бровей, зубочистки, маникюрный набор, коробка с бигуди - новая...
Множество всякого барахла. Если Гарви сможет понять, зачем это все кому-то
понадобилось, возможно, он догадается, кто совершил налет на его дом. Он
сможет начать преследование бандитов. У него еще есть пистолет.
поверить. Грабители уже смылись, а он здесь, с Лореттой. Он сел на кровать
и уставился на щетку для волос Лоретты и ее солнцезащитные очки.
что должно было помочь ей выжить. Вещи, без которых она не могла обойтись.
И тогда уже явились убийцы. И оставили ненужную им часть добычи - тюбики
губной помады, карандаши для бровей и колготки. То, без чего Лоретта не
представляла свою жизнь. Но забрали ее чемодан.
отозвались в его ушах, прогоняя мысли, от которых он так хотел избавиться.
снова и снова. Никаких иных звуков Гарви не слышал. Но кто-то смотрел на
него, и Гарви вспомнил, что он не должен двигаться, а потом вспомнил,
почему не должен этого делать. Его движение должно быть внезапным и... да
ведь он оставил свой пистолет рядом с Лореттой. А, черт с ним. Он
перекатился на спину.
Лос-Анджелесского университета, а потом я попал в уличную пробку и... Меня
здесь не было, оставьте меня одного.
спальню.
мороженого... Основание Лос-Анджелеса может соскользнуть в океан, вам об
этом известно?
попытался что-нибудь придумать, чтобы Марк убрался куда подальше. -
Уходите, оставьте меня одного.
вспышки молний. Странно, что сознание его больше не отмечало раскатов
грома. Он встал. - Лопата должна быть в гараже. Наверное. Спасибо.
вскоре выдохся, и победило мнение Марка. Лопата с хлюпаньем врезалась в
землю. Глина покрывалась водою быстрее, чем успевал копать Марк. Хлоп.
Хлоп. Хлоп. Грохотал гром.
вырытой ими яме, его ботинки почти полностью были скрыты водой.
откосе стояла Джоанна, дождь заливал ее лицо. В руках она держала ружье,
вид у нее был весьма настороженный.
Гарви. Джо, двигай сюда. А ружье отдай Гарви.
ружьем. Не сказав ни слова, она отдала ружье Гарви.
пустой пока могилы. Если бы кто-нибудь появился за его спиной, Гарви бы
этого не заметил. А может, заметил бы. Но пока - помимо ямы - Гарви видел
лишь Марка и Джоанну.
тело. Гарви дернулся было помочь им, но опоздал. Джоанна и Марк опустили
тело в могилу. Вода сразу насквозь пропитала одеяло. Это одеяло с
электроподогревом, понял Гарви, одеяло Лоретты. Она всегда мерзла по
ночам.
движениями Марк сгребал землю в яму. Хлоп. Хлоп. Гарви хотелось что-то
сказать, но не было слов. Наконец подумал: "Спасибо".
сил войти внутрь.
маленькую книгу.
Лоретта присоединила его к набору тех вещей, без которых она не мыслила
своего существования. Видимо, так. Гарви открыл книгу. Вот и заупокойная
молитва. Дождь сразу же насквозь промочил страницу, раньше чем Гарви успел
начать чтение. Но он все же нашел нужную строку и начал, - наполовину
читая, наполовину по памяти: "Даруй ей вечный покой, о Господи, и пусть
свет вечный озаряет ее". Больше Гарви ничего не смог разглядеть. Шло
время, и, наконец, Марк и Джоанна отвели его в дом.
кто совершил налет на ваш дом.
догнать этих ублюдков?
собрать вещи и двинуться в путь.
его и проверил, есть ли патроны в заряднике. Оттянул назад курок. Гарви
неплохо когда-то обучили - стрелок из него получился хороший. Но пока
Гарви ни на кого не направил ствол.
Они сопровождали большой голубой фургон. Мы видели их, когда выехали с
Фокс-лейн.
небольшой боковой улице, в полумиле отсюда. Та улица длиной в полквартала.
Там еще есть надпись "Снежная гора". - Он встал.
направлению к Мулхолланду.
что здесь происходит. Я затормозил и поднял руку - вы знаете, что таким
образом мотоциклисты останавливают друг друга, если хотят поговорить. И
один из этих сукиных сынов выстрелил в меня из ружья!
Джоанна. - Он ехал крайним справа. Если выстрел и не убил его, то убило
падение. Мотоциклисты не остановились. Мы не знали, что делать, и поэтому
сразу поехали сюда.
они были еще где-то здесь. Они были где-то здесь, пока я... пока я...
Мотоциклы у них не новые, хотя и не очень старые. А стены фургона
разрисованы. Мы их узнаем.
мы их догнать не сможем - ни в коем случае. Гарви, нам нельзя оставаться
здесь. Основание Лос-Анджелеса соскользнет в океан. Кроме того, все, кто
окажется на низменностях, погибнут: нужно ждать цунами. Но в окрестных
горах сейчас, должно быть, скопились миллионы людей. Можно с уверенностью
сказать, что еды там на миллионы не хватит. Но есть другие места, куда нам
лучше отправиться.
что мы сперва должны заехать сюда, за вами...
Джоанна правы. Сейчас он не сможет догнать этих моторизованных бандитов.
Кроме того, он слишком устал.
на себя дом. Я обшарю все вокруг - в гараже и так далее. Но мы не можем
оставить вездеход без присмотра. Пойдем, Гарви.
неожиданно сильным. Гарви не сопротивлялся. Марк отвел его к вездеходу и
усадил на пассажирское сиденье. Положил на колени Гарви спортивный
пистолет, затем закрыл двери машины. Гарви сидел в вездеходе и неотрывно
смотрел, как хлещет дождь.
что-нибудь обнаружим.
вещи, в том числе и спальные мешки, мокрые, но вполне пригодные для
использования. Очевидно, у мотоциклистов были свои спальные мешки, и чужие
их не заинтересовали. Глупо, подумал Марк. Армейский полярный мешок Энди