мер, надежный, достаточный, достойный, и который держал бы постоянно чувства
пробужденными и память потрясенной... Подобная высочайшая и несравненная
расстановка не только имеет целью сохранить для нас доверенные вещи, слова и
умения... но она еще сообщает истинное познание....
L'idea del Theatre, Firenze, Torrentino, 1550, Introduzione
это еще мягко сказано. Наш друг Казобон знает, что я отношу себя к
почитателям истории религии, и потому люди нередко прибегают к моим
познаниям, может быть, даже, скорее, к моему здравому смыслу, чем к
учености. Любопытно, господа, но иногда среди адептов изучения премудрости
можно увидеть чрезвычайно странные личности... Я не говорю о вечных
искателях трансцендентальных утешений или о меланхоликах, но ведь
встречаются и глубоко знающие люди, с тончайшим интеллектом, которые
отдаются ночным химерам и теряют чувство грани между традиционной истиной и
архипелагом удивительного. Собеседники, с которыми я только что расстался,
вели дискуссию, опираясь на детские догадки. Увы, такое случается, как
говорят, в лучших семьях. Но, прошу вас, пройдемте в мой маленький рабочий
кабинет - для беседы атмосфера там более благоприятная.
вряд ли пришло бы в голову называть ее маленьким кабинетом - столь просторно
было это помещение, обставленное изысканными старинными шкафами, которые
были заполнены красиво переплетенными книгами наверняка почтенного возраста.
Но больше, чем книги, меня поразили застекленные стеллажи со странными
предметами, похожими на камни, и зверьками, причем нельзя было понять, были
это чучела, мумии или же хорошо выполненные фигурки. И все это словно было
погружено в неясный сумеречный свет. Он исходил, казалось, из большого
двустворчатого окна в глубине комнаты, из витражей со свинцовыми
ромбовидными переплетами, пропускавших сквозь себя лучи цвета янтаря, однако
свет из окна смешивался со светом лампы, стоявшей на усеянном картами столе
красного дерева. Была это одна из тех ламп, которые встречаются иногда в
старых читальных залах. С куполообразным зеленым абажуром, она отбрасывала
овал белого света на стол, тогда как остальное пространство зала оставалось
в опаловой полутьме. Вся эта игра одинаково неестественных лучей света все
же в какой-то мере оживляла, а не приглушала многоцветность потолка.
декоратора как бы опирался на четыре красно-коричневые колонны с
позолоченными капителями, но к этому визуальному эффекту прибавлялись
многочисленные обманы, trompe-l'oeil в росписи; покрывавшей потолок,
провисавший, как шатер, под их тяжестью, благодаря чему вся зала
преисполнялась мрачного величия и напоминала гробовую капеллу, в которой
неощутимая кощунственность сочеталась с чувственной меланхолией.
времена был развит вкус к наглядным энциклопедиям, рисованным пересказам
мира. Более даже чем обиталище, это машина воспоминаний. Нет ни одного
изображения из наблюдаемых тут вами, которое бы, должным образом
сопоставленное с другими, не открывало бы и не объясняло бы какой-либо из
мировых загадок. Процессия фигур, которую вы видите над собою, воспроизводит
фреску Мантуанского герцогского дворца, и на ней запечатлены тридцать шесть
деканов, властелинов мира. Я же из чувства верности, из уважения к традиции,
найдя тут эту изумительную панораму мира, унаследованную мною неведомо от
кого, решил расположить в витринах вдоль стен и несколько скромных реликвий,
соотносящихся с картинами потолка и связанных с четырьмя основными стихиями
универсума: воздухам, водой, землей, огнем; к огню относится эта прелестная
саламандра, шедевр одного моего друга-мумификатора. Обратите внимание, в
частности, на очаровательную миниатюрную модель эолипилы Герона, увы,
довольно позднего производства.
горелке, которая находится под сферой и обнимает ее, как раковина,
нагревается, выходит из боковых клювиков, и сфера начинает вращаться.
святилищах, как явствует из многих знаменитых описаний. Они использовали
подобные устройства для симуляции чудес, и толпы поклонялись чуду. Но
истинное чудо состояло в знании золотой пропорции, на коей основывается
секретная, хоть и несложная механика, пропорция слияния стихий - воздуха и
огня. Вот истинное знание, свойственное предшественникам нашим, известное
ученым-алхимикам и скрытое от строителей циклотронов. Мне же стоит обратить
взоры к моему театрику памяти, который - дитя многих иных более обширных
театров, очаровывавших великие умы прошлого, - и я знаю. Знаю больше так
называемых знатоков. Знаю, что внизу, то же и наверху. А больше знать
нечего.
толстыми и жирными. Мы отреагировали восторженно, Диоталлеви отошел к
стеллажам.
двух сотен томов, в моем родовом имении собрание более обширное. Но рискну
утверждать, что все они отличаются редкостью и ценностью, и расставлены,
конечно же, не в случайном порядке, последовательность трактуемых предметов
коллекции.
Египетский" Афанасия Кирхера. Как вам известно, он первый после Гораполлона
пытался интерпретировать иероглифы. Обворожительный человек, мечталось бы
мне, чтоб моя кунсткамера хоть отдаленно походила на собранную им коллекцию
чудес, которая ныне считается утерянной, потому что те, кто не умеют искать,
те не находят... Изысканнейший из собеседников. Каким гордым он выглядел в
день, когда обнаружил, что этот иероглиф означает "чудеса божественного
Озириса вызываются сакральными церемониями и вереницей гениев". Потом пришел
прощелыга Шамполион, отвратительный тип, поверьте, движимый инфантильным
тщеславием, и настойчиво утверждал, что этот рисунок означает имя фараона -
и больше ничего. С какой изобретательностью Новое время старается опоганить
сакральные символы! Книга это, впрочем, не очень дорогая, ее цена ниже цены
"Мерседеса". Поглядите лучше вот на эту, перед вами первоиздание 1595 года
"Амфитеатра вечного познания" Хунрата.
это
когда я рассматриваю иллюстрации в этой книге, меня охватывает мистическая
клаустрофобия. Глуби нашего глобуса... Неожиданно, не правда ли? Вижу, что
доктор Диоталлеви очарован еврейскими надписями в "Трактате о шифрах"
Виженера. Тогда взгляните: первое издание "Каббалы без одежд" Кнорра
Христиана фон Розенрота. Господа, полагаю, помнят, что эта книга
впоследствии была переведена на английский, неполно и неточно, в самом
начале нашего века этим ничтожным МакГрегором Матерсом... Разумеется,
господам кое-что известно о некоей скандальной секте, пользовавшейся немалым
успехом у британских эстетов, о "Золотой заре". Эта банда фальсификаторов
масонских бумаг не могла оставить по себе здоровое наследство, и
действительно ее преемники дегенеративны, будь то "Утренняя звезда" или
сатанинские церкви Алейстера Кроули, который заклинал демонов с единственной
целью добиться благоволения некоторых господ, подверженных "английскому
пороку", vice anglais... Знали бы вы, дорогие мои друзья, как много людей,
мягко выражаясь, сомнительных приходится встречать тому, кто посвящает себя
подобным штудиям. Вы тоже почувствуете это, когда начнете публиковать
связанные с этим материалы.
"Гарамон" собирается, сказал он, выпускать несколько книжек в год на
эзотерические темы.
конечно, поняли, какого типа книги.