что пламя свечей жгло его изнутри. Он принялся ходить по кругу - медленно и
сосредоточенно. Пару раз остановился, наклонившись, чтобы поправить
положение какого-то предмета: ржавого ножа, потом серебряного браслета в
форме дракона.
на Корсо. Он вел палец над меловой линией, не касаясь ее. - Девять
элементов располагаются вокруг, по направлению "света с востока" - справа
налево.
на квадрат, вписанный в круг:
самый древний из магических квадратов: девять первых цифр помещаются в
девять клеток таким образом, что каждый ряд - вертикальный, горизонтальный
и по диагонали - в сумме дают одно и то же число.
occulta Philosophia" Корнелия Агриппы. Варо Борха по-прежнему был занят
только кругом и квадратом. Он стоял, скрестив руки на груди и уперев
подбородок в грудь, похожий на шахматиста, который обдумывает следующий ход
перед необычной шахматной доской.
к себе самому; казалось, что, проговаривая мысли вслух, он лучше
соображает. - Древние ее не предусмотрели, по крайней мере, не упомянули о
ней. Складывая числа в любом из направлений, сверху вниз, снизу вверх,
слева направо или справа налево, мы получим один и тот же результат - 15,
но если воспользоваться каббалистическими шифрами, у нас получится уже 1 и
5, а эти числа в сумме дают 6... И так на каждой стороне магического
квадрата - будь то змея, дракон или Зверь, какое название ни выбери.
полу - еще один лист бумаги, заполненный цифрами и знаками:
блестели капли пота, и в них отражалось пламя горевших рядом свечей. В руке
он держал еще один лист бумаги и сверялся с порядком написанных там
странных слов:
Значит, отысканные нами ключевые слова надо поместить в клетку,
соответствующую номеру слова. Тогда у нас получится следующая цепочка:
числа в клетках, заменив нужными словами, - и вот что мы имеем, в укор
Господу:
у него дрожала, капля пота скатилась со лба на нос, а потом слетела на пол
- прямо на меловые знаки. - Согласно тексту Торкьи, надо, чтобы "зеркало
отразило дорогу", и тогда будет найдено изроненное слово, которое несет
свет из мрака... Фразы эти написаны на латыни. Сами по себе они ничего не
значат; но внутри их заключена сущность "Verbum dimissum", формула, которая
заставляет явиться Сатану - нашего предшественника, наше зеркало и нашего
сообщника.
словами, вписанными в квадрат. Руки его дрожали так сильно, что он сцепил
их вместе, переплетя пальцы, вымазанные мелом, чернилами и воском. Он
засмеялся совершенно безумным смехом - сквозь зубы, высокомерно и
самоуверенно. Но Корсо уже знал, что сумасшедшим Борха не был. Корсо
огляделся, понимая, что времени у него не остается, и шагнул в сторону
библиофила. Но не отважился переступить меловую линию и проникнуть в круг.
тени очень быстро замелькали по лицу Борхи, словно сама комната начала
вращаться вокруг него; но комната оставалась неподвижной. - И вам не
хочется узнать, что таят в себе эти слова? На обороте картинки, которая
торчит из тома Валерио Лорены, вы найдете перевод на испанский. Поднесите
страницу к зеркалу, как велят учителя. И вы, по крайней мере, узнаете, ради
чего погибли Фаргаш и баронесса Унгерн.
потрепанном. Потом опасливо нагнулся, словно между страницами таилась
смертельная, опасность, и двумя пальцами вытащил заложенную в книгу
гравюру. Это была гравюра номер I из экземпляра Три, принадлежавшего
баронессе Унгерн: три башни вместо четырех. На обороте Варо Борха написал
девять слов:
библиофил. - Вам нечего терять. Поднесите их к зеркалу.
оправленное в серебро, с причудливой витой ручкой и пятнами старости на
ртутной стороне. Оно лежало так, что Корсо отражался в нем словно издалека
и в такой странной перспективе, как будто стоял в конце длинного коридора,
заполненного дрожащим розоватым маревом. Портрет и двойник, герой и его
бесконечная усталость, агонизирующий Бонапарт, прикованный к скале на
острове Святой Елены. Вам нечего терять, сказал Варо Борха. Скорбный и
студеный мир, где гренадеры Ватерлоо превратились в одинокие скелеты и
несут караул на темных и забытых дорогах. Он увидел себя самого пред
последними вратами: с ключом в руке, как отшельник со второй гравюры, и
буква "тет" змеей вилась вокруг его плеча.
медленно, без злобы; зеркало треснуло с острым писком. Теперь Корсо
отражался в многочисленных осколках - в несчетных маленьких темных
коридорах, в конце которых стояло несчетное количество его двойников; и они
были слишком далекими и неузнаваемыми, чтобы судьба их беспокоила его.
стоял на коленях в середине круга, повернувшись к Корсо спиной.
девятью перевернутыми словами, написанными на обороте. Потом понаблюдал,
как горели башни замка, сбруя, лицо рыцаря, который, повернувшись к
зрителям, призывал их хранить молчание. Чуть погодя он выпустил из пальцев
последний клочок бумаги, тот вмиг обратился в пепел и взмыл вверх,
подхваченный потоком горячего воздуха. И тогда Корсо шагнул в круг - к Варо
Борхе.
казалось, порабощал его все больше. Вдруг он в тревоге, словно усомнившись,
в нужном ли порядке разложены по полу предметы, наклонился и принялся
что-то поправлять. Затем, чуть поколебавшись, затянул роковую молитву,
нанизывая одно слово на другое:
это не отреагировал. Он даже не пытался защищаться. А лишь продолжал
вращать глазами, как сомнамбула или как мученик, который творит молитву, не
слыша львиного рыка или не замечая орудия палача.
колодцы, которые отражали его фигуру, не видя ее; они были устремлены к
вершинам царства теней.
отрешившись от всего, не обращая внимания на присутствие в круге другого
человека и его угрозы, Варо Борха выкрикивал имена бесов, словно это было
самым обычным делом:
левому плечу. Населенные тенями глаза метались, стремясь зацепиться за
неведомое место в пространстве.
подбородку. Корсо брезгливо отдернул испачканную красным руку. Ему
показалось, что удар пришелся во что-то вязкое и влажное. Охотник за
книгами пару раз вздохнул, потом замер, отсчитывая десять толчков сердца,
затем сжал зубы, сжал кулаки и ударил снова. Из разбитого рта библиофила
кровь теперь лила струей. Но тот продолжал шептать свои заклинания, а на
изуродованных губах застыла мечтательная, нелепиц улыбка наслаждения. Корсо
схватил его за ворот рубашки, чтобы силой выволочь за пределы круга. Только
Акунин Борис
Контровский Владимир
Шилова Юлия
Березин Федор
Шилова Юлия
Афанасьев Роман