Чтение 73–й страницы книги ~Дом глав Дюны~

Одрейд почувствовала, что ритм Мурбеллы участился.

- И вы не собираетесь потребовать, чтобы я отказалась от Дункана? -
очень жестко.

- Это обстоятельство вызывает трудности, но это твои трудности.

- Просто другая форма просьбы бросить его?

- Прими эту возможность и все.

- Не могу.

- Не будешь?

- Я имею в виду то, что говорю. Я не в силах.

- А если кто-нибудь покажет тебе, как?

Мурбелла надолго остановила взгляд на глазах Одрейд и заговорила:

- Я чуть не сказала, что это освободит меня... но...

- Да?

- Я не могу освободиться, пока он привязан ко мне.

- Ты отрекаешься от дороги Чтимых Матре?

- Отрекаюсь? Не то слово. Я просто выросла из моих бывших Сестер.

- Бывших Сестер?

- Все еще моих Сестер, но это Сестры детства. Некоторых я вспоминаю с
благодарностью, некоторые мне совсем не по душе. Подруги по играм, кото-
рые мне больше не интересны.

- Такое решение удовлетворяет тебя?

- А вас удовлетворяет, Великая Мать?

Одрейд всплеснула руками, не сдержав восторга. Как быстро учится Мур-
белла ответным выпадам Бене Джессерит!

- Удовлетворена? Что за чертовски мертвое слово!

После ответа Одрейд, Мурбелла почувствовала себя движущейся как во
сне к краю бездны, не в состоянии проснуться и предотвратить падение. Ее
желудок сводило пустотой и следующая фраза Одрейд прозвучала далеким
эхом.

- Бене Джессерит для Преподобной Матери - все. Ты никогда не сможешь
об этом забыть.

Так же быстро как появилось, так же быстро и исчезло ощущение сна.
Последующие слова Великой Матери были холодными и четкими.

- Приготовься к более серьезным тренировкам. Пока не пройдешь Агонию
- живой или мертвой.

Одрейд подняла взгляд к комкамерам на потолке:

- Пришлите сюда Шиану. Она прямо сейчас начнет занятия с новой учени-
цей.

- Так вы идете на это! Вы собираетесь работать над ребенком.

- Думай о нем, как о Теге Башаре, - сказала Одрейд, - Это помогает.

А мы не дадим тебе времени передумать.

- Я не отказалась от Дункана и не могу спорить с вами.

- Не спорь даже с собой, Мурбелла. Нет смысла. Тег был моим отцом, и
все же я должна пойти на это.

До этого момента Мурбелла не осознавала силы недавнего утверждения
Одрейд. Бене Джессерит для Преподобной Матери - все. Великий Дур да за-
щитит меня! И я стану такой же?

Мы оказываемся свидетелями преходящей фазы вечности. Происходят важ-
ные вещи, но некоторые просто не замечают этого. Происходят несчастные
случаи. Нельзя присутствовать во всех эпизодах. Ты зависишь от докладов.
А мысли людей меняются. Что пользы в докладах? История в сводках новос-
тей? Новостей, предварительно отобранных на издательской конференции,
переваренных и извергнутых предрассудками? Отчеты, которые тебе нужны,
зачастую исходят от тех, кто делает историю. Дневники, воспоминания и
автобиографии - субъективные формы специальных просьб. Архивы битком на-
биты всем этим подозрительным хламом.

Дорви Одрейд.

Скитейл заметил волнение стражей и всех прочих, когда подошел к
барьеру в конце своего коридора. Стремительное движение людей, особенно
в такое раннее время, привлекло его и заставило подойти ближе. Прошла
эта доктор-Сак, Джаланто. Он знал ее с тех времен, когда Одрейд посылала
ее к нему, "потому что ты выглядишь нездоровым". Еще одна Чтимая Мать,
чтобы следить за мной!

Ах, ребенок Мурбеллы. Вот почему вся эта беготня, да еще и Сак.

Но кем были все остальные? В одеяниях Бене Джессерит, но в смятении,
какого он никогда еще не видел. Не просто послушники. Почтенные Матери
составляли большую часть тех, кто суетился там внизу. Они напоминали ему
огромных стервятников. Наконец, появилась и послушница с ребенком на
плечах. Все это очень таинственно. Если бы только у меня была связь с
Системами корабля!

Он прислонился к стене и застыл в ожидании, но люди исчезли в разных
комнатах и за дверями. Назначение некоторых помещений было ему известно,
остальные были для него тайной.

Во имя Святого Пророка! Вот и сама Преподобная Мать! Она прошла через
двери, в которые вошло уже немало народа.

Бесполезно спрашивать Одрейд о чем-либо. Теперь он был в ее ловушке.

Пророк здесь - и в руках повиндах!

