никто не мог догадаться, что в квартире кто-то находится.
Филитов никогда не задергивал шторы. Они видели, как он прошел в спальню,
снял мундир и переоделся в домашний костюм и тапочки - Затем полковник
вернулся в кухню и приготовил себе немудреный ужин. Наблюдатели следили за
тем, как он сорвал головку с пол-литровой бутылки водки. Филитов сидел за
столом, уставившись в окно.
из-за этого и произошло?
***
часа спустя.
как сути вопроса, так и ответа на него. Понимает ли, о чем его спрашивает
капитан?
преследовать ненависть и презрение крестьян и рабочих, и мы умрем. Романов
смотрел через пропасть времени в глаза своего капитана. Теперь у ефрейтора
возник собственный вопрос. Он не решался задать его, но его глаза, казалось,
говорили: что вы наделали, капитан?
звукозаписывающей аппаратуры, услышал рыдания и не мог понять, что было их
причиной.
***
вопрос.
Нужно запомнить так много. Лучше взяться за это пораньше.
карандаш, но она писала фломастером на пластмассовой пластинке. Такие
пластинки часто встречаются в холодильниках - написанное на них легко
стереть влажной тряпкой.
зацепку". Мэри-Пэт подняла фотографию хоккейной команды, в которой играл
Эдди-младший, и улыбнулась. На фотографиях были автографы всех игроков, а на
верхней части снимка Эдди с помощью матери написал размашистыми буквами
по-русски: "Человеку, который приносит нам удачу - С благодарностью Эдди
Фоули".
знал, что Мэри-Пэт сумеет с максимальной пользой использовать это прикрытие.
Но... он покачал головой. Но что? Единственный человек, способный опознать
его в канале связи "Кардинала", ни разу не видел его лица. Эду, может быть',
не хватало ее дерзости, но зато он компенсировал это осмотрительностью. Он
считал, что способен обнаружить наблюдение за собой лучше жены. Эд
признавал, что Мэри-Пэт вносит в работу больше страсти и что она -
превосходная актриса, но, черт побери, иногда она действовала очертя голову.
Тогда почему ты не скажешь ей об этом? - спросил он себя.
Слишком мало времени, чтобы создать промежуточные звенья. Они оба знают, что
у нее надежное прикрытие, что ее даже не думают подозревать.
"но"!
пластиковой пластине. Ее глаза сверкнули озорной искоркой, она стерла его
надпись и написала свою: "А теперь давай зададим работу микрофонам и
мужикам, которые сидят у них, - пусть завидуют'".
перед рискованным делом, подумал он. Не то чтобы он был против. Просто это
казалось ему несколько странным.
наушниками, увлеченно прислушивались к тому, что доносилось из спальни
Фоули, стараясь не пропустить ни звука.
***
окнами было еще темно, и у нее мелькнула мысль о том, какое влияние оказали
на формирование характера ее деда холодные и темные русские зимы... да и на
ее характер тоже. Как и у большинства американцев, направленных на работу в
Москву, мысль о микрофонах, размешенных в стенах ее квартиры, вызывала у
Мэри-Пэт глубокое отвращение. Иногда ей доставляло удовольствие издеваться
над теми, кто подслушивает ее, - как это было прошлым вечером, - но ведь
нельзя исключить вероятность того, что русские установили микрофон и в
туалете. Наверно, установили, подумала она, глядя на себя в зеркало. Первым
делом она смерила температуру. Им с мужем хотелось еще одного ребенка, и вот
уже несколько месяцев они стремились к этому - по крайней мере сам процесс
доставлял большее удовольствие, чем русское телевидение. С профессиональной
точки зрения беременность обеспечивала чертовски надежное прикрытие. Три
минуты спустя Мэри-Пэт записала температуру на карточку, которую она хранила
в шкафчике для лекарств. Нет еще, наверно, подумала она. Может быть, через
несколько дней. Она все-таки выбросила в мусорную корзину остатки от
комплекта, позволяющего обнаружить ранние признаки беременности.
подняла всех. Когда живешь в квартире, где всего один туалет, совмещенный с
ванной, необходима жесткая дисциплина. Как всегда, Эд не упустил возможности
поворчать, да и дети ныли и стонали.
Несмотря на то что ей нравилась опасность, связанная с работой в пасти
дракона, жизнь в Москве была далеко не райской для детей. Эдди любил свой
хоккей, но у него не было настоящего детства в этом холодном и скучном
городе. Ничего, скоро все переменится. Она погрузит свою семью на авиалайнер
"Пан-Ам", и все отправятся домой, оставив позади Москву если не навсегда, то
по крайней мере лет на пять. Они будут жить на берегу в Виргинии, кататься
на яхте по Чесапикскому заливу, наслаждаться теплыми зимами. Здесь
необходимо кутать детей, как эскимосов на проклятом Севере, подумала она.
Постоянно приходится лечить их от простуды.
освободил ванную, предоставив ей возможность принять душ и одеться. По
установленному распорядку он сидел за завтраком, затем одевался, пока жена
занималась детьми.
обожал программу утренней гимнастики - женщина, демонстрировавшая
упражнения, походила на портового грузчика, и он называл ее
"р-р-работницей". С куда большим удовольствием он смотрел бы по утрам
"мультяшки". Она знала, что Эдди будет скучать по своим русским приятелям,
но он был американским мальчиком, и ничто этого не изменит. К четверти
восьмого все были одеты и готовы к дороге. Мэри-Пэт сунула под мышку
обернутый в бумагу пакет.
семья вышла первой. Эдди побежал вперед и нажал кнопку вызова лифта, который
прибыл в тот момент, когда все остальные подошли к двери. Мальчик влетел
внутрь лифта и принялся подпрыгивать в нем, наслаждаясь пружинистыми
стальными тросами советского производства. Его матери все время казалось,
что проклятая кабина вот-вот рухнет вниз до самого подвала, но Эдди
нравилось, когда пол поднимался и опускался на несколько дюймов. Через три
минуты все уже сидели в автомобиле. Этим утром за рулем был Эд. При выезде
на улицу дети помахали милиционеру - на самом деле сотруднику КГБ, - и тот с
улыбкой ответил на их приветствие. Как только машина оказалась на мостовой,
он вошел в будку и поднял трубку телефона.
зеркало и тоже наблюдала за происходящим сзади. Дети заспорили о чем-то на
заднем сиденье, но родители не обращали на это внимания.
значило: за нами никто не едет.
приходилось выбирать выражения. Эдди легко запоминал их слова и мог
повторить что угодно, подобно тому как он повторял фразы героев
мультфильмов. Кроме того, нельзя было исключить, что внутри автомобиля
установлен микрофон, соединенный с радиопередатчиком.
теплых шубах Эдди и Кэти походили на плюшевых медведей. Когда Мэри-Пэт
вернулась к машине, ее лицо было унылым.
ее после обеда, - заметила она, садясь в машину. Эд что-то неразборчиво
проворчал. На самом деле все развивалось идеально. Он включил скорость и
выехал снова на Ленинский проспект. Теперь за дело.
***
голову. На московских улицах всегда множество самосвалов, доставляющих
Лукин Евгений
Браун Дэн
Акунин Борис
Березин Федор
Прозоров Александр
Шилова Юлия