снабжена сокращающимися мышцами для защиты от насекомых и покрыта густыми
волосами, поверхность обонятельной слизистой оболочки очень велика,
подвижные уши, принимавшие живое участие в мимике лица, гораздо лучше
улавливали звуки, чем теперь. В те времена глаза его были защищены еще
третьим, мигающим веком и находились по обе стороны головы, причем имелся
еще третий глаз, во лбу, - его рудиментарной формой является в нашем мозгу
шишковидная железа этот глаз, очевидно, предназначался для того, чтобы
оберегать человека от нападения сверху. Кроме того, у этого человека был
очень длинный кишечник, множество коренных зубов, звуковые мешки для рева
помещались в гортани, а мужские половые железы находились в полости живота.
Анатомия препарировала перед нашим исследователем все части
человеческого тела и, совлекши с них кожу, показала лежащие на поверхности и
глубинные мышцы, сухожилия и связки бедра, ноги, руки - плеча и локтя, -
научила его латинским названиям, которыми медицина, эта ветвь гуманитарных
знаний, галантно и даже благородно их обозначила она дала ему проникнуть
вглубь, вплоть до скелета, строение которого привело его к новым точкам
зрения, - среди них было и признание единства всего человеческого, а также
взаимной связи и замкнутости в этом единстве всех дисциплин. Тут в Гансе
Касторпе самым неожиданным образом возникло воспоминание о собственном
ученом звании, или, вернее, о прежней своей профессии, представителем
которой, при встречах здесь наверху, он отрекомендовался (доктору
Кроковскому и господину Сеттембрини). Так как приходилось изучать
какую-нибудь науку, а какую - ему было, в общем, довольно безразлично, - то
он и изучал в высших учебных заведениях кое-что по части статики гибких
опор, нагрузок и конструкций с точки зрения экономного использования
механических материалов. Было бы, конечно, наивным считать, что инженерная
наука, законы механики могут быть приложены и к органической природе, но
столь же необоснованным было бы и утверждение, что никакой связи между ними
не существует. Они просто в ней повторялись, и она их подтверждала. Принцип
полого цилиндра, например, осуществлялся в строении длинных трубчатых костей
таким образом, что при строжайшем минимуме твердого вещества они вполне
отвечали максимальным статическим нагрузкам. Ганса Касторпа учили тому, что
тело, которое построено лишь из стержней и скреп конструкционного материала
в соответствии с предъявленными ему требованиями растяжения и давления,
может выдерживать такую же нагрузку, как и сплошное тело из того же
материала. Так же и при образовании трубчатых костей можно было наблюдать,
как, одновременно с уплотнением вещества на их поверхности, внутренние
части, ставшие с точки зрения механики ненужными, превращались в жировые
ткани и костный мозг. Берцовая кость оказывалась как бы подъемным краном,
при конструировании которого органическая природа, придавая определенное
направление костным "балкам", следовала с абсолютной точностью тем же кривым
растяжения и давления, которые Ганс Касторп так аккуратно вычерчивал, когда
надо было дать графическую схему этого столь известного механизма. Он с
удовлетворением констатировал этот факт, ибо так велик был его интерес, что
у него установилась уже трехсторонняя связь с бедренной костью или с
органической природой: лирическая, анатомическая и техническая и эти три
вида связей, говорил он себе, в сфере человеческого бытия едины, они
являются как бы вариантами одного и того же настойчивого стремления, тремя
отраслями гуманитарной науки...
И все-таки роль протоплазмы оставалась необъяснимой, казалось, жизни
запрещено постигать самое себя. Сущность большинства биохимических процессов
была не только неизвестна, но они, по своей природе, оставались недоступными
взору исследователя. Ведь почти ничего не было известно о строении и
образовании того живого единства, которое мы называем "клеткой". Какой смысл
определять составные части мертвых мышц, если живые не поддавались
химическому исследованию? Достаточно было тех изменений, которые вызывали
окоченение трупа, чтобы признать бесплодным всякое экспериментирование.
Никто не знал, что такое обмен веществ, никто не разбирался в существе
деятельности нервной системы. Каким особенностям обязаны вкусовые вещества
своим вкусом? В чем причина того, что разнообразные ароматические вещества
возбуждают определенные группы нервов? И что такое пахучесть? Специфические
запахи людей и животных были основаны на испарениях каких-то веществ,
определить которые не удавалось. Состав секреции, называемой потом, тоже не
был вполне выяснен. Железы, выделявшие его, порождали запахи, игравшие, без
сомнения, немалую роль у млекопитающих, а их значение для человека не было
точно установлено. Физиологическая роль некоторых, видимо важных, частей
человеческого тела была окутана мраком, уже не говоря о слепой кишке,
которая оставалась загадкой, - у кроликов она обычно оказывалась наполненной
кашицеобразным веществом, но как оно оттуда выходит и как возобновляется -
было неизвестно. А что такое белое и серое вещество головного мозга,
зрительный бугор, связанный со зрительным нервом, или серые прослойки
"моста"? Вещество головного и спинного мозга настолько легко подвергалось
разрушению, что нельзя было даже надеяться когда-нибудь открыть его
строение. Вследствие чего при засыпании приостанавливалась деятельность коры
большого головного мозга? Что мешало самоперевариванию желудка у живого
человека? Ведь оно же иногда наблюдалось у трупов? На это следовал ответ:
жизнь, особая сопротивляемость живой протоплазмы - и при этом делали вид,
будто не замечают, что это объяснение мистическое. Теория столь обычного
явления, как лихорадка, была полна противоречий. При усиленном обмене
повышалось в теле и образование тепла. Но почему же это, как в других
случаях, не компенсировалось теплоотдачей? Зависело ли прекращение
потоотделения от сжатия кожных пор? Однако подобный факт можно было
установить только при лихорадочном ознобе, ибо обычно кожа была скорей
горячей. "Горячка" показывала, что именно в центральной нервной системе
коренятся причины повышенного обмена и того состояния кожи, которое называют
ненормальным, ибо не знают, как определить его иначе.