Когда люди перестали появляться в коридоре, Скитейл вернулся в свои
апартаменты. Монитор Идентификации над входом в его комнату мигнул, но
он заставил себя не смотреть вверх. Ключ - Ай-Д. При его знаниях этот
просчет в системе контроля Иксианского корабля просто-таки вопил о себе.

Когда я начну действовать, они не дадут мне много времени.

Это будет шаг отчаянья; заложниками станут корабль и его содержимое.
Секунды, за которые надо преуспеть. Кто знает, какие еще ложные панели
были построены, какие тайные ходы, из которых могут появиться эти страш-
ные женщины и броситься на него? Он не мог так рисковать, пока все про-
чие выходы не были исчерпаны. Особенно теперь... когда Пророк возрожден.

Хитрые ведьмы. Что еще они изменили в корабле? Тревожная мысль. Нас-
колько еще пригодны здесь мои знания?

Присутствие Скитейла за барьером не ускользнуло от Одрейд, но ее сей-
час занимали значительно более важные заботы. Акушерки Мурбеллы (ей нра-
вился этот старинный термин) пришли в нужный момент. Одрейд хотела, что-
бы Айдахо был с ней, когда Шиана будет предпринимать попытку пробудить
воспоминания Башара. Айдахо же часто отвлекался на мысли о Мурбелле. А
Мурбелла разумеется не могла быть с ним рядом здесь - по крайней мере,
не сейчас.

Одрейд поддерживала бдительность в его присутствии. В конце концов,
он был Ментатом.

Она разыскала его за пультом. Когда она вышла из лифта в коридор,
идущий к его апартаментам, до ее слуха донеслось пощелкивание и харак-
терное гудение работающей информационной машины, и она сразу же поняла,
где нужно искать Дункана.

Когда она отвела его в комнату наблюдения, где они могли увидеть Шиа-
ну и ребенка, он был в странном настроении.

Беспокоится за Мурбеллу? Или о том, что им предстоит сейчас увидеть?

Комната наблюдения была длинной и узкой. Три ряда кресел стояли так,
чтобы сидевшие в них оказывались находящимися перед стеной-экраном, за
которой находилась тайная комната. Там-то и должен был происходить экс-
перимент. Комната наблюдателей была погружена в серый сумрак, и два не-
больших сферических светильника, находившихся за рядами кресел, почти не
рассеивали его.

Здесь присутствовало двое Сакс... хотя Одрейд боялась, что большой
пользы от них не будет. Джаланто, Сак, которую Дункан считал лучшей из
них, была с Мурбеллой.

Продемонстрировать нашу заботу. Она достаточно искренна.

Вдоль стены-экрана также стояли кресла. В случае необходимости, рядом
был вход во вторую комнату.

Стрегги провела ребенка по внешней галерее, где он не мог увидеть
стражей, и вошла вместе с ним в комнату. Комната была приготовлена по
указаниям Мурбеллы: спальня, куда были перенесены некоторые вещи из его
собственных апартаментов, а кое-что и из комнат Айдахо и Мурбеллы.

Пещера диких зверей, подумала Одрейд. Вся комната приобрела какой-то
обветшалый вид, порожденный намеренным беспорядком, обычно царившим в
комнатах Айдахо - смятая одежда на кресле, сандалии в углу комнаты...
Матрас, служивший постелью Дункану и Мурбелле; обследуя его, Одрейд ощу-
тила запах, похожий на запах слюны, интимный и сексуальный. Это также
повлияет на Тега - на уровне подсознания.

Здесь рождаются дикие чувства, чувства, которые мы не можем подавить.
Какой дерзостью было считать, что мы можем это контролировать. Но мы
должны...

Когда Стрегги раздела мальчика и оставила его на матрасе обнаженным,
Одрейд почувствовала, как ускоряется ее пульс. Она подвинула вперед
кресло, заметив, что ее коллеги по Бене Джессерит повторяют ее движение.

О небеса, подумала она. Неужели мы просто зеваки, снедаемые любо-
пытством?

Такие мысли были необходимы сейчас, но она чувствовала, что они ума-
ляют ее. Она что-то потеряла изза этого вторжения. Мышление, абсолютно
неподходящее для Бене Джессерит. Но глубоко человеческое!

Дункан ушел в заученное безразличие - показное, как легко было по-
нять. В его мыслях было слишком много субъективного, чтобы он мог хорошо
функционировать в качестве Ментата. И именно этого она от него хотела
сейчас. Мистическое Участие. Оргазм как источник энергии. Белл верно оп-
ределила это.

Одной из ближних к ней Прокторов, выбранных за силу но находящихся
здесь в качестве наблюдателей, Одрейд сказала:

- Гхола хочет восстановить свои изначальные воспоминания и очень бо-
ится этого. Это одно из главных препятствий, которые нам предстоит прео-