Чтение 73–й страницы книги ~Игра Эндера~

боя. Нет, закончи прямо сейчас. Я ведь ничего не сделал такого, о чем
следовало писать.

- Возможно, - ответила Валентина. - А может быть и нет.

Ансибл принес им сообщение, что корабль с новыми колонистами вылетел
год назад. Они попросили Эндера подыскать место для нового поселения возле
колонии Эндера, чтобы обе колонии могли торговать и сотрудничать, но на
достаточном удалении, чтобы иметь свое правительство и администрацию.
Эндер взял вертолет и приступил к изучению местности. Он взял с собой
одного из мальчиков, одиннадцатилетнего Арбу; ему исполнилось три года,
когда обосновалась колония, и он не знал другого мира. Он и Эндер часто
улетали так далеко, куда только мог доставить их вертолет. Они разбивали
лагерь на ночлег, варили пищу на костре, а утром продолжали исследования.

Это случилось на третьи сутки. Именно тогда у Эндера появилось
подсознательное чувство, что он уже был ранее в этом месте. Он внимательно
огляделся, перед ним раскинулись новые земли, он никогда не видел их
раньше. Он позвал Арбу.

- Эй, Эндер! - ответил тот. Он был на вершине пологого холма. -
Карабкайся сюда!

Эндер стал подниматься, сухая порода крошилась под его ногами. Арба
указал вниз.

- Ты можешь поверить в это? - спросил он.

Возвышенность имела внутри ущелье. Глубокая впадина, частично
заполненная водой, была окольцована вогнутыми сводами, которые торчали из
воды. В одну сторону возвышенность переходила в две гряды, между которыми
находилась У-образная долина; в другую - распадалась на кусочки белой
породы. Они походили на челюсти, в которых выросло дерево.

- Все напоминает картину гибели Гиганта. Будто он умер именно здесь,
и земля присыпала его останки.

Теперь и Эндер понял, почему место выглядело таким знакомым. Это был
корпус Гиганта. Он слишком часто играл в эту игру, будучи еще ребенком,
чтобы не узнать этого места. Но это казалось невозможным. Ведь компьютер в
Школе Баталий вряд ли мог видеть это место. Он тщательно осмотрел в
бинокль хорошо знакомую местность. Со страхом и надеждой он узнавал
знакомые ориентиры.

Качели и горки, обезьяний лабиринт. Все это поросло травой, но их
формы отчетливо проглядывались.

- Кто-то специально построил это, - сказал Арба, - посмотри на эту
башню, ведь это не гора и не холм, она из бетона.

- Я знаю, - ответил Эндер, - это построено для меня.

- Что? - переспросил Арба.

- Мне знакомо это место. Баггеры построили его для меня.

- Но баггеры умерли за пятьдесят лет до твоего появления.

- Все верно, это кажется невозможным, но я знаю все наверняка. Арба,
и не хочу тебя брать туда, вместе с собой. Это может быть очень опасно.
Если они достаточно хорошо изучили меня, чтобы воссоздать это место,
возможно, они хотели...

- Заполучить тебя.

- И убить.

- Не ходи туда, Эндер. Не делай того, к чему они тебя подталкивают.

- Если они хотят взять реванш таким образом, Арба, то я не возражаю.
Возможно, это попытка контакта. Они оставили мне послание.

- Но они не умеют ни читать, ни писать.

- Может быть перед смертью они научились.

- Ладно, думаю мы не провалимся в ад, если они хотели поговорить с
тобой. Я пойду с тобой.

- Нет, ты еще слишком молод, чтобы рисковать...

- Пошли! Ты - Эндер Виггин. И не говори мне, что может делать
одиннадцатилетний ребенок.

Вместе они пролетели на вертолете над детской игровой площадкой, над
лесом, над колодцем на поляне. Затем, конечно же, покружили над утесом с
пещерой, справа отыскали выступающий карниз, с которого обычно начиналась
Страна Конца Света. В отдалении, как это обычно происходило в игре,
располагался замок и башня.

Он оставил Арбу возле вертолета, строго наказав не ходить за ним и
возвращаться домой, если он не появится через час.

- Брось, Эндер, я с тобой.

- Брось сам, Арба, или я сотру тебя в порошок.

Арба сделал обиженное лицо и сказал, что он так и понял и посему
остается.

Стены башни оказались пористыми, по ним легко можно забраться, а это
означало, что его приглашали внутрь.

Комната оказалась расположенной там, где и должна была быть. Помня
игру, Эндер стал оглядываться в поисках змеи, но в комнате находилась лишь
дорожка с головой змеи. Имитация оказалась довольно хорошей, особенно для
существ, у которых не было развито искусство. Должно быть, они взяли эти
образы прямо из мозга Эндера, отыскав и выделив его из всех, поняв его
темные мысли даже через тысячи световых лет. Но почему? Конечно же, чтобы
привести его в эту комнату. Чтобы оставить ему послание. Но где оно, и как
я пойму его?

