это и не имеет отношения к делу. Важно то, что этот человек, удивительно
бессовестный и одновременно чрезвычайно ловкий, никогда не сыграет с тобой
злой шутки.
Монтегрифо способен продать родную мать за какую-нибудь несчастную
акварель.
Деметриусом Циглером заставили его подписать целую кучу документов,
которые, будь они предъявлены где бы то ни было, не имеют законной силы,
поскольку все это дело - откровенное преступление, но которых достаточно,
чтобы доказать, что ты не имеешь к этому абсолютно никакого отношения. А
также чтобы максимально связать его самого - на случай, если проболтается
или вздумает нечисто играть: до такой степени, что дело дойдет до
объявления его в международный розыск и прочих прелестей, которые не
позволят ему вздохнуть спокойно до последней минуты жизни... С другой
стороны, я владею кое-какими секретами, обнародование которых сильно
повредит его репутации и создаст ему весьма серьезные проблемы с
правосудием. Между прочим, насколько мне известно, Монтегрифо, по меньшей
мере дважды, занимался вывозом из страны и незаконной продажей предметов,
включенных в Национальное художественное достояние, которые попали в мои
руки, а я передал их ему: складень пятнадцатого века, предположительно
работы Переса Ольеры, украденный из церкви Пресвятой Девы Марии в
Каскальсе в тысяча девятьсот семьдесят восьмом году, и тот знаменитый Хуан
де Фландес, исчезнувший четыре года назад из коллекции герцогов Оливарес,
помнишь?
кристальная честность - это самый верный путь к голодной смерти... Однако
мы говорили не обо мне, а о Монтегрифо. Разумеется, он постарается
прикарманить столько, сколько сможет: это уж неизбежно. Но он будет
держаться в таких пределах, которые не нанесут ущерба минимальной прибыли,
гарантированной для твоего Панамского общества, чьи интересы Циглер будет
охранять, как доберман. Когда дело будет закончено, Циглер автоматически
переведет деньги с банковского счета акционерного общества на другой счет,
частный, номер которого тихо и скромно принадлежит тебе, и ликвидирует
само общество, чтобы замести следы, а также уничтожит всю документацию,
кроме той, что относится к темному прошлому Монтегрифо. Эту он сохранит,
чтобы честность нашего друга-аукциониста была тебе гарантирована. Хотя я
уверен, что эта мера предосторожности уже излишняя... Кстати, мой добрый
Циглер получил четкие инструкции направить треть твоих прибылей на разного
рода капиталовложения, надежные и рентабельные, которые отмоют эти деньги
и гарантируют тебе - даже в случае, если ты примешься весело проматывать
свое богатство, - солидный достаток до конца твоих дней. Следуй советам
Циглера безо всяких сомнений, ибо он хороший человек, которого я знаю вот
уже более двух десятков лет: честный, кальвинист и гомосексуалист.
Разумеется, он будет скрупулезно вычитать из твоих денег свои комиссионные
и необходимые суммы на покрытие расходов.
укладывалось в схему Сесара просто идеально, как части какой-то
невероятной головоломки. Он не оставил ни одной ниточки за пределами
клубка. Посмотрев на антиквара долгим взглядом, она встала и сделала
несколько шагов по комнате, пытаясь осмыслить услышанное. Что-то многовато
для одного вечера, подумала она, останавливаясь перед Муньосом,
невозмутимо взиравшим на нее, все еще с почти погасшим окурком во рту.
Может быть, этого многовато и для одной жизни.
предусмотрел все... или почти все. А ты подумал о доне Мануэле Бельмонте?
Может быть, тебе это покажется маловажной деталью, но владелец картины
все-таки он.
похвальный кризис совести, и ты решишь, что отвергаешь мой план. В этом
случае тебе стоит только слово сказать Циглеру, и фламандская доска
объявится там, где тебе будет угодно. Монтегрифо, конечно, получит
инфаркт, но ему придется смириться. В общем-то, все останется так, как
прежде: скандал вокруг картины повысит ее цену, а "Клэймор", согласно
имеющемуся у него праву, выставит ее на аукцион... Но в случае, если ты
все-таки склонишься в пользу практического смысла жизни, вот тебе
аргументы, чтобы успокоить твою совесть. Бельмонте отказывается от картины
ради денег, значит, помимо сентиментальной ценности, она имеет еще и
экономическую. А в этом смысле утрата ее покрывается страховкой. Кроме
того, никто не мешает тебе анонимным образом передать Бельмонте в порядке
возмещения убытков такую сумму, какую ты сочтешь нужной. Денег у тебя на
это хватит с лихвой. Что же касается Муньоса...
любопытно узнать, какова моя участь.
все-таки выйти живым из этой партии, я взял на себя смелость документально
оформить его участие в упомянутом акционерном обществе, назначив ему в
собственность двадцать пять процентов акций. Что, помимо прочего, позволит
вам почаще покупать себе новые рубашки и предаваться игре в шахматы,
скажем, на Багамских островах, если вас устраивает это место.
посмотрел на него и явно преднамеренно уронил на ковер.
купить ваше молчание; а кроме того, вы это заслужили, даже с лихвой...
Скажем так: это моя вам компенсация за эту шутку с компьютером.
всем этом?
подумать, вы довольно странный тип. Но это уже не мое дело. Вы с Хулией
теперь партнеры, так что разбирайтесь сами. А мне нужно думать о других
вещах.
Дорогая моя принцесса, у меня целая куча грехов, которые надо искупить, и
очень мало времени. - Он указал на запечатанный конверт на столе. - Там
также лежит подробная исповедь, повествующая обо всей этой истории от
начала до конца, за исключением, разумеется, нашей швейцарской комбинации.
Ты, Муньос и - пока что - Монтегрифо остаетесь чисты, как ангелы. Что
касается картины, я там детально описываю, как уничтожил ее по личным и
сентиментальным причинам. Уверен, что, досконально изучив мое признание,
полицейские психиатры признают меня опасным шизофреником.
для того, чтобы совершить путешествие. Но я уже слишком стар. С другой
стороны, тюрьма или сумасшедший дом меня тоже не привлекают. Думаю, это
довольно неприятно, когда все эти симпатичные санитары с квадратными
плечами тащат тебя под холодный душ или что-нибудь другое в том же роде.
Боюсь, что нет, дорогая. Мне уже за пятьдесят, и подобные эмоции не для
меня. Кроме того, есть еще одна небольшая деталь.
вещи, которая называется синдромом приобретенного черт-его-знает-чего и
которая в последнее время, похоже, все больше входит в моду?.. Так вот,
мой поезд приближается к конечной станции. Говорят.
вагоны.
и в ее сознании остался только слабый глухой звук, похожий на тот, что
производит камень, падая в середину пруда. Когда она разжала веки, они
были мокры от слез.
если бы мог сказать тебе, что все это - просто шутка весьма дурного вкуса.
Но жизнь умеет и любит играть с нами подобные шутки.
иметь для него значение:
кишке. Довольно неприятная вещь.
прямая кишка всегда была моим сугубо личным делом.
этом катастрофически худеют.
сумасшедший дом. Сесар со спокойной улыбкой покачал головой.
представляешь, как это ужасно - умереть от такой вульгарной причины?..
Нет, нет. Ни за что. Теперь все подряд умирают от этого, так что я имею
право придать делу хоть немного личный характер... наверное, это просто
Орловский Гай Юлий
Адамов Григорий
Сертаков Виталий
Жюль Верн
Афанасьев Роман
Андреев Николай