они еще быстрее катились по наклонной плоскости, приближаясь к полному
разорению. К тому же партнеры явно оказались в полосе "невезения" (слово,
которым игроки обозначают собственную чудовищную глупость), и, несмотря на
все их старания, счастье так и не поворачивалось к ним лицом. В конце
концов они проиграли большую часть миллионов, полученных за предательство
графа Матиаса Шандора. Пришлось пустить в продажу особняк Торонталя на
улице Страдоне в Рагузе.
назначена" - звучит на греческом языке, сообщники решились, наконец,
поискать счастья в более "честных" играх - рулетке и "тридцать и сорок".
Если они опять проиграют, то теперь придется пенять лишь на себя и на свое
упорство в борьбе против злой судьбы"
целыми днями просиживали у игорных столов. Они прибегали к различным и
всегда неудачным ходам, увеличивали в определенной пропорции ставки,
наблюдали за вращением колеса рулетки, когда в конце вечера рука крупье
начинает дрожать от усталости, ставили деньги на максимальное количество
номеров, которые так и не выходили, прибегали к простым и сложным
комбинациям, прислушивались к советам промотавших свое состояние игроков,
этих глубоких знатоков рулетки, - словом, пользовались всякими дурацкими
системами и талисманами, вера в которые превращает игрока в ребенка, еще
не научившегося рассуждать, или в идиота, навсегда потерявшего эту
способность. И хотя бы игроки рисковали только деньгами! Но нет, они
растрачивают свои душевные силы, изобретая нелепые комбинации, и роняют
собственное достоинство, поневоле вращаясь в сомнительном обществе
посетителей казино.
игрока упорно боролись против "красного", семнадцать раз подряд
выходившего в "тридцать и сорок", у них осталось менее двухсот тысяч
франков. Если так будет продолжаться, им вскоре грозит нищета.
рассудка. Пока они беседовали на террасе, по саду мимо них пробежал
отчаявшийся игрок, дико вопя:
рулетки никак не может остановиться в своем фантастическом движении и не
остановится до скончания веков!.. Эта мысль и свела его с ума.
спутника, который никак не мог прийти в себя. - Ну разве не поучителен
пример этого безумца? Никогда не следует терять голову!.. Мы проиграли,
это правда, но счастье вернется, оно должно вернуться, даже без всяких
усилий с нашей стороны!.. Только не надо бороться против неудачи!.. Это
опасно, да и бесполезно!.. Если нам не везет, поправить дело все равно не
удастся, но зато, стоит улыбнуться счастью, и его уже ничто не спугнет!
Подождем, пока оно вернется, и тогда смело продолжим игру!
даются в азартной игре? Нет, не слушал. Он был слишком подавлен и думал
только об одном: надо вырваться из-под власти Саркани и бежать, бежать
возможно дальше, чтобы уйти от своего прошлого! Но решимость недолго
владела душой этого опустившегося и слабого человека. К тому же сообщник
неусыпно следил за ним. Прежде чем бросить Торонталя на произвол судьбы,
Саркани должен был жениться на Саве. Потом он отделается от бывшего
банкира, забудет о нем, более того - даже никогда не вспомнит, что этот
слабовольный человек жил на свете и что их связывали когда-то деловые узы!
"А до тех пор он не выпустит Торонталя из рук!
везло сегодня, и счастье непременно должно вернуться!.. Вот увидите,
завтра оно нам улыбнется!
Торонталь, тщетно боровшийся с желанием последовать этим пагубным советам.
главный козырь в нашей игре, и такой, который никогда не будет бит!
состоянии, когда игрок готов рискнуть собственной головой.
Монте-Карло и Кондамином.
- фортом Антония, представляет собой бухту, открытую северо-восточным и
юго-восточным ветрам. В глубине бухты на плоскогорье раскинулась столица
Монакского государства, а на возвышенности, у подножия великолепной горы
Ажель, расположились отели, виллы и знаменитый игорный дом. С вершины этой
горы, в тысячу сто метров высотой, открывается чудесная панорама
лигурийского побережья. Миниатюрная столица Монако, в которой
насчитывается тысяча двести жителей, напоминает дорогой сервиз,
расставленный на плоском, похожем на стол, монакском утесе, с трех сторон
омываемом морем. Дома ее утопают в зелени пальм, эвкалиптов, фиговых,
гранатовых, апельсиновых, лимонных и мастиковых деревьев, прячутся среди
древовидных кустов герани, алоэ, мирт и клещевины, растущих в
живописнейшем беспорядке.
