негритянка, наполовину чероки. Здорово стряпает! И всегда даст что-нибудь
вкусное. Только просить лучше с порога, а если зайдешь, она замахивается
сковородкой.
готовить. А пока что надо будет получить ваши документы и определить вас в
школу. Дональд, как ты насчет того, чтобы пойти учиться в Уэстпорт вместо
Юго-Западной? Если согласишься, мы подберем тебе какой-нибудь драндулет,
чтобы облегчить дорогу. Мне очень не хочется, чтобы вы с Присциллой
учились в одной школе. На нее нельзя положиться, дорогой: боюсь, как бы
она не стала драться с другими девочками из-за тебя.
удивлять.
учиться, и не получала извещения о твоем выпуске.
предпоследнем классе. Но я прошел все нужные предметы и еще кое-что,
потому что ходил в летнюю школу - хотелось усвоить все, что они предлагали
по математике. Но о том, что хочу получить аттестат, объявил только в мае,
когда уже поздно было фотографироваться в альбом и все такое прочее.
Мистер Хардекер, директор, был недоволен, но все-таки просмотрел мой
табель и подтвердил, что я имею право на аттестат. И сказал, что выдаст
мне его тихо, чтобы я не присутствовал на торжествах и не примазывался к
выпуску пятьдесят второго года - ведь в их альбоме нет моего снимка, я не
ношу их кольца и все такое. Я согласился. Тогда директор помог мне
написать в колледжи, которые меня интересуют, - в лучшие технические
колледжи: в Массачусетский технологический, в Кейз, в Калифорнийский, в
Рекслейер. Я хочу строить ракеты.
отца - мне так и так надо позвонить ему сегодня - сказать, что вы,
бродяги, объявились тут. Дональд, если в этом году все колледжи, в которые
ты обратился, откажут тебе, не отчаивайся.
поучиться. Дорогой, для начала тебе не обязательно поступать в технический
колледж с мировым именем. Для первой ступени подойдет любой гуманитарный
колледж с высоким уровнем преподавания. Клермонт, например. Или любой из
так называемой Малой Лиги. Или Гриннел. Да мало ли.
восемнадцатилетним. Для начала выправим тебе миссурийские водительские
права, где будет указан этот возраст, а потом и метрику. Пока она тебе не
нужна - понадобится только, когда будешь получать заграничный паспорт. А
подделав возраст, отправим тебя... в Гриннел, пожалуй. - Один из тех, кто
принимал у меня защиту докторской, был теперь там деканом по приему, и я
довольно хорошо его знала. - На один-два года. Определись, в какой именно
технический колледж ты хочешь поступить, и мы устроим тебя туда на
следующий год или еще через год... при условии отличных оценок.
разлучить вас с сестрой, пока еще беды не случилось. За аборт я платить не
стану, но за твое образование готова платить - помимо того, что
заработаешь ты сам в свободное от занятий время. А подрабатывать ты должен
- ради дисциплины и самоуважения. В Гриннеле мальчики часто устраиваются
мыть посуду в общежитие для девочек. Эти вскормленные кукурузой
студенточки чудо как хороши - я видела. Но ты не слишком ими увлекайся - я
собираюсь записать тебя в Фонд Говарда и попросить снабдить тебя списком
айовских девочек самой младшей возрастной группы.
познакомиться с девочками твоего возраста, которые все как на подбор,
здоровы, все долгожительницы, как и ты, и желанны во всех отношениях? И
которые наверняка не станут поднимать крик, если ты сделаешь вежливое,
уважительное, но не двусмысленное предложение? И не возмутятся - за кого
ты, мол, меня принимаешь, - когда окажется, что у тебя в кармане припасен
презерватив. Сынок, ты не обязан ничего предпринимать со своим говардским
списком - но если на тебя накатит возбуждение, или станет одиноко, или все
вместе, то проверять говардский список не в пример лучше, чем таскаться по
барам или посещать молитвенные собрания: Фонд уже проделал за тебя всю
подготовительную работу. Фонду очень желательно, чтобы говардовцы женились
на говардовках, и он тратит на это миллионы долларов.
как минимум, пять лет. Мне нужна степень магистра, да и докторская по
физике не помешала бы.
Генри умудрились поступить в колледж сразу после свадьбы? Не волнуйся,
Дональд. Выбери только себе колледж подальше от Канзас-Сити, и все твои
проблемы будут решены. А твоя мать вздохнет спокойно.
этого до последней минуты, и в тот же день, когда она поступила в
Юго-Западную среднюю школу, Дональд уехал в Гленнвил. Пока сестра была в
школе, он уложил свои вещи, а когда она пришла, сообщил ей новость. И тут
же сел в "шевроле", до того старый, что на нем нельзя было ехать по
автоматической дороге - не было нужных приборов.
угрожала самоубийством.
сделал!
не обращала на нее внимания. К угрозам покончить с собой я отношусь, как к
обычным капризам - подобным шантажом меня не проймешь.
я так считаю. И если он вознамерился сделать это всерьез, никто его не
остановит.
играть в куклы где-нибудь в другом месте.)
есть. Я ответила, что обед давно прошел, но она может взять себе сандвич и
стакан молока. Она так и сделала, пришла ко мне в гостиную и разразилась
упреками.
оборвала ее я. - Выбирай одно из двух.
речь.
удобно жить рядом со школой, иметь в своем распоряжении комнату, где можно
принимать гостей, а также мать, которая терпит и шум, и кавардак - лишь бы
потом было убрано, хотя бы раз в неделю. В доме начали появляться молодые
люди. Присцилла становилась все счастливее, а вместе с ней и я.
пятницу - налить себе молока и перекусить - и услышала красноречивые
поскрипывания кровати в комнате для прислуги напротив кухни. Я даже не
подумала их беспокоить, испытав скорее облегчение, чем тревогу. И потом,
звуковые эффекты доказывали, что Присцилла научилась получать оргазм не
только с братом, но и с другими парнями. Я поднялась наверх, проверила
календарь Присциллы, дубликат которого держала у себя в ванной, убедилась,
что день "безопасный" и окончательно успокоилась. Я отнюдь не ожидала, что
моя дочь откажется от секса. Тот, кто попробовал и вошел во вкус, никогда
не перестанет им заниматься. Если на то пошло, я бы больше беспокоилась,
если бы Присцилла перестала.
Присциллы мазок и кровь на анализ каждый раз, как я ее присылаю. Я не
полагаюсь на нее и подозреваю, что она рискует.
тебя, старая кошелка.
застенчивой улыбкой сказал он. - Делос согласился с тем, что ты должна
войти в правление. Акционерам мы сможем об этом сообщить только на
отчетном собрании, но правление вправе назначить нового директора и до
собрания, если освобождается вакансия. А тут как раз один из моих
заместителей собирается подать в отставку - с поста директора, не с поста
моего заместителя. Сможешь ты присутствовать на собрании директоров в
Денвере, в понедельник шестого октября?