она. Она говорит, что ее тоже зовут Рахиль. Как же так...
понял, что в гостиной давно уже звонит фон. - Подожди минутку, милая. Я
сейчас вернусь.
разу в жизни не видел. Сам он не включил свой собственный имиджер,
торопясь скорее отделаться от незнакомца.
Барнарда, а в настоящее время живет в деревне Дан на Хевроне?
зарегистрирован. Иногда звонил какой-нибудь продавец из Нового Иерусалима,
звонки же с других планет были весьма редки. А потом с резкой болью в
сердце он понял все: сейчас суббота, солнце уже зашло. В это время
разрешены только экстренные голографические вызовы.
огромное несчастье.
усталый. Глаза красные, щеки потемнели от щетины.
и другие вещи, но это не ее комната. Здесь другой свет. И воздух какой-то
другой. Да и отец выглядит по-другому.
мы будем одеваться.
ногах ее постели. Рахиль посмотрела на него, потом опять на отца.
Сегодня похороны. Он рассказал ей все - и вчера утром, и позавчера, - ибо
не мог допустить даже мысли о том, чтобы солгать ей; это было бы верхом
предательства, предательством и Рахили, и Сары. Но сейчас ему вдруг
показалось, что он не сможет повторить это еще раз.
умерла. Сегодня мы пойдем с ней попрощаться. - Сол сделал паузу. Он уже
знал, что потребуется, по меньшей мере, минута, чтобы до Рахили дошел
смысл произнесенных им слов. В первый день он еще не был уверен, поймет ли
четырехлетний ребенок, что значит "умерла". Теперь он знал, что поймет.
же произошла эта катастрофа, вместившаяся всего в несколько слов.
Магнитопланы с полным правом считались самым надежным видом пассажирского
транспорта из всех, когда-либо изобретенных человечеством. Их двигатели
могли иногда отказать, но даже в этих случаях остаточный заряд в
электромагнитных генераторах позволял машине совершить безопасную посадку
с любой высоты. Надежная конструкция автоматики, предохраняющей ТМП от
столкновений в воздухе, в принципе не претерпевала изменений на протяжении
нескольких веков. Но ничто не помогло. Непосредственной причиной
катастрофы явились двое подростков, угнавших ТМП и носившихся на нем за
пределами выделенных для транспорта линий; разогнались они до полутора
звуковых, а сигнальные огни и импульсный приемопередатчик просто
выключили, чтобы их никто не обнаружил; это и привело к столкновению со
старым "Виккеном" тети Теты, который шел к посадочной площадке оперного
театра в Буссард-Сити. Помимо Теты, Сары и обоих подростков погибли еще
три человека, когда обломки машин врезались в битком набитый публикой
атриум театра.
всхлипывая. Она задавала этот вопрос и вчера, и позавчера.
Репортеры сновали под деревьями и бушевали у чугунных ворот, словно
кипящий прибой, но вторгнуться на кладбище все же не посмели.
ферме, но Сол по опыту знал, какие муки ожидают беднягу, если пресса не
утихомирится. Он обнял Ричарда, лаконично ответил толпившимся за оградой
репортерам и сбежал вместе с ошеломленной и притихшей Рахилью на Хеврон.
пробраться в Дан, но военная полиция, обогнав их, преградила путь взятым
на прокат магнитопланом; человек десять для острастки посадили в тюрьму, а
остальным аннулировали въездные нуль-визы.
Рахиль на попечение Джуди. Он обнаружил, что спорит теперь с Богом вслух и
с трудом сдерживает желание грозить небесам кулаком, швырять камни или
выкрикивать бохогульства. Вместо этого он лишь задавал вопросы, всегда
кончавшиеся одним словом: "Почему?".
светились розовым светом, отдавая дневное тепло. Сол сел на камень и потер
ладонями виски.
ужас - болезнь Рахили. Как жестоко посмеялась над ними судьба - стоило
Саре вырваться к сестре, чтобы отдохнуть... Сол застонал.
болезнью Рахили. Они просто не могли себе представить будущее после ее...
смерти? Исчезновения? Мир сузился до одного дня, в котором жила их дочь, и
им даже в голову не приходило, что безжалостная Вселенная, подчиняясь
своей извращенной антилогике, может уничтожить одного из них. Сол был
уверен, что Сара, как и он, подумывала о самоубийстве, но ни он, ни она
никогда бы не решились покинуть друг друга. Или Рахиль. Он даже
представить себе не мог, что останется с Рахилью один.
Богом в течение тысячелетий, не окончился с гибелью Старой Земли и с новой
диаспорой... Он все еще длится. И он, и Рахиль, и Сара были частью этого
спора, участвовали в нем и сейчас. Боль не проходила. Она заполнила его
целиком и принесла с собой мучительную необходимость принять решение.
кроваткой Рахили.
завтрак.
когда Рахили исполнилось три года. Поездки на Гиперион были строго
ограничены, а доступ к Гробницам Времени стал почти невозможным. Но
паломников туда пропускали.
из кибуца пришло несколько детей, и она отвлеклась. Самым лучшим подарком
оказалась иллюстрированная книга сказок, которую Сара привезла из Нового
Иерусалима несколько месяцев назад.
месяцев, с тех пор как она еще могла прочесть некоторые слова. Но сказки
она все еще любила - особенно "Спящую красавицу" - и заставила отца
прочитать ее два раза.
негромко сказал Сол.
люди, у которых на глазах дряхлеет и слабеет кто-то из близких. Только это
хуже. В тысячу раз хуже.
годика, их уже полностью заменили молочные, а еще через полгода половина
из них ушла в челюсть.