напала точно такая же блажь... Знаешь, чем это кончилось? Меня тут же
обнаружили индейские боги и начали убивать: деловито, сосредоточенно и
очень профессионально!
Равнодушно отмахнулся Одиссей. - К тому же Одноглазый рассщедрился,
состряпал для меня амулеты, так что выкручусь, в случае чего... А твой
могущественный слуга может помочь мне оказаться где-нибудь
далеко-далеко?
Джинна и вежливо спросил его: - Тебе ведь не составит труда?
нью-йоркского таксиста пробасил он. На его огромной голове тут же
появилась чудовищная форменная фуражка, которая, впрочем, сразу же
исчезла. Мы с Одиссеем расхохотались от неожиданности. Не успев
досмеяться, он исчез - вот это, я понимаю, быстрое обслуживание!
стакан тоника без джинна и льда, но с толстым ломтем горького лимона -
в последнее время я почему-то предпочитал именно такую, безжалостно
кастрированную версию своего любимого коктейля.
времена, когда я изучал географию, их еще не было на картах... Это
очень далеко, за Великим Западным Океаном, Владыка. Там хорошо.
там не пропадет?
можно где угодно, было бы желание...
он получил, что хотел. Большая удача, по нынешним-то временам!
Одиссей. Письмо Афины оказалось на редкость лаконичным. "Берегись,
Макс: Геката что-то затеяла!" - Сообщала она. Ниже следовала приписка:
"Ты обещал вернуться и объяснить, что означала твоя фраза "уйти вместе
с ветром". Мне все еще интересно."
видите ли, "что-то затеяла"! А что именно? И когда мне следует ждать
ее в гости? И чего мне следует беречься?
приходила сюда две ночи назад...
обрадуешься такой гостье, и не стал тебя беспокоить.
выглядела в точности как эта сероглазая богиня, которая пишет тебе
письма.
что у нее были некоторые шансы на успех...
хотела соблазнить тебя - теперь я ясно выражаюсь?
идея, любовь с первого взгляда... Она, видишь ли, считает меня роковым
красавчиком!
силу и встать во главе твоей армии. - Сурово сказал Джинн. - Наверное,
тебе кажется, что это глупости, но такое действительно возможно! По
крайней мере, теоретически...
могущественного опекуна. - Но как же ты с ней разобрался?
недурна... Одним словом, я придал себе твой облик и устроил ей хорошую
встречу. Знаешь, поначалу она мне поверила - даром, что богиня!
программе? - Я начал смеяться. - Ты хоть знаешь, что ты - самый
настоящий гений?!
Представляешь, как она разгневалась, когда поняла, что к чему?
воображение... Но почему я не слышал шума борьбы... и вообще никакого
шума?
Джинн. - Женщинам - в том числе и богиням! - очень опасно иметь дело с
нами, джиннами. Геката больше не представляет никакой опасности - ни
для тебя, и вообще ни для кого, даже для этих ослабших богов, которые
дали ей приют. Можешь вообразить: мне пришлось помочь ей добраться
домой: после нашего свидания ее могущества не хватало даже на это!
Скромно сказал Джинн.
уставился на писульку Афины.
глупо - воспользоваться услугами обыкновенного гонца! Неужели она не
могла найти другой способ связаться со мной? Она же все-таки богиня!
Джинн. И задумчиво добавил: - Впрочем, может быть, она хотела, чтобы
ее письмо попало к тебе слишком поздно?
случай - если окажется, что вполне способен справиться с этой бедой -
отправить мне это письмо, свидетельство дружбы и участия... Неплохая
интрига! - Печально улыбнулся я.
Владыка. - Возразил Джинн. - Боюсь, что ты никогда прежде не
интересовался делами такого рода. Возможно, они казались тебе
незаслуживающими внимания, а может быть, ты никогда не считал
окружающих тебя людей серьезными противниками и, как следствие, не
утруждал себя изучением их стратегии... Так или иначе, но я уже давно
заметил, что ты не слишком силен в искусстве хитростей и уловок!
Во-первых, у меня есть ты... а во-вторых, какие уж теперь "хитрости и
уловки": все равно, скоро все закончится.
добавил: "дорогой Ватсон", хотя мне показалось, что к тому шло...
спалось. Я не мигая пялился на пламя костра, хотя знал наверняка, что
Локи там не появится. Уж он-то был не из тех ребят, которые имеют
дурную привычку возвращаться после того, как их губы произнесли слово
"прощай". Я мог спорить на что угодно, что Локи больше никогда не
возникнет в моей жизни - разве что я сам сверну дюжину-другую гор,
чтобы еще раз перекинуться с ним парой словечек! Тем не менее, я
продолжал смотреть на огонь - словно действительно верил, что теперь
все мои гости будут входить именно через эту дверь... Ага, как бы не
так!
безжалостные, они плотным кольцом окружили меня. На этот раз я не
испугался и не удивился, увидев их снова - скорее просто по-детски
огорчился тому, что они все-таки вспомнили обо мне, вопреки моим
смутным надеждам, основанным исключительно на собственной склонности
бросать те дела, которые не удавалось сделать с первой попытки, а уж
со второй - и подавно!
каким образом буду сражаться с многоликими богами древних ацтеков -
могущественными, непостижимыми и полными сил, как в первый день
творения... Черт, если разобраться, я как был беспомощным мальчиком,
так им и остался! Правда, я больше не был перепуганным - не знаю уж
почему... Вместо страха я испытал какое-то отрешенное, равнодушное, но
вполне поддающееся формулировке раздражение: "ну вот, здрасьте, опять
все сначала!"
- самый идиотский и бессмысленный, как мне тогда показалось. Вместо
того, чтобы попытаться извлечь меня из молчаливого враждебного кольца
нечеловеческих силуэтов, или, на худой конец, снова отправиться за
подмогой к Одину, он просто нажал на кнопку "play" на нашем новеньком
музыкальном центре. Сказать, что я был ошеломлен - значит не сказать
ничего! Откуда-то издалека, словно во сне, я услышал первые аккорды
квиновского "Innuendo". "Мать твою, они пришли за моей головой, а мой
единственный защитник вдруг решил заняться музыкальным оформлением
этого знаменательного события!" - Эта мысль - слишком уж четко
сформулированная, если учесть, что мне следовало не выпендриваться с
комментариями, а спасать свою единственную и неповторимую шкуру -
оказалась первой и последней в моей внезапно опустевшей голове...
впрочем, что касается шкуры - я совершенно точно знал, что у меня нет
никаких шансов!
Кажется, выходка Джинна порядком озадачила и их - или они просто
слушали музыку?! Наша немая сцена затягивалась, "квины" уже успели
добраться до середины, до того самого места, на котором я всегда
ощущал изумительный щекочущий холодок, поднимающийся по позвоночнику к