бросился в склеп проверять, не осталось ли там неуничтоженных улик, или если
его как-нибудь иначе туда заманили, а там он встретил поджидающего его
Мстителя - Елену Ландлес в образе Дэчери, - это значит, Диккенс сумел
подготовить к концу романа ситуацию такой напряженности и силы, что все
надежды, которые он возлагал на эту книгу, можно считать оправдавшимися: он
действительно доказал свою способность построить крепкий сюжет, безупречный
по замыслу и выполнению. А что Диккенс примерно так мыслил себе развязку, в
этом нас убеждают слова Форстера:
ненужно - с точки зрения тех целей, ради которых оно было совершено. Но
самое убийство очень долго остается нераскрытым, пока с помощью золотого
кольца, устоявшего против разрушительного действия негашеной извести, в
которую было брошено тело, не удалось, наконец, установить не только имя
жертвы, но также место преступления и личность преступника" {По поводу
теории Проктора можно еще отметить, что он вынужден игнорировать это
сообщение Форстера, основанное на собственных словах Диккенса. Эпизод с
кольцом он отметает, о пророческом рисунке Коллинза ему нельзя упомянуть.
(Прим. автора.)}.
бы. Либо он сам бросился бы туда, гонимый страхом, либо его каким-то
способом побудили бы снова посетить это место. Дальше последовал бы его
арест, осуждение, исповедь и самоубийство с помощью яда - на все это есть
довольно ясные указания- И как всегда у Диккенса, справедливость
восторжествовала бы и все ухищрения убийцы обратились бы против него самого.
окончания романа - окончания во всех прочих отношениях счастливого. Невил
Ландлес отмечен для смерти не менее ясно, чем Хэм Пегготи или Сидней Картон;
Диккенс умел это делать. Невил умрет героически. Проктор, считавший, что
Эдвин жив, выдвигает такую версию: Невил погибнет при попытке защитить
Эдвина Друда, - которого он терпеть не может - от нападения разъяренного
Джаспера. Но насколько же будет значительнее, возвышенней и достойней, если
в ту минуту, когда Дэчери сбросит маску н превратится в Елену Ландлес, когда
припертый к стене и взбешенный убийца направит в ее грудь смертельный удар,
брат ее, для которого она столько сделала и который теперь так блестяще
оправдан, в этот момент наивысшего счастья и победы с радостью отдаст за нее
свою жизнь!
Диккенсом в тех главах, что он успел написать. Они согласуются с
намерениями, которые он устно высказывал. Они совпадают с его первоначальным
замыслом, о котором он говорил Форстеру. Они позволяют конструировать такую
развязку, которая будет новой, неожиданной и логически оправданной. Каждый
персонаж найдет в ней свое место, каждая мелочь, помянутая в романе, будет
использована. Не будет ни пробелов, ни натянутых объяснений. Естественно и
убедительно развиваются события, неуклонно подвигаясь к предуказанному
окончанию - тому окончанию, которое автор видел так ясно и которое так хитро
скрывал от других. Елена Ландлес, вместо того чтобы оказаться вовсе лишней
для действия и пригодной самое большее на роль супруги мистера Криспаркла,
обратит свои необычайные способности на важнейшее дело. Друд, вместо того
чтобы чудесным образом восстать из гроба, ускользнув неизвестно как от рук
умного преступника, который тем не менее нисколько не сомневается в успехе
своего злодеяния и соответственно с этим строит свои дальнейшие дерзкие
ходы; Друд вместо того чтобы вернуться к жизни лишь затем, чтобы послать
свое благословение бывшей возлюбленной, когда она выходит замуж за другого;
Друд, вместо этой никчемной роли, становится скрытым стержнем, вокруг
которого вращается все действие. Джаспер, вместо того чтобы проявить себя
дурачком и растяпой, оказывается действительно опасным злодеем, достойным
трудов и усилий, затраченных на его поимку. Грюджиус, вместо того чтобы
неизвестно почему скрывать спасение Эдвина Друда, подвергая бесчисленным
опасностям тех, кого он призван оберегать, предстает перед нами как разумный
и твердый человек, неустанный борец за справедливость. Так какую же из этих
двух развязок предпочел бы, по всем вероятиям, Диккенс?
мы вникли в творчество автора. Мы увидели, что в свои последние годы он
достиг новых вершин мастерства. Он вдохновился новой идеей; загорелся
энтузиазмом; его прельстила эта новая возможность; и с таким же жаром, как и
раньше, с такой же основательностью, он принялся за дело. А дело это
требовало не только всех его способностей, но преимущественно таких, которые
он прежде мало упражнял. Он не уклонился от этого испытания. С неистощимым
терпением, с блестящей изобретательностью разрабатывает он свой сюжет,
сообщая каждой части законченность, с безупречным тактом отбирая слова,
действия, характеры. И если бы не вмешательство Судьбы, властвующей над
всеми, велико было бы его торжество. Гений Диккенса не клонился медленно к
закату, он угас мгновенно. Пусть даже изучение "Эдвина Друда" не даст нам
ничего другого, - оно, во всяком случае, позволит нам увидеть, насколько
великим оставался этот редкостно одаренный человек вплоть до той минуты,
когда перо выпало из его омертвелой руки.
шедевр, мы понимаем, как искусна была рука, которая его изваяла, как силен
был интеллект, который его замыслил, и как прекрасны были бы пропорции этого
творения, если бы автор успел его завершить.
КОММЕНТАРИИ
коллекционер, совершивший несколько важных открытий: в 1817 году он
обнаружил близ Фив гробницу фараона Сети I, чем положил начало дальнейшим
находкам в Долине царей, а в 1818 году открыл пирамиду Хэфрена и проник в ее
погребальную камеру.
формула произнесения смертных приговоров.
выступлении Испании против Англии и о посылке мощного испанского флота -
Непобедимой Армады - к английским берегам (1587-1588) королева Елизавета
отправилась в город Тильбюри, недалеко от Лондона, делать смотр войскам, и
произнесла там речь - обращение к английскому народу, в котором выражала
готовность разделить участь своих подданных и вместе с ними бороться до
конца за независимость Англии.
получившее свое название от винодельческого района, где изготовляется.
XVIII века, автор многих опер, оркестровых произведений и ораторий, немец
родом, но впоследствии переселившийся в Англию, где и создал свои наиболее
замечательные вещи.
виду произрастающее на Яве дерево юпас, или анчар (ботаническое название
Antiaris), часто фигурирующее в поэзии романтического периода, - у Байрона в
"Чайльд Гарольде", у Кольриджа в трагедии "Раскаяние" ("Remorse", д. I, явл.
I), откуда Пушкин взял эпиграф для своего "Анчара".
сентенций нравоучительного характера; заучивание их наизусть считалось в
Англии времен Диккенса обязательным элементом воспитания детей.
(1497-1543), на которых смерть в виде скелета присутствует при всех
перипетиях человеческой жизни (идет вместе с пахарем за плугом, играет на
скрипке во время праздника и т. д.), как напоминание о неизбежном конце.
фунту (или поровну) основных составляющих его продуктов.
Перекличка со сказкой о Синей Бороде, где его жена, обращаясь к своей
сестре, произносит аналогичную фразу. "Сестрица Анна, сестрица Анна, что ты
там видишь с башни?"
твердой древесины, из которой сооружаются детали строения, требующие особой
прочности.
обычаю, оказывает услуги старшекласснику.
поддерживать дисциплину в школе.
Орловский Гай Юлий
Черепнин Владимир
Роллинс Джеймс
Ильин Андрей
Посняков Андрей
Орлов Алекс