предвестник зимних холодов. Плотные, словно шторы, облака искажали ее свет.
Николас вынужден был то и дело останавливаться, чтобы оценить расстояние до
быстро удалявшейся черной фигуры.
и Николас рывком затащил Юкио в подъезд. Он слышал ее учащенное прерывистое
дыхание и громкие удары собственного сердца.
схватил Юкио за руку, и они снова пошли. Неожиданно Сайго скользнул в узкую
дверь довольно неказистого деревянного дома без окон. Исчез как ночной
зверь.
в глубокой тени.
было никакой вывески и никакого звонка. Ничего. Металлическая дверь,
покрытая темно-красной эмалью. Николас взялся за медную ручку, почти не
сомневаясь, что дверь будет заперта, но она легко открылась.
металлическая лестница. Ни на первом, ни на втором этажах Николас и Юкио не
обнаружили никаких дверей - ничего, кроме свободного пространства.
доходивших через грубый дощатый настил обширных пролетов.
закашлялась и поспешно закрыла рот рукой: в воздухе висела мелкая пыль. Их
охватило странное чувство - сознание вины за свое непрошеное вторжение,
смешанное со смутным беспокойством, какое может возникнуть ночью в доме с
привидениями.
он не был уверен, что разглядел это в полумраке. Он подошел ближе - да, на
двери был нарисован черный круг, вдоль которого располагались девять черных
ромбиков, а посередине - иероглиф комусо.
Но какая? Он видел этот символ совсем недавно, в Токио. Наверное, это
местный филиал - или...
побежал, увлекая ее за собой. Они бежали по пустынным улицам. Николасу
казалось, что они остались совсем одни в кошмарном лабиринте ночи, из
которого нет выхода. Кровь тяжело стучала в его висках, и все тело
пронизывала дрожь. Его мысли путались, и Николас почти не слышал слов
запыхавшейся Юкио.
его могло ожидать.
***
Подожди меня.
оставаться одна.
ему казалось, что он видит белое облачко над вулканом Накадакэ, пятым пиком
горы Асо.
было в районе Токио. В его ушах звучали слова Кансацу. В Японии есть много
рю. В них учат самым разным вещам, и не всегда можно легко отличить добро от
зла.
естественное поведение для ниндзя, одним из которых он теперь стал. Нет, это
не какой-то местный филиал, это - центр. "Ниндзя не связаны бусидо", -
сказал Кансацу, и это было правдой. Но искусство ниндзюцу может быть разным.
Добро и зло. Красное и черное. Кансацу рассказал об этом Николасу перед его
отъездом из Токио. "Самая страшная школа черного ниндзюцу - Кудзи-кири. Эта
техника - по-китайски "танец девяти рук" - лежит в основе многих подлинных и
мнимых достижений ниндзюцу; говорят, это последние остатки магии во всем
мире. Ты уже сам понял, что иногда граница между воображением и реальностью
может исчезать". Тогда Кансацу показал Николасу символ школы Кудзи-кири. Это
был тот самый знак, который несколько минут назад Николас видел на двери
склада.
сильнее оно становилось. Знал ли Кансацу, что ждет Николаса в Кумамото?
Вероятно, он только догадывался об этом. Но какое вообще он имел к этому
отношение?
какие-то силы, о существовании которых он даже не подозревал. Очевидно,
Кансацу рассказал ему далеко не все. Но почему?
небу. Весь мир был залит голубоватым холодным светом. На горизонте
вырисовывался конус вулкана, словно бледный зонтик какого-то взрыва в
замедленном кино. В воздухе неподвижно висели мелкие частички вулканической
пемзы.
жизни. Как он сказал сегодня Юкио, он был связан обещанием. С самой первой
встречи он и Сайго стали врагами. Николас еще не знал, почему так произошло,
но он должен был с этим считаться. Что теперь делать? Он знал. Он знал, и
это пугало его.
остановился на пороге. Свет был погашен, и не было слышно ни звука.
увидел Юкио: она лежала нагая поверх покрывала, ее грудь и живот мерно
поднимались и опускались.
сидел Сайго.
сделал паузу. - Юкио сама меня впустила.
так что не теряй времени даром. И не волнуйся, ей ничего не угрожает.
казалось спокойным. - Нет. Не сейчас.
старомодный. Его волосы были подстрижены так коротко, что он выглядел почти
лысым, и эта черная щетина придавала ему зловещий вид.
худшие догадки. Я имею в виду тебя. Но при этом я покривил бы душой - я
нисколько не огорчен. Мало того, я очень рад. Я с самого начала тебя
раскусил, как и мой отец. - Сайго покачал головой. - Правда, надо отдать
тебе должное - я так и не понял, как тебе удалось это разнюхать.
его. Он бросился к Николасу и схватил его за воротник.
но больше не вижу в этом прока. Ты что, действительно думал, что я не
замечаю, как ты за мной шпионишь? Неужели я бы тебе это позволил, если бы
сам не хотел? Ты и в самом деле дурак.
друга глазами, точно два титана перед схваткой за господство над миром.
элиту, Николас, в элиту, которая гораздо выше, чем буси. - Он сделал шаг
вперед. - И ты можешь к нам присоединиться.
собой ее. Идиот!
Сайго подошел к Николасу вплотную. - Кем бы она ни была, это не важно. Ее
больше не существует - ни для тебя, ни для меня. Я предлагаю тебе весь мир,
Николас. Ты просто не понимаешь. Ниндзюцу - это...
черное ниндзюцу, и мы - самые сильные. Кудзи-кири делает тебя непобедимым.