упрямца согласиться. Это принцип "поросенка в доме". Я всего лишь
посокрушаюсь о некоторых деталях вашей "филиппики" и предложу свои
цензорские услуги. С намеком на то, что разделяю его досаду. И он сам
попросит переместить запись в архив без права публикации и ссылок.
наиболее... пикантные выражения своего выступления?
который я сама не могу ответить. Вот он: откуда нам известно, что этому
Сеньору больше двух тысяч лет? Для меня лично этот вопрос звучит так же,
как если бы меня спросили: откуда я знаю, что завтра взойдет солнце?
Просто знаю, и все!
солнце вставало задолго до того, как вы родились? И ответом было бы то,
что вы _н_е _з_н_а_е_т_е_, откуда это известно. Хм-м. Интересно. - Он
подмигнул мне. - Часть проблемы, я убежден, коренится в том факте, что вы
прибыли из Вселенной, в которой никогда не применяется принцип "Семейства
Говардов".
долго. Но прежде следует изложить некоторые базовые понятия. Члены "Круга
Ауроборо" различают вселенные по порядковым номерам. А иногда, и гораздо
чаще, чтобы выяснить, к какой именно вселенной принадлежит та или иная
система, задается вопрос: кто первым вступил на Луну? Так кто же был
первым в вашем мире?
Олдрин.
аэронавтике и космическим полетам]. Правительственное бюро, если я
правильно припоминаю. Но в нашей вселенной, в моем мире (и мире Лазаруса
Лонга) первый полет на Луну финансировался не правительством, а частными
спонсорами, во главе с банкиром Д.Д.Гарриманом. И первым человеком,
ступившим на Луну, был Лесли Лекруа, нанятый Гарриманом. В еще одной
вселенной инициатива принадлежала военной организации ЮСАФС и проект
назывался "Килрой здесь побывал!". Можно рассказать и о других мирах, но
важно то, что в каждом из них первый шаг стал эпохальным событием,
исходной точкой, определяющей все последующее развитие. Так вот, ваш
Сеньор Лазарус в моей вселенной один из первых космонавтов. Я много лет
храню документы "Семейства Говардов" и могу судить, что Лазарус Лонг
является действующим пилотом-космонавтом в течение более чем двадцати
четырех веков. Вам это не кажется убедительным?
понятиям, он не способен в это поверить без очевидных доказательств. И вам
такие утверждения представляются голословными и странными, даже если они -
правда. Что же касается меня, то я с этим вырос. Я сорок пятый член
"Семейства Говардов", а первый в нашем роду стал попечителем "Семейства"
еще в двадцатом веке по григорианскому летоисчислению, когда Лазарус Лонг
был младенцем, а Морин - молодой женщиной...
прелестная леди, так нежно успокоившая меня, мать сыночка, которому от
роду двадцать четыре века, притом что ей самой на вид не дашь больше
сорока... Черт возьми, "в какие-то дни не следует вообще вставать с
постели" - этот трюизм частенько звучал в Айове в годы моей юности, но он
оказался справедливым и на Тертиусе спустя двадцать четыре века! (но как
мне в эти века поверить?) Я же был совершенно счастлив, лежа на одной
кровати с Минервой на одном плече, Галахадом - на другом и с Пикселем на
груди! И никакого дурацкого "нажима" не было и в помине! Мысль о Морин
напомнила еще об одном несоответствии.
очень далеко от моей родной Земли. Как я уже слышал от других - на
расстоянии семи тысяч световых лет в пространстве и двадцати четырех веков
во времени!
противоречит моим представлениям, и я не возражаю.
диалекте английского со всеми присущими ему идиомами! Более того - я
безошибочно слышу в нем уродливый акцент американского северо-запада,
грубый, как ржавая пила! Разрешите-ка мне эту загадку!
говорят по-английски, во-первых, из любезности по отношению к вам.
все, кроме вас, говорили бы на "галакте". Но, во-вторых, Иштар много лет
назад решила, что английский должен стать рабочим языком в клинике и
госпитале. Это, возможно, было обусловлено обстоятельствами,
сопровождавшими последнее омоложение Сеньора. Что же касается айовского
колорита - акцент идет от самого Сеньора, а поговорки - от его матушки.
Поэтому и Афина заговорила точно так же и не желает слышать ни о каком
другом варианте английского. То же относится и к Минерве: она также
училась языку, будучи еще компьютером. Но так говорят не все. Вы ведь
знакомы с Тамарой?
планете. Но она, увы, не лингвист. Тамара начала изучать язык всего два
столетия назад и с самого начала, полагаю, говорила на том же ломаном
английском, что и теперь, несмотря на то что ей приходится прибегать к
нему ежедневно... Ну так сумел ли я хотя бы объяснить, почему здесь
говорят на давно уже отмершем диалекте английского, которым пользовались
под солнцем старой доброй Айовы? А ведь наша планета вращается вокруг
совсем другой звезды!
удовлетворило. Джастин, сдается, что на любой вопрос у вас найдется ответ,
и все же вы не убедили меня ни в чем.
все факты, вызывающие у вас сомнение, прояснятся сами по себе.
не успела предотвратить попытку Лазаруса. Джастин, вам доводилось
пользоваться "телепортирующим потоком"?
конкурирующую с ним систему перемещения. Сам бы этим занялся, если бы не
был лентяем-сибаритом.
милый, но ты их наденешь не раньше, чем разрешит Галахад! Да еще замену
одежде, которую я потеряла в потасовке в "Раффлзе". Тех цветов я не нашла,
но выбрала светло-вишневый и желтовато-зеленый.)
должна была оказаться дома еще до твоего пробуждения, но на "телепорте"
выстроилась очередь, и ничего не оставалось, как, вздохнув, встать в нее.
Но тут какой-то вонючий прыгун-турист с Секундуса прошмыгнул вперед,
опередив меня на шесть человек.
искушение. Но, на мой взгляд, наказание за нарушение очереди не должно
быть сильнее, чем перелом руки. Но мне и этого не пришлось делать. Сразу
же собралась куча свидетелей, и меня заставили изобразить присяжную.
Единственным способом избежать большей потери времени (иначе меня терзали
бы как свидетеля!) было согласиться. Судилище заняло около получаса.
потом его отпустили, а я вернулась домой. К сожалению, опоздала: Лазарус,
черт бы его взял, уже "достал" Ричарда, расстроил его вдрызг и поломал мои
собственные планы. Поэтому я постаралась расстроить самого Лазаруса, как
вы уже знаете.
крут. Я всегда склонна проявлять терпимость, позволяя нарушителям
отделываться небольшими увечьями. Тем не менее ловкачество в очередях
никоим образом не должно игнорироваться, иначе это сильно вдохновит
деревенщин-провинциалов... Ричард, я купила туфли, исходя из того, что
правый ботинок, составная часть протеза, вряд ли подойдет к новой живой
ноге.
зеркально скопировавший твой левый ботинок. Правильно я сделала?
приговаривать того вонючего прыгуна, я бы не опоздала.
Лукин Евгений
Херберт Фрэнк
Орлов Алекс
Афанасьев Роман
Ибсен Генрик
Шилова Юлия