немалые усилия на создание базы в обществе, которое должен был изучать, а
набег вандалов грозил свести их на нет.
первого взгляда у меня сложилось впечатление, что этот случай - чуть ли не
пример из практического пособия. Вандалы замыслили самый обыкновенный
набег. Исторических свидетельств о нем нет, значит, исход его в
значительной степени безразличен для обеих сторон, если не принимать в
расчет конкретных людей, а ведь некоторым из них мой план отводит важные
роли. Что касается их и что касается того рода, основателем которого я
явился, то здесь мы имеем дело с заурядными статистическими колебаниями,
которые скоро сгладятся.
координаторов. С ними у вас получилось, но меня вы не проведете.
Постарайтесь усвоить раз и навсегда: действительность крайне редко
совпадает с примерами из учебников и практических пособий.
искренним. - Мы не имеем права обманывать людей, так?
пуншем.
например, без вашей помощи готы во многом остались бы на уровне дикарей. Я
говорю не про материальные предметы: ибо они рассыплются в прах, или
сгниют, или затеряются. Но вы рассказывали им о мире, существование
которого до вас было для них тайной за семью печатями.
стати им было припоминать для меня их собственные, давно набившие оскомину
предания?
фольклор и не сольется ли с тем циклом, который вас так занимает?
ими как руководством. Общества подобного типа обладают весьма
избирательной коллективной памятью. Люди необразованные и живут в мире,
где чудеса считаются вполне обыденными явлениями. То, что я поведал им,
скажем, о римлянах, лишь дополняет подробностями сведения, которые они
получили от бродячих торговцев, а эти подробности быстро растворятся в их
расплывчатых представлениях о Риме. Что же до более экзотического
материала, то Кухулин для готов - всего-навсего еще один обреченный герой,
похожий на тех, о ком повествуют их сказания. Империя Хань - еще одна
легендарная держава где-то за горизонтом. На своих слушателей я произвел
впечатление, но при последующей передаче мои рассказы постепенно начнут
восприниматься как волшебные сказки.
причислить к позабытым легендам. Вы - человек из плоти и крови,
таинственный незнакомец, который время от времени появляется среди готов.
Вы намерены сотворить из себя бога?
пунш, я ответил, взвешивая каждое слово:
складываются не в мою пользу.
нарочитой ленцой в голосе.
бога, не требовал поклонения и не собираюсь его требовать. Все вышло как
бы само собой. Я пришел к Виннитару один, одетый как путник, но не как
бродяга. С собой у меня было копье, обычное оружие пешего. Будучи
рожденным в двадцатом веке, ростом я выше людей из четвертого тысячелетия,
даже если они нордического типа. Волосы и борода у меня, как видите,
седые. Я рассказывал о неведомых краях, летал по воздуху и наводил ужас на
врагов. При всем при том меня не воспринимали как нового бога, ибо внешним
обликом и действиями я походил на того, кому готы молились с незапамятных
времен. С течением времени, где-то через поколение или через два, мы с
ним, я думаю, станем единым целым.
- Воденом, фризы - Вонсом, и так далее. Наиболее известна поздняя
скандинавская версия его имени - Один.
Патруля были куда менее подробными, чем те, которые я составлял для Ганца.
как вы... Или я ошибаюсь?
перед студенческой аудиторией. - Вы говорите об эддическом Одине, Одине
викингов. Однако он принадлежит другой эпохе, которая наступит гораздо
позже; кроме того, обитает он намного севернее.
был Тивас, чей образ восходит к древнему индоевропейскому пантеону. Там он
присутствует наравне с образами прочих, если воспользоваться скандинавским
названием, асов, которые противопоставлены хтоническим божествам - ванам.
Римляне отождествляли Тиваса с Марсом, поскольку оба они были богами
войны.
германским двойником Юпитера, ибо он повелевал громами и молниями. Однако
для готов Донар был сыном Тиваса, подобно Водану, которого римляне
приравнивали к Меркурию.
асгардского Тюра. Люди продолжали помнить о нем лишь то, что он потерял
руку, обуздывая чудовищного волка, который впоследствии уничтожит мир. Что
касается Тюра, то это слово на древненорвежском означает "бог". Водан же,
или Один, приобретал тем временем все большее значение и сделался наконец
отцом богов. Мне думается - хотя, разумеется, надежнее всего было бы
проверить догадку на практике, - это случилось из-за того, что скандинавы
были чрезвычайно воинственным народом. Психопомп [в древнегреческой
мифологии проводник душ в загробном мире], приобретший к тому же через
финское влияние черты шамана, был для них сущей находкой: он препровождал
их души в Вальгаллу. Кстати говоря, Один был очень популярен в Дании, ну,
может быть, в Швеции. В Норвегии же и в Исландии больше поклонялись Тору.
не знаем и не успеем узнать до конца своих дней... Но давайте вернемся к
вашему Водану в Восточной Европе четвертого века.
шляпа, плащ и копье, которое на деле является посохом. Он -
путешественник, Скиталец. Вот почему римляне отождествляли его с
Меркурием, наподобие греческого Гермеса. Все, о чем я вам рассказываю,
восходит к ранней индоевропейской традиции. Ее следы можно отыскать в
Индии, Персии, в кельтских и славянских мифах; последние, к сожалению,
весьма скудно отражены в источниках. Мои действия... Впрочем, неважно.
Водана-Меркурия-Гермеса называют Скитальцем, поскольку он - бог ветра.
Отсюда становится понятным, почему его возвели в покровители путников и
торговцев. Странствуя по свету, он должен был многому научиться, поэтому
его наделяли особой мудростью, а также считалось, что ему подвластны
поэзия и магия. Сюда же примешалось представление о мертвецах, которые
мчатся на ночном ветре. То есть мы возвратились к образу Психопомпа.
оно было неким символом.
обстоятельства. Признаться, моя миссия бесконечно осложнилась. Я буду
осторожен. Однако... миф-то существует. Упоминаний о появлениях Водана
среди людей - бесчисленное множество. Большинство из них - легенды, но
некоторые, сдается, имеют под собой реальную основу. Что вы думаете по
этому поводу?
не доверять архетипам. В них таится до сих пор не познанное могущество.
Именно поэтому я и расспрашивал вас столь подробно о, казалось бы,
очевидных вещах. Не такие уж они и очевидные.
практические вопросы. Потом захватим вашу жену и мою даму и отправимся
развлекаться.
ряды готов, словно штормовые волны, что бьются о подножие берегового
утеса. Стрелы, пики, развевающиеся знамена затемнили солнце; земля
содрогалась от топота конских копыт. Пешие готы уверенно отражали натиск
гуннов. Они кололи пиками, рубили мечами и топорами, стреляли из луков,
метали камни из пращи. Звуки рогов и зычные крики ратников перекрывали
пронзительные боевые кличи гуннов.
упавших, ломали им ребра, втаптывали в кровавое месиво. Над полем битвы