шевелилась. Хемера еле заметно кивнула и замерла в полной неподвижности.
спросила Лори:
людей, и для лошадей, должен годиться для кентавров. - А как ты
определила дозу?
и то, что нужно лошади, верно? А вообще лучше не спрашивай. - Бидж
взглянула на капельницу, увидела, как непрерывная струйка течет через
катетер, и решила, что действительно вопросов лучше не задавать.
последовало.
наркозом долго.
Если бы не размер раны, если бы не то, что оперировала она человеческое
тело, если бы не приходилось делать все, лежа на боку...
подносом с инструментами, заглядывала через ее плечо.
быть человеческое тело, чтобы соответствовать лошадиному. Мне придется
использовать очень толстую нить.
тяжести. - Бидж делала большие стежки, каждый раз закрепляя нить. Дойдя
до конца раны, приходившегося как раз над сердцем, она вздохнула: - На
три сантиметра глубже, и она была бы мертва.
тонкую нить.
животных точно такие же.
клетчатку.
все время поднимать вверх, но останавливаться ей не хотелось. - Ну вот,
теперь осталась только кожа.
Меня больше волнует, чтобы рана не разошлась, так что лучше пусть уж
Хемера переживет крестообразные стежки. Такова проза жизни.
ничего не сказала.
рана заживет. Бидж завязала последний узел, сняла простыни, проложенные
вокруг операционного поля, и, спотыкаясь, ушла в дом смывать с себя
кровь.
***
- Она ухмыльнулась. - Врач, излечи кентавра. Ты вовремя управилась. -
Она закурила. - Выходит, я теперь могу давать наркоз людям? То-то я
разбогатею!
не дрожать.
вошла в комнату и достала рюкзак Бидж. - Укладывайся. Ты теперь мой
пациент, и я предписываю тебе отдых.
вокруг: тут же все нужно приводить в порядок, да и подменить меня
некому... - Она вдруг начала плакать.
оставив Бидж записку. Только тогда впервые Бидж узнала о том, чем была
больна ее мать, и о своих собственных шансах унаследовать болезнь.
этим сейчас?
ответила.
на снег, задыхаясь после подъема на холм. Лори немедленно принялась его
отчитывать:
как серьезно ты относишься к своим обязанностям, это очень похвально.
Однако ты уже не можешь держать себя в руках, скоро ты начнешь делать и
профессиональные ошибки, так что проку от тебя станет немного. - Он
перевел взгляд на собственные когти и, помолчав, продолжал: - Поэтому,
хоть я и не медик, позволю себе дать совет: возьми на неделю отпуск и
проведи его в университетском городке, среди друзей. - Он смущенно
кашлянул. - В случае чего-то срочного мы сможем связаться с тобой. Я
присмотрю за твоей пациенткой. Лори тоже - после того, как отвезет тебя
в Виргинию. Чтобы тебе легче было согласиться на это, я готов снабдить
тебя небольшим побудительным мотивом...
равнодушно смотрела в окно на возникающий в свете фар похожий на лунный
ландшафт.
ступеням лестницы. Бидж прижалась головой к его груди и заснула снова.
Глава 23
помнит об этих своих каникулах.
уютной, если не считать пропитавшего все запаха табака. Первые два дня
Бидж целиком проспала, третий провела слоняясь по квартире, не в силах
ничем заполнить пустоту в душе. Стефан приходил к ней перед занятиями и
каждый раз, как ему удавалось выкроить минутку среди дня. Он готовил
еду, приносил видеокассеты и вел с Бидж спокойные разговоры, не
навязывая ей близости; наконец она пришла в себя настолько, что сама
заговорила об этом.
даже находясь в одиночестве: количество и разнообразие книг поразило ее.
Здесь были популярные переложения мифов и альбомы художественных
фотографий, книги по теории хаоса и учебники кибернетики. На столе
оказался впечатляющий новейший компьютер с CD-ROM, сканером, модемом и
синтезатором; Бидж побоялась даже и прикоснуться к нему. Она еще раз
обошла квартиру Лори, полюбовалась на резную нефритовую гору, украшавшую
кофейный столик, и вообще полностью отдалась неожиданному ощущению
роскоши и комфорта.
всевозможных разновидностей мороженого и пиццы: Бидж наслаждалась
мелочами, о которых она и не вспоминала раньше, но которых, как
обнаружилось, ей ужасно не хватало. Они со Стефаном избегали
приближаться к "Джиро", старались даже не говорить на эту тему; впрочем,
Бидж, выросшей в семье, где было принято избегать разговоров о болезнях,
это давалось без труда.
довольно значительны: Бидж часто платили золотыми монетами, а
возможностей тратить деньги ей последнее время не представлялось) и
купила Стефану, для его комнаты в общежитии, деревце в горшке, а его
соседу Вилли - за терпение - три аудиокассеты. Она написала подробные
письма Ли Энн, Анни и Дэйву, сообщив им все новости о Руди и Бемби, но
не касаясь тревожных обстоятельств, связанных с Перекрестком. Бидж
позвонила Питеру в Чикаго, терпеливо выслушала его излияния по поводу
замечательной новой возлюбленной и пообещала как-нибудь навестить их.
депрессию. Послонявшись по квартире, натыкаясь на мебель, она наконец
села и стала составлять список дел, которые нужно сделать до возвращения
на Перекресток.
приобрела рукавицы с асбестовой прокладкой для работа с раскаленными
предметами. Стефан, с которым она после этого обедала, с улыбкой спросил
ее: