в этом зале находится женщина, которая утверждает, что является составным
продуктом вашей операции. Вы можете на нее указать?
рядом с Джейком Саломоном. Как себя чувствуете, моя дорогая? Лучше?
личность... сняв с вас скальп, обнажив ваш череп и найдя на нем кое-какие
свои метки. Но... хе-хе!.. тогда бы вам не было больше пользы от самой себя.
Я предпочитаю видеть вас живой, этаким монументом моему искусству.
разочаровали. Я бесконечно благодарна вам.
обстоятельствах я позволяю им здесь в суде обменяться парой слов.
статьи в журнале.
распиливать мой череп.
Скажем, завтра утром, часов в десять?
если вы согласитесь оказать мне честь и позавтракать со мной.
сказать, что в десять часов вам предстоит быть здесь.
часов вечера я держу речь на званом ужине в Американском хирургическом
колледже. До этого времени я полностью в вашем распоряжении. Думаю, что вы
можете потребовать присутствия мисс Смит завтра утром, но от меня вы этого
потребовать не можете. Я отправляюсь в старый добрый Китай как можно скорее.
Там нет недостатка в возможностях для исследования... вы не поверите, на что
соглашаются заключенные, приговоренные к смертной казни. Я не жалею гробить
свое время, отвечая на идиотские вопросы. Но сейчас я готов их сносить.
Магомету, Магомет должен идти к горе. Хорошо, мы продолжим заседание и не
уйдем на перерыв в обычное время.
итог?
несколько утомительных дней, и я все больше склоняюсь к позиции доктора
Бойла. Давайте подметем мусор и пойдем домой. Обе стороны не имеют больше
свидетелей, вопросов, вещественных доказательств. Адвокат мисс Смит говорит,
что не станет представлять каких-либо новых доводов. Если адвокат истцов
желает представить какие-либо свои доводы, он может это сделать... в этом
случае мисс Смит, лично, или через адвоката, или вместе с адвокатом имеют
право опровергнуть эти доводы. Адвокат, я собирался объявить перерыв...
Затем, если вы соберетесь с мыслями, можете сказать, что пожелаете. Если вы
не сможете это сделать, мы оставим все до завтрашнего утра. За это время вы
можете найти какие-либо основания, чтобы требовать отсрочки заседания... но
я предупреждаю вас, что на длительную отсрочку я не пойду. Суду надоела
тактика отсрочек и отвлекающих маневров, не говоря уже о языке и отношениях,
сквозь которые так и лезет неуважение к суду. Что вы желаете сказать?
вечером, сколько будет длиться перерыв?
заявление суда. Поскольку в дело вовлечен новый правовой вопрос, то в случае
апелляции, суд, руководствуясь Деклараторным амнистиционным актом от 1948
года по своей собственной инициативе направит дело непосредственно в
федеральный апелляционный суд с рекомендацией сразу же передать его в
Верховный суд. Мы не хотим сказать, что это непременно случится. Но у нас
есть основания полагать, что такое может случиться: дело это необычное.
доказательства. Возможно вынести одно из четырех постановлений:
стоящий перед нами, является физиологическим составляющим из тела Юнис Эванс
Бранки и мозга Иоганна Себастьяна Баха Смита, и в соответствии со
справедливым принципом, изложенном в прецеденте "Владение Генри М. Парсонса
против Род-Айленда", этот человек женского пола является Иоганном
Себастьяном Бахом Смитом!
Извините, моя дорогая, я не интересуюсь женщинами. И мужчинами тоже. Ни
нарядами, ни туфлями на высоких каблуках, ни прочей дребеденью. Я садист,
мисс Смит. Гениальный садист, который еще в юности понял, что должен стать
хирургом, чтобы не угодить в психушку или на виселицу. Утонченный, знаете
ли. Тем не менее спасибо. Жаль, у вас воистину великолепное тело.
женщина. Так что оправьте ваши перышки и начинайте все сначала.
мое тело, если бы захотел этого.)
только не распиливайте больше мой череп. Я ваша должница. Все, что я вам
дала, было символическим авансом. Но вы реагируете на это как-то не
по-австралийски... и акцент у вас не австралийский.
школу для обучения садистов. Престижная школа закрытого типа, "общественная"
школа, но почти что элитарная. Затем - в Лондонский университет, к лучшим
хирургам мира. Наденьте ваш симпатичный халатик, и я пойду. Да, вы не против
того, чтобы заснять на пленку ваше необыкновенное медленное сальто для моего
архива?
прожить долго. Ведь вы - мой шедевр.
летающий объект дискообразной формы и что экипаж гуманоидов вступил в
контакт с местными фермерами. Официальное опровержение этого сообщения было
сделано раньше, чем поступило в службу новостей".
число гражданских служащих".
предложений и еще большее количество менее официальных предложений, 187
угроз о расправе, огромное, но не установленное число писем от вымогателей,
4 бомбы. Ни одну из бомб она не получила лично, поскольку вся
корреспонденция пересылается в частную почтовую службу "Меркурий" в
соответствии с порядком, установленным Иоганном Смитом много лет назад.
Пришлось заменить двери одного из почтовых бункеров; остальные три бомбы
были своевременно нейтрализованы".
заместитель отказался принять его пост под свое временное начальство и подал
в отставку".
прожил всего 87 минут, после чего его сразу же кремировали. Не было ни
цветов, ни фотографий, ни интервью, но священник написал об этом письмо
своему приятелю по семинарии".
преступлениям: вооруженный грабеж, изнасилование, нападение с огнестрельным
и холодным оружием, убийство и покушение на убийство - до 84 %".
обещали, что, если мы выиграем процесс, вы вывезете меня в город и мы
отметим это событие.
сказали, что чек за ночной клуб не может заменить свидетельство о браке.
с тех пор, как вы удостоили меня места главной наложницы. Хм... пожалуй,
слово "главной" неверно. Я ведь не знаю, чем вы занимаетесь, когда вы не со
мной. Ну ладно, мне не обязательно быть главной.
врать.
повезет нас в ночной клуб, и мы наденем тот роскошный наряд в синих и
золотых тонах. Мы же купили его, чтобы нас в нем видели, а не затем лишь,
чтобы демонстрировать его Вини.)