не показывать их посторонним. Наутро она позвонила в клинику и
попросила дать ей день или два по семейным обстоятельствам.
Доктор Мартин сказал, что не возражает, хотя по его голосу было
ясно, что он
"нет".
шесть лет. И Джули была нужна ему в клинике намного больше, чем
он ей. Джули неподвижно сидела на кровати в своем трейлере. Ей
хотелось плакать, но
поэтому не чувствовала облегчения. Такой развязки и следовало
ожидать, причем с той самой секунды, когда раздался тот
злополучный стук в дверь и
который ей снился и которого она одновременно любила и
ненавидела все это долгие годы своей одинокой жизни.
еще за что-то в этом роде. Самое меньшее, что ей грозит, так
это тот отвратительный вид современной славы, когда о тебе
начинают печатать пошлые статейки, на обложках журналов
появляются твои фотографии и даже самый последний подонок,
лапая
интимные подробности твоей личной жизни, тем самым раздевая
тебя донага и как бы выворачивая наизнанку. И никто, ни один
человек, не заговорит с тобой и не скажет, что
фотографии и статьи - самая настоящая чушь, которая не имеет к
тебе никакого
набрасываются изголодавшиеся по сенсации обыватели.
потому
просто
весело ей когда-то сказал:
одиночестве.
чувством гордости и собственного достоинства замечание о
трансценденталисте Новой Англии, которое прозвучало из уст
самого опасного человека в Америке.
новости "Эн-би-си". Том Брокау выглядел сегодня серьезным и
взволнованным.
историю о Бобе, герое морской пехоты, который был сыном тоже
героя морской
замкнулся в себе, что пошел по неверному пути, приведшему его к
смерти. Однако умер он с таким донкихотским рыцарством, что в
душе каждого наверняка найдется место для
поступком. Вся история была преподнесена в свете большой любви
Боба к своей собаке. Это
известность, что если бы он был сейчас жив и его действительно
разыскивали, то скорее не как преступника, а как национального
героя.
теперь
дикторам телевидения, - что этот жестокий человек, убивший, как
считают, сальвадорского архиепископа, сам умер ради того, чтобы
выполнить последний долг по
животному.
любителей собак написал петицию и собрал подписи, с тем чтобы
убедить власти похоронить собаку именно там, где хотел ее
похоронить Боб. Потом было интервью с одним сальвадорским
генералом, который выразил удовольствие по поводу того, что
убийца
однако
человеку уделяется столько внимания, которое возводит его почти
в один ранг со святыми. И
доброту к
убийца-профессионал сам же и убил. Генералу задали вопрос о
батальоне "Пантеры", и он ответил, что они добились больших
успехов в расследовании этого дела.
здесь показали интервью с адвокатом Сэмом Винсентом, который
вполне
Арканзас убили Боба, ведь
официально в суде, что Боб
вменяемых ему
интересовало, и он все время старался вернуться в своих
вопросах к собаке и к тому, как сильно ее любил Боб.
Боб мог это сделать. Но Суэггер был очень практичный человек,
поэтому я совершенно не понимаю, зачем он это сделал. - Старый
адвокат, прищурившись, посмотрел в камеру. - Он был не дурак, и
такая глупость не в его характере, вот чего вы никак не хотите
понять. - Он сплюнул прямо на землю и пошел прочь.
со своей собакой, и
найти в его поступке хоть какой-то смысл. Джули проворочалась
всю ночь и так и не смогла заснуть, беспрерывно прокручивая в
памяти воспоминания прежних дней.
последовало. Она слышала тиканье часов, какой-то тихий,
непонятный шум в комнате, звуки
автомобилей и
койота. Но больше ничего. Или все-таки что-то было? Она
определенно чувствовала чье-то невидимое присутствие, ей
чудилось, что за ней кто-то наблюдает. Она вздрогнула и достала
из-под
не произошло.
просидел у телевизора весь вечер. Ближе к одиннадцати, уже
слегка
приснился сон. В нем все смешалось: и Боб Ли Суэггер, и
Майра,
щупальца хлестали по
Затем перед его глазами мелькнул угол двери, и он со всей силы
ударился об него головой. "Майра! - закричал он во сне. -
Майра, я не хотел этого!" Потом он вылез из кабины, достал свой
миниатюрный 38-й калибр и тут увидел, что Боб Ли Суэггер и
Майра - почему-то босиком - танцуют на зеленой траве. Она была
веселой и радостной,
"Прекратите, или я стреляю!" - закричал Ник, крепко сжимая п
Руке пистолет. Потом он нажал на курок. Он выстрелил во сне так
же реально, как и в жизни; Майра резко откинулась назад, и на
спине у нее стало расплываться алое пятно крови. Падая, она
закричала: "Ник, ты попал мне в спину, ты попал мне в спину!"
Здесь же оказался и
всем им, какую ужасную вещь совершил Ник и что теперь его
карьере конец. А Боб, медленно танцуя, уплывал вдаль в языках
пламени.
потом. В ушах стоял чей-то дикий крик. Это был его крик.
сменяющаяся недолгими
восхода солнца. Проснулся он в восемь тридцать утра, чувствуя
себя полностью разбитым и измочаленным. Голова раскалывалась.
Надо было побриться. Начиналась жизнь вне ФБР. Впереди был еще
один бесцельный день. У него не
что-нибудь делать, но он решил не
принял душ, потом выпил чашечку кофе, а затем надел белоснежную
рубашку и легкий летний костюм - все так же, как и в обычный
день, когда надо было идти на работу в Управление.
бумагами и заодно
единственное место, где он
счастливым, и, хотя сейчас он понимал, что сегодня счастье
это будет фальшивым,
"Ладно, схожу, ничего со мной не станет, - подумал он. - Все
равно придется рано или поздно туда идти. Может быть, сегодня
даже лучше".
стоянке, где и всегда, вошел в здание и поднялся по тому же
самому
не мог поверить, что больше никогда не придет сюда снова. Он
пересек фойе, толкнул дверь с
ГОСУДАРСТВЕННЫХ СЛУЖАЩИХ" и прошел дальше по коридору. Как
обычно, все уже были чем-то заняты. Клерки работали с файлами
или компьютерными
специальные агенты деловито суетились. Ник
этого заведения в мельчайших подробностях. Он точно знал, какой
запах стоял в комнатах и кто из работающих в баре готовит кофе
лучше всех. Он знал, когда шеф бывает на своем рабочем месте, а