Зеркало спокойно ожидало его на стене. Им оказался глянцевый листок
металла, в котором маячила мутная человеческая тень. Они попытались
воссоздать образ того, что я смогу там увидеть, какое-то изображение.

Глядя в зеркало, он невольно вспомнил, как он разбивал его или снимал
со стены, а оттуда с шипением выскакивали сотни змей, набрасывались на
него и убивали своим смертоносным ядом.

Как же хорошо они знают меня, удивлялся Эндер. Достаточно, чтобы
понять, что я часто думал о смерти и боялся ее? Достаточно, чтобы
сообразить, что если бы даже я боялся смерти, это все равно не остановило
бы меня и я опять снял бы зеркало со стены.

Он подошел к зеркалу, приподнял его и снял со стены. Вместо дыры он
обнаружил там кокон из белого шелка. Тонкие, словно паутинки, нити прочно
удерживали его на одном месте. Яйцо? Нет. Куколка королевы баггеров,
оплодотворенная самцами-личинками, готовая воспроизвести на свет сотни
тысяч новых баггеров, новых королев и самцов. Перед глазами Эндера
появились червеобразные самцы, облепившие стены туннеля. Туннель был
погружен во мрак, по нему шли взрослые особи, несущие маленьких только что
родившихся королев в комнату оплодотворения. Каждый самец глубоко входил в
личинку королевы, вздрагивал от экстаза и умирал, падая на пол туннеля,
затем скрючивался и усыхал. Затем новую королеву положили возле старой
величественной огромной самки с бархатными переливающимися крыльями. Она
давно забыла и утратила манящую силу величия и старшинства. Старая
королева благословила молодую на долгий сон нежным поцелуем своих
отравленных губ, затем обернула и запеленала нитями из своего тела. "Стань
мной, - скомандовала она, - породи новые города, новые поселения, дай
жизнь новым королевам, а вместе с ними новым мирам..."

"Откуда я все это знаю, - думал Эндер. - Почему все эти образы бегут
перед глазами подобно слепкам памяти."

Вместо ответа он увидел свой первый бой с баггерами. Он и раньше
неоднократно просматривал видеозапись через симулятор, теперь он смотрел
на битву иными глазами, глазами королевы баггеров. Корабли баггеров
выстроились по окружности невидимой сферы, затем налетели ужасные
истребители. Они вырвались из темноты подобно молниям, и Маленький Доктор
завершил дело, уничтожив все в огненном сопле. Эндер почувствовал то же,
что чувствовала королева пчел, глядя глазами своих солдат и видя, что
смерть охватывает все слишком быстро, чтобы избежать ее, и слишком
медленно, чтобы предвидеть. Они не знали ни боли, ни страха. Единственным
чувством королевы была печаль и смирение, горькая покорность
происходящему. Естественно, она не могла произнести тех слов, когда
увидела людей, пришедших убивать их. Но Эндер понял ее, и слова нашлись
сами: "Они не простили нас. Мы неминуемо умрем."

- Как ты будешь жить дальше? Как ты оживешь? - мысленно спросил
Эндер.

Королева не могла ему ответить из кокона; Эндер закрыл глаза и напряг
память. Она ответила ему всплеском новых образов. Нужно положить кокон в
темном прохладном месте, где есть вода. Иначе она высохнет. Но нужна не
просто вода, а вода, смешанная с соком определенного дерева. Нужна и
теплота, чтобы в коконе началась химическая реакция. Затем нужно время.
Дни, недели, чтобы куколка внутри преобразилась. Как только это
произойдет, кокон из белого станет темно-коричневым. Далее Эндер увидел
себя открывающим кокон и помогающим вылезти маленькой слабой королеве. Он
снова увидел себя поддерживающим хрупкое создание за лапки и ведущим
королеву от места рождения к месту гнездования - мягкому вороху теплых
полусгнивших листьев и сухой травы на песке. Тогда я оживу, пронеслось у
него в мозгу. Тогда я очнусь ото сна и произведу на свет десять тысяч
своих детей.

- Нет, - сказал Эндер, - я не могу.

Жестокое страдание.

- Твои дети - это чудовища из наших ночных кошмаров. Если я разбужу
тебя, мы снова убьем всех вас.

Мозг Эндера вспыхнул десятками образов - баггеры убивали людей. Но
вместе с образами возникло сильное, почти непереносимое чувство вины. Вина
была настолько тяжелой, что Эндер не мог с ней справиться, и слезы хлынули
у него из глаз.

- Если ты сумеешь заставить их почувствовать то же, что ты сейчас
чувствуешь, то, возможно, они простят тебя.

Только меня, понял он. Они отыскали меня по ансиблу, проникли в мой
мозг. В агонии моих больных мыслей и бредовых идей они изучали меня, даже
когда я проводил все свое время, воюя и уничтожая их; в глубине души они