Но что все это незнание в сравнении с растерянностью, возникающей у
исследователя перед такими явлениями, как память, и особенно та более
отдаленная и удивительная память, которую мы называем передачей по
наследству приобретенных качеств? Полная невозможность уловить хотя бы намек
на механическое объяснение этой деятельности клеточной ткани была ясна.
Семенную нить, передававшую яйцу сложнейшие индивидуальные и родовые
особенности отца, можно было увидеть только в микроскоп, и недостаточно было
самого сильного увеличения, чтобы она предстала не как однородное тело и
можно было бы определить ее происхождение ибо у любого животного она имела
такой же вид, как и у всех остальных. Эти особенности ее структуры
заставляют признать, что с клеткой дело обстоит совершенно так же, как и с
более сложным телом, которое она строит что, следовательно, и она сама уже
представляет собой более сложный организм, состоящий в свою очередь из живых
делящихся телец и индивидуальных живых единств. Итак, приходилось идти от
якобы мельчайшего к еще более мелкому и по необходимости разлагать
элементарное на еще более простые элементы. Подобно тому как царство
животных, бесспорно, состояло из различных видов животных,
животно-человеческий организм также состоял из целого животного царства
клеток, принадлежащих тоже к разнообразным видам, а в состав каждой клетки в
свою очередь входило многообразное животное царство более элементарных живых
единств, размеры которых находятся за пределами видимости в микроскоп, и они
самостоятельно росли, самостоятельно множились, следуя закону, по которому
каждая может создавать только себе подобную, и, подчиняясь принципу
разделения труда, сообща служили организации более высокого порядка.
Это были гены, биобласты, биофоры{393}. Гансу Касторпу было интересно
познакомиться с их именами в эти морозные ночи. И он с интересом спрашивал
себя, как же будет обстоять дело с элементарной природой при дальнейшей
разработке этого вопроса. Если они являлись носителями жизни, то должны были
быть организованы, ибо жизнь опирается на организованность а в таком случае
они не могли быть элементарными, - ведь организм не элементарен, он сложен.
Это были живые единства, стоявшие ниже живого единства клетки и органически
ее построившие. А если так, то какими бы непредставимо малыми они ни
оказались, они сами должны были быть "построены", и именно органически,
согласно единому принципу жизни ибо понятие живого единства отождествлялось
с построением этого единства из меньших, низших единств, то есть живых
единств, организованных для более высоких форм жизни. Пока при делении
получались органические единства, обладавшие характерными особенностями
жизни, то есть способностью ассимиляции, роста и размножения, этому делению
не было положено границ. И пока речь шла о живых единствах, нельзя было
говорить серьезно о единствах элементарных, ибо понятие всякого единства
включало в себя ad i fi itum* и понятие о единствах подчиненных, образующих
его таким образом, чего-то, что уже было жизнью, но еще элементарной,
существовать не могло.
______________
* До бесконечности (лат.).
Однако, хотя это и противоречило логике, нечто подобное все же должно
было существовать, ведь от идеи о первоначальном зарождении, то есть о
возникновении жизни из того, что не обладало жизнью, нельзя было просто
отмахнуться, и ту пропасть, которую тщетно пытались преодолеть во внешней
природе, пропасть, отделявшую живое от безжизненного, надо было заполнить
или перекинуть через нее мост - в органических глубинах природы.
Когда-нибудь деление должно было привести к "единствам", которые, будучи
составными, но еще неорганизованными, являлись посредствующим звеном между
живым и неживым это были группы молекул, образовывавшие переход от чистой
химии к упорядоченной жизни. Однако, дойдя до химической молекулы,
исследователь оказывался на краю новой пропасти, гораздо более загадочной,
чем разрыв между органической и неорганической природой, - а именно пропасти
между материальным и нематериальным. Ведь молекула состояла из атомов, а
величину атома даже нельзя было назвать исключительно малой. Атом был даже
не малым, а настолько крошечным, древним и преходящим комочком чего-то
невещественного, еще невещественного, но уже подобного веществу, - комочком
энергии, что едва ли мог мыслиться как нечто почти материальное или еще
почти нематериальное, а скорее как что-то переходное и пограничное между
Семенова Мария
Шилова Юлия
Самойлова Елена
Афанасьев Роман
Никитин Юрий
Муркок Майкл