read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



столь соответствующего обстоятельствам.
Вслед за тем дружеский договор обсуждается пункт за пунктом. Пункты эти
таковы: полное сохранение тайны, обоюдная верность и настойчивость. Мистеру
Венусу предоставляется свободный доступ в "Приют" в любое время дня и ночи,
на предмет изысканий, кои надлежит проводить с соблюдением всяческой
осторожности, чтобы не привлечь внимания соседей.
- Шаги! - вдруг восклицает Венус.
- Где? - вскрикивает Вегг, подскакивая на месте.
- Во дворе. Шш!
Дружеский договор надо бы скрепить рукопожатием - руки уже протянуты.
Но теперь оба отдергивают их, закуривают потухшие трубки и откидываются на
спинки стульев. Шаги - сомнений быть не может. Они приближаются; чьи-то
пальцы стучат по оконному стеклу.
- Войдите! - говорит Вегг, подразумевая "войдите в дверь". Но тяжелая
старинная рама медленно поднимается, и из ночного мрака в окно так же
медленно просовывается чья-то голова.
- Скажите, пожалуйста, мистер Вегг дома? Ах, это вы сами!
Даже если бы посетитель вошел в дом обычным способом, участникам
дружеского договора стало бы не по себе. Но то, что он стоит, навалившись
грудью на подоконник, и пристально смотрит в комнату из темноты,
окончательно обескураживает их. Особенно мистера Венуса, который вынимает
трубку изо рта, откидывает голову назад и таращит глаза на незнакомца,
словно это не кто иной, как индийский младенец, явившийся сюда затем, чтобы
увести своего хозяина домой.
- Добрый вечер, мистер Вегг. Будьте так любезны, почините задвижку на
калитке, а то она не запирается.
- Мистер Роксмит? - еле выговаривает Вегг.
- Да, это мистер Роксмит. Я не хочу вам мешать и заходить не буду. Я
взялся выполнить одно поручение по дороге домой. Подошел к калитке и думаю,
можно ли войти без звонка? А вдруг у вас собака?
- Нету, к сожалению, - бормочет Вегг, повернувшись спиной к окну. -
Тсс! Мистер Венус! Это тот самый, который наседает!
- Мы знакомы? - спрашивает секретарь, глядя на мистера Венуса.
- Нет, мистер Роксмит. Это мой приятель. Коротаем вместе вечерок.
- А! Ну тогда извините меня. Мистер Боффин просил передать, чтобы вы не
задерживались по вечерам дома в ожидании его прихода. Ему вдруг пришло в
голову, как бы он, сам того не желая, не стал помехой в ваших делах. На
будущее время давайте условимся, что если мистер Боффин придет без
предупреждения и застанет вас дома - хорошо, не застанет - так тому и быть.
Я взялся сообщить вам это. Вот и все.
Секретарь говорит "спокойной ночи" и, опустив оконную раму, исчезает.
Друзья превращаются в слух: его шаги затихают у калитки, и калитка за ним
захлопывается.
- И вот этому-то человеку, мистер Венус, - говорит Вегг, когда все
смолкает, - предпочли меня! Разрешите спросить, как он вам показался?
Мистер Венус, по-видимому, сам этого не знает, потому что, сделав
несколько попыток ответить, он не может пробормотать ничего более
вразумительного, чем "странная личность".
- Не личность, а двуличность, сэр! - восклицает Вегг, позволяя себе в
ожесточении чувств такую игру слов. - Вот в чем его суть. Личность это еще
так-сяк, а двуличностей я не терплю. Он завзятый проныра, сэр!
- Значит, сэр, он вам чем-то подозрителен? - спрашивает Венус.
- Чем-то? - повторяет Вегг. - Чем-то? Какое бремя спало бы с моей души
- говорю вам это как другу, - если бы моя рабская приверженность истине не
вынуждала меня ответить: всем подозрителен!
Полюбуйтесь, до чего сентиментально-слезливы становятся бесхвостые
страусы, ища места, куда бы спрятать голову! Вегг испытывает поистине
неизъяснимое удовлетворение, радуясь буре чувств, которая охватывает его при
мысли о том, что мистер Роксмит завзятый проныра.
- В эту звездную ночь, мистер Венус, - замечает Сайлас, ведя участника
дружеского договора по двору и так же, как он, ощущая на себе воздействие
многократных возлияний, - в эту звездную ночь просто тяжко думать, что
наседающие незнакомцы и завзятые проныры могут преспокойно возвращаться
домой, будто они самые что ни на есть порядочные люди!
- Зрелище этих небесных светил, - говорит мистер Венус, глядя вверх и
роняя шляпу с головы, - с особой силой приводит мне на ум ее сокрушительные
слова о том, что она не хочет и сама себя равнять и чтобы ее равняли с
каким-нибудь ске...
- Знаю, знаю! Можете не повторять, - говорит Вегг, пожимая ему руку. -
Вы только представьте, как эти звезды укрепляют меня в моем решении
действовать во имя правды против того, кого мы не будем здесь называть. Я не
злобствую, отнюдь нет. Но вы видите, как они мерцают? Им есть что вспомнить!
И что же они вспоминают, сэр?
Мистер Венус подхватывает заунывным голосом:
- Ее слова, написанные ее собственной рукой, что она не хочет и сама
себя равнять и чтобы... - Но тут Сайлас с достоинством перебивает его:
- Нет, сэр! Они вспоминают наш дом, маленького мистера Джорджа, тетушку
Джейн и дядюшку Паркера. Вспоминают все погубленное, все принесенное в
жертву ничтожному червю и баловню фортуны!

