на него. Встретившись с ним взглядом, она быстро мигнула, повернулась и
вышла, закрыв за собой дверь.
показалось, что она плачет.
руководить подпольем. Насколько можно судить, сопротивление подавлено,
прикончено, капут. И нет оснований считать, что в горах дела обстоят
лучше. Атаклена, Роберт и Бенджамин могут быть убиты или находиться в
плену. А в Порт-Хелении по-прежнему правят птицеподобные и квислинги.
настоящий тест на разумность? Неужели никогда не слышала? Он начинается,
когда шимпы ложатся.
попытаться стоило".
словно не решаясь пошутить. - Может быть, я тоже найду, чем перекусить.
как можно ближе к ней. Теперь он не обращал внимания на раны. Позволил ей
расчесывать свалявшуюся шерсть и закатил глаза.
тюремщик. Этот самец-проби не обладал красноречием Железной Хватки.
Напротив, ему доставляли затруднения даже простейшие фразы, и когда Фибен
попытался заговорить с ним, он только зарычал. Его левая щека непрерывно
дергалась в нервном тике, и Гайлет шепотом призналась Фибену, что свирепый
блеск глаз этого шимпа заставляет ее волноваться.
личному опыту. Ты ведь была там с родителями, ребенком? И там получила
диплом доктора?
Ла-Пасе.
Земли проходили там подготовку, изучая образ мышления и обычаи населения
пяти галактик. Очень важно, чтобы руководители Земли могли правильно
выбрать путь трех земных рас в опасной Вселенной. Будущее волчат во многом
зависело от выпускников ЦГИ.
Фибен, и очень серьезно. - Они... То есть я хочу спросить: ты прошла?
сказали мне они.
сменить тему. Гайлет покачала головой.
Гарт. Они посоветовали мне стать преподавателем. И ясно дали понять, что
считают меня в этой роли более полезной.
заметила, что делает, и положила руки на колени.
выбору карьеры?
генетический прогресс неошимпанзе или неодельфинов. Они могут помешать
тебе стать астронавтом, например, из боязни, что пропадет твоя драгоценная
плазма. Или не дадут тебе выбрать своей профессией химию из страха перед
непредсказуемыми мутациями.
это знаю и все время напоминаю себе об этом.
предположил Фибен.
на экзаменах ЦГИ, все было бы в порядке. Туда поступает мало шимпов. Но я
не добрала. И мне вручили эту проклятую белую карту - словно утешительный
приз или индульгенцию - и отправили назад на родину, на бедный старый
Гарт.
- мои дети. Все остальное не имеет значения.
жизнью и маткой. Даже если мы победим - а шансов на это почти нет, - я
получу медаль, может, меня даже будут торжественно чествовать, но это
неважно. Когда вся шумиха уляжется, Совет возвышения снова бросит меня в
тюрьму.
стены. - Но ведь ты еще... я хочу сказать, ты еще...
картой в том, что я сама могу выбирать отца будущего ребенка и определять
время. Лишь бы до тридцати лет я родила троих или больше детей. Мне даже
не надо их растить самой! - Снова послышался резкий невеселый смех. -
Черт, да половина семейных групп на Гарте выбрилась бы наголо, лишь бы им
позволили усыновить моего ребенка.
всей планете не больше двадцати шимпов, которых так же высоко оценивает
Совет. Для представителя расы клиентов это величайший почет".
оказалась ее карьера, каких бы высот она ни достигла, все это только
сделает еще более ценными ее яичники... только участятся болезненные и
неизбежные посещения работников Банка Плазмы... и все сильнее на нее будет
давление, чтобы как можно больше детей она выносила в собственной матке.
поступать непрерывно и легко. Слишком легко. И невозможно узнать,
приглашает ли ее группа ради нее самой. Одинокие самцы будут добиваться ее
ради того статуса, который дает отцовство ее ребенка.
свои чувства, особенно зависть. А многие начнут откровенно ненавидеть ее.
Белая карта для самца - сплошное удовольствие. Но для шимми? Особенно
такой, которая хотела бы добиться чего-то самостоятельно.
тупо молчать. Может быть, когда-нибудь его пра-в-девятой-степени-внук
будет знать нужные слова, сможет утешить того, кто испытывает такую
горечь.
родится достаточно умным. Но Фибен подозревал, что сам он таких слов не
знает. Он всего лишь обезьяна.
еще до того, как ты вернулась на Гарт. Лет десять назад? Ифни! Я был тогда
первокурсником... - Он вздохнул. - Ну, весь остров ходил ходуном, в тот
год, когда Игорь Паттерсон выступал с лекцией и давал концерт в
университете.
ладонями вниз. - Он удивительный.
Повсюду - от ферм Гермеса до изысканных небоскребов Земли - их любимые
музыкальные инструменты - ударные. Даже в самые ранние времена, когда
шимпы еще таскали на груди дисплей с клавиатурой, чтобы говорить, уже
тогда новая раса любила ритм.
люди. Пока не появился Игорь Паттерсон.
Флинт Эрик
Березин Федор
Шилова Юлия
Журавлев Владимир
Самойлова Елена
Орловский Гай Юлий