понимаю, Доди. Я действительно уеду, мне говорили, можно подписать контракт
на Фолклендские острова, там эти - ну, которые ловят кашалотов и других
морских зверей...
капитан Ахав, недостает лишь костяной ноги. Ты хоть когда-нибудь - хоть на
старости лет - перестанешь быть недорослем? Конкретно, за что тебя посадили?
неустоек, погашения гарантийных сумм и всякой такой ерунды. Они мне сказали,
что это не имеет ровно никакого значения, чистая формальность...
смей молчать, когда я тебя спрашиваю. Советовался ты с адвокатом?
меня подписать деловые бумаги, а я, по-твоему, должен ему сказать: "Пардон,
но я хочу сначала убедиться, что вы не жулик..."
безнадежен. Бог мой, чему тебя учили на этих твоих знаменитых Высших
коммерческих курсах?
получится, пойду работать шофером на дальние перевозки... Я ведь уже работал
так до всей этой истории, возил вольфрамовую руду из Оруро в Антофагасту - в
Чили. Восемьсот километров, но дорога в один конец занимала почти неделю.
Все время по горам, представляешь... Здесь ездить гораздо проще - прерия,
шоссе гладкое, как стол. Ты не беспокойся за меня, Доди, мне только важно
знать, что ты на меня больше не сердишься. Тогда я буду совсем спокоен,
потому что в целом это лучше, что так получилось... Я ведь неудачник, ты
знаешь, а неудачники - они должны ходить стороной, как прокаженные, и
звонить в колокольчик, чтобы никто не приближался...
"неудачник", "прокаженный"! Если ты будешь считать себя неудачником, то уж
точно пропадешь.
я и говорю: лучше, что наши судьбы разошлись. Для меня это было там самым
страшным все эти годы, - думать, что я и тебя втянул в свою орбиту... Такой
человек, как я, должен жить совсем один, понимаешь...
идиотское слово! - а просто растяпа и бездельник, - такой нелепый человек
дня не проживет один! - крикнула Дуняша. - Потому что ему нужна бонна, а без
нее он шагу не сумеет ступить, вот почему! Ты еще, мой дорогой, очень легко
отделался - тебя могли убить, искалечить, сослать на каторгу в какую-нибудь
Гвиану, куда даже Макар не гонял своих коров!
случиться что угодно... поэтому мне и было страшно за тебя. Я не мог
простить себе, что привез тебя в Южную Америку. Единственным оправданием
было то, что я ведь это ради тебя сделал... Ты не представляешь, Доди, чем
ты была для меня там, в Париже. Ты была как луч солнца, и когда я
представлял себе, что тебе придется всю жизнь прожить в каком-нибудь
Пятнадцатом аррондисмане... как жили все русские - подсчитывая каждый
франк... мне это было невыносимо, Доди, я хотел, чтобы у тебя было все:
прислуга, бриллианты, серебряный "роллс-ройс", самолет с твоим вензелем на
фюзеляже... Я знаю, это звучит ужасно глупо, но что ты хочешь - вспомни, нам
было тогда по девятнадцать лет. Не верится, правда, Доди? Я иногда чувствую
себя таким старым, таким никому не нужным...
единственное, что остается. Грустно, конечно, что мы с тобой были счастливы
всего каких-нибудь три месяца... это немного, если подумать, но это уже
кое-что, не правда ли? Я никогда не забуду, как нам было хорошо здесь, когда
мы только приехали... в самые первые дни, помнишь? Какие мы тогда были
молодые и свободные, и верили, что все будет так, как мы захотим... Помнишь,
как мы сидели вечером в нашем номере в "Альвеаре" - я в тот день накупил
туристских буклетов - и спорили, где лучше провести следующее лето, в Майами
или Акапулько... Кстати, я тебе привез одну вещицу...
ладони и закусила губы, чтобы не разреветься в голос. Услышав его
возвращающиеся шаги, она быстро выпрямилась и поправила прическу.
Я это купил в Потоси... мы там в тюрьме кое-что зарабатывали, деньги мне
выдали потом... Как раз хватило на железнодорожный билет и еще вот на это...
низкопробного боливийского серебра, что-то вроде сердечка, украшенного
инкаическим орнаментом. Дуняша опустила голову, пытаясь разглядеть узор, но
ничего не увидела - подарок дрожал и расплывался в ее глазах...
впечатление произвела в консульстве не совсем обычная биография нового
кандидата в возвращенцы. Но не позвонил, выдержал характер. Не позвонил и в
субботу, - благо, пока вернулись домой, короткий рабочий день уже кончался.
навестить Основскую. Та оказалась дома.
Аркадьевна. - А я-то, старая дура, и впрямь думала, что он там индейские
песни записывает... Честно скажу, сердита на вас ужасно.
права рассказывать...
делали, еще не хватало - с бабами обсуждать подобные вещи. Меня сама эта
затея рассердила, безответственность ваша, да, да, голубчик, именно
безответственность!
конце концов, дело ваше. Мужчины в чем-то до старости мальчишками остаются.
А о жене вы подумали?
Иванович, вы теперь за Лонарди и всю эту их компанию денно и нощно богу
должны молиться, что вовремя подоспели со своим переворотом... И с Альянсой
еще связался, - да вы знаете, голубчик, что это были за люди?
вами, разговаривал. И даже обедал с ним однажды... имел такую честь. Да нет,
Надежда Аркадьевна, игра была рискованная, не спорю, но все же не до такой
степени, как вам представляется. А свеч она стоила. Ну что, не прав я?
сказать: вовремя вы уезжаете, голубчик, во всех отношениях вовремя. Только
не рассказывайте никому, что решили возвращаться. Жене, главное, накажите не
болтать в церкви.
среди наших "непримиримых" могут найтись такие, что и в полицию дадут знать.
советскими паспортами арестовывали по какому-нибудь совершенно дурацкому
поводу. То вдруг спровоцируют драку, то явятся ночью с обыском и "найдут"
пакетик героина... Не хочу сказать, что это официальная политика, скорее
всего просто усердие отдельных чиновников, но от этого не легче.
Полунин. - Скажем, сослуживцы вашего мужа?
карандаши. - Вы же знаете аргентинцев... Тогда ругали Перона, теперь ругают
Лонарди и Рохаса. Дело не в том, что говорят о новом правительстве, а в том,
какие у этого правительства намерения. Кстати, я - как женщина - заметила
уже один довольно безошибочный признак: цены начали расти, да как! Буквально
все вздорожало.
оставил в наследство разваленную экономику, что стране придется подтянуть
пояс, и все в таком роде...
офицер, маленький, носатый... Но, говорят, настоящая власть у него. Считают,
что это ставленник Ватикана, фигура, пожалуй, самая реакционная... Как
относится к отъезду Евдокия Георгиевна?
сказали, что вряд ли она способна решить всерьез.
делает.
иначе бы вам не уехать так просто.
можно уехать сначала, скажем, в Италию, а уже оттуда... Но это все
невероятно сложно. Я, во всяком случае, знаю несколько семей, которые не
смогли вернуться именно из-за этого... в свое время. А теперь дети выросли,
но уже сами не хотят уезжать, Аргентина для них стала родной страной...
они собирались сегодня пойти в кино, в "Гран-Рекс" была премьера
Семенова Мария
Лондон Джек
Русанов Владислав
Каменистый Артем
Майер Стефани
Шилова Юлия