^TГЛАВА VIII, - в которой совершается похищение, впрочем вполне невинное^U
Ничтожный червь и баловень фортуны, или, выражаясь менее язвительно,
Никодимус Боффин, эсквайр, он же Золотой Мусорщик, успел настолько обжиться
в своем великолепном аристократическом особняке, насколько это позволяла ему
его натура. Он не мог не чувствовать, что особняк, подобно великолепному
аристократическому кругу сыра, слишком велик для его скромных потребностей и
порождает несметное количество паразитов, но рассматривал этот недостаток
как своего рода пожизненный налог на наследство. И он мирился с ним, тем
более что миссис Боффин наслаждалась своей новой ролью, а мисс Беллу
теперешний образ жизни приводил в восторг.
Эта юная девица оказалась ценным приобретением для четы Боффинов. Она
была такая хорошенькая, что нравилась всюду, где бы ни появилась, а
понятливость и ум правильно подсказывали ей, как вести себя в новой
обстановке. Облагораживала ли такая новизна ее сердце, это вопрос вкуса,
остающийся открытым, что же до вопросов вкуса там, где дело касалось
внешности и манер, тут сомневаться в облагораживающем влиянии новой
обстановки не приходилось.
И вскоре мисс Белла стала указывать миссис Боффин, как себя вести,
более того - мисс Белла стала испытывать чувство неловкости и
ответственности за миссис Боффин, когда та делала что-нибудь не так. Правда,
существо с характером мягким и рассудком здравым не могло совершать очень уж
серьезные промахи даже в обществе аристократических визитеров - крупнейших
авторитетов по части утонченного обхождения, - единодушно признававших, что
Боффины "очаровательно вульгарны" (вульгарность таких отзывов, безусловно,
заслуживала другого эпитета). Но, оступаясь на гладком льду общепринятых
условностей, на котором чада подснепов обязаны, во имя спасения своих
аристократических душ, скользить то по кругу, то гуськом, миссис Боффин
неизменно тянула за собой и мисс Беллу (так по крайней мере той казалось) и
заставляла ее испытывать немалое замешательство под взглядами более искусных
конькобежцев, принимавших участие в этих спортивных упражнениях.
По молодости лет мисс Белла, разумеется, не могла задумываться над тем,
не ложно ли ее положение у мистера Боффина и насколько оно прочно. И так как
она не щадила родительского дома, когда ей еще не с чем было его сравнивать,
то в ее насмешках над ним и неблагодарности, сказавшейся в предпочтении ему
чужого крова, не замечалось ничего нового.
- Бесценный человек этот Роксмит, - сказал мистер Боффин месяца три
спустя, после переезда к ним Беллы. - Только я еще не раскусил его как
следует.
Белла тоже не успела его раскусить, и поэтому слова мистера Боффина
заинтересовали ее.
- Так печься о моих делах - печься денно и нощно не смогли бы и
пятьдесят секретарей вместе взятых, - продолжал мистер Боффин. - И в то же
время иной раз будто преграду положит посреди улицы между собой и мной,
когда я собираюсь чуть ли не под ручку его взять.
- То есть как, сэр? - удивилась Белла.
- Да видите ли, душенька, - пояснил мистер Боффин, - он ни с кем не
желает здесь встречаться, только с вами. Когда у нас бывают гости, мне бы
хотелось видеть мистера Роксмита на его обычном месте за столом, а он - ни
за что.
- Если мистер Роксмит считает себя выше нашего общества, - заявила мисс
Белла, тряхнув головкой, - я бы на вашем месте оставила его в покое.
- Нет, душенька, не в том дело, - проговорил мистер Боффин после
короткого раздумья. - Он вовсе не считает себя выше нашего общества.
- Так, может быть, он считает себя ниже его? - сказала мисс Белла. -
Ему лучше знать.
- Нет, душенька, опять не то. Нет, нет, - повторил мистер Боффин, снова
подумав и покачав головой, - Роксмит человек скромный, но самоуничижением он
не страдает.
- Так в чем же тогда дело, сэр? - спросила мисс Белла.
- Убей меня бог, не знаю! - воскликнул мистер Боффин. - На первых порах
он не желал встречаться только с одним мистером Лайтвудом. А теперь всех
избегает, кроме вас.
"Ого-го! - протянула мысленно мисс Белла. - Вот оно что! Скажите на
милость! - Ведь мистер Мортимер Лайтвуд обедал у Боффинов раза два-три, а
кроме того, она встречалась с ним в других домах, и он оказывал ей внимание.
- Довольно смело со стороны какого-то секретаря и папиного жильца -
ревновать меня!"
То, что папина дочка так пренебрежительно отзывалась о папином жильце,



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 [ 74 ] 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.