Монте-Карло, привлекая взор причудливым нагромождением домов, выросших на
каждом пригорке, лабиринтом узких, крутых, зигзагообразных уличек, которые
карабкаются до горной дороги Корниш, пестрыми квадратами садов и парков,
где круглый год благоухают цветы, кокетливыми коттеджами и виллами самой
разнообразной архитектуры, спускающимися к прозрачным водам этого
средиземноморского залива.
Кондамин, он начинается у самого берега и тянется до конца извилистой
долины, рассекающей горную цепь.
название вполне оправданное, если смотреть на нее со стороны моря. На этой
горе, высотой в пятьсот сорок два метра, в наши дни стоит крепость,
которая по праву считает себя неприступной и имеет честь принадлежать
Франции. Здесь проходит граница монакских владений.
дороге, вдоль которой выстроились частные дома и отели; в одном из них и
остановился Саркани с Силасом Торонталем. Из их окон открывался прекрасный
вид на Кондамин, Монако и "Собачью голову", напоминающую сфинкса ливийской
пустыни, о чем-то вопрошающего волны Средиземного моря.
обдумывать случившееся. Неужели судьба, приковавшая их друг к другу
пятнадцать лет тому назад, теперь разъединит их?
и тут же разорвал конверт.
смерти Карпены, утонувшего при довольно странных обстоятельствах в гавани
Сеуты, а во-вторых, о появлении доктора Антекирта на марокканском
побережье, о его встречах с испанцем и почти мгновенном исчезновении.
стал размышлять, смотря вдаль невидящим взглядом.
погребены вместе с ним!.. В этом отношении я спокоен! Опасаться больше
нечего!"
человек? Мне в сущности нет до него дела, но с некоторых пор он становится
мне поперек дороги. В Рагузе - его сношения с семейством Батори!.. В
Катании - западня, которую он поставил Зироне!.. В Сеуте - его
вмешательство, стоившее жизни Карпене!.. От Сеуты недалеко и до Тетуана,
но вряд ли он туда отправился и открыл убежище Савы! Для меня это был бы
ужасный удар, и мы еще от него не застрахованы... Посмотрим, нельзя ли
что-нибудь предпринять теперь же, не мешкая! Скоро секта сенуситов будет
хозяйничать во всей Киренаике. Ее приверженцам надо лишь переплыть залив,
чтобы напасть на остров Антекирту!.. А что, если их подстрекнуть?.. Мне
это ничего не стоит..."
подвигался к своей мрачной цели, и вот она уже близка, до нее рукой
подать, но именно в этих условиях малейший камень преткновения мог
повергнуть наземь негодяя, и у вето, возможно, уже не хватило бы сил
подняться. Между тем Саркани беспокоило не только вмешательство в его дела
доктора Антекирта, но и теперешнее положение Силаса Торонталя.
карту все, что у нас осталось... Мы сорвем банк, или сами взлетим на
воздух!.. Если бы я разорился один, то сумел бы вновь подняться на ноги!
Но Силас - другое дело! Он станет опасен, когда разорится, может выдать
меня, раскрыть тайну, на которой зиждется все мое будущее! До сих пор он
был в моей власти, теперь роли могут перемениться!"
известна моральная неустойчивость сообщника. Он сам давал ему прежде
советы: Силас Торонталь не преминет ими воспользоваться, когда ему уже
нечего будет терять.
видел того, что происходило у входа в монакскую гавань, недалеко от отеля.
веретенообразное судно без трубы и мачты, корпус которого выступал из воды
на два-три фута. Приблизившись к мысу Фочинана, а именно к тому месту, над
которым расположена площадка, где посетители Монте-Карло стреляют по
голубям, судно бросило якорь в спокойных водах бухты, защищенной от
морского прибоя. Тогда от его борта отделился легкий стальной ялик,
который до сих пор в темноте сливался с кораблем. В ялике находилось трое