.
мнением Фастальфа относительно заселения Галактики?
импульс допрашивать Джандера?
глубоко и сложно, что я должен был сделать многое, а я не хотел повредить
его мозг, преуспевающий и важный. Я позволил делу продолжаться довольно
долго, а сам размышлял, какое действие лучше всего послужит нуждам Первого
Закона. В конце концов, я решил по-своему поправить положение. Это было
нелегкое решение.
узнать метод изготовления человекоподобного робота. Вы знали, как это
сделать, поскольку вы за много лет научились отлично разбираться в теориях
Фастальфа из его же мозга. Правильно?
уничтожения Джандера.
знаний.
уничтожая робота, вы ставите под удар Фастальфа? Ведь все естественно
обвинят его. Собирались ли вы признаться в своем деянии и объявить о своих
способностях, если это будет необходимо для его спасения?
тяжком положении, но я не намеревался признаваться в своей вине. Я
надеялся воспользоваться ситуацией как клином для вызова вас на Аврору.