размахнувшегося, чтобы залепить мне еще одну оплеуху, и подошел поближе.
республике, - торопливо протараторил я. - Мы находимся под покровительством
самого Аслана Баг-раева...
главарь и представился:
вокруг себя и по-детски склонил голову набок:
терпеливо протянул я, дожидаясь, когда же наконец этот своенравный Махмуд
допрет, на кого он "наехал", и коротко бросил Грегу по-английски:
достал из-за пазухи сложенный вчетверо лист и протянул его Махмуду. Приняв
мандат, главарь несколько секунд изучал его, держа несколько на отлете и
показательно хмуря брови. Присмотревшись, я чуть не взвыл от досады - Махмуд
держал лист вверх ногами. Да он же читать не умеет! Вот, блин, влипли!
внезапно скомкав листок и мазанув им себя по заднице. - Жеп витират на фуй -
больше нет!
грамотой, побагровел и начал угрожающе раздувать ноздри.
выкрутиться из этой дурацкой истории. До сих пор всесильная бумаженция
срабатывала безотказно. В ходе путешествия нас неоднократно останавливали
для проверки разнообразные наряды правоохранительных органов Ичкерии и
несколько раз тормозили обыкновенные бандюги, мало чем отличающиеся от того
отребья, что сейчас торчало на дороге и прикидывало, как им выгоднее
распорядиться нашим имуществом. Никаких вопросов не возникало - достаточно
было предъявить мандат. Аслана Баграева уважали все подряд - независимо от
социальной принадлежности и рода деятельности.
вежливее предложил я. - Там написано...
бляд, так подумал на фуй?!
официальный стиль, так, может, не все понятно...
Махмуд и, мгновенно разодрав мандат пополам, швырнул его в дорожную грязь.
классическим апперкотом бия его в челюсть. Мелькнули пятки - главарь
шлепнулся в грязь, не успев сообразить, что же, собственно, произошло.
Сыч: раз уж ситуация так обернулась, надо работать, бить локтем назад,
отбирать автомат, кувыркнуться вперед и... Щелк! Аналитическая система,
прогнав ситуацию, тут же выключилась, не обнаружив приемлемого варианта:
слишком хорошо вышколены господа "индейцы", сориентировались на два счета!
Бить локтем никого не пришлось. Как только Грег зарядил симпатичному Махмуду
в челюсть, производившие обыск бандюги молниеносно отпрыгнули назад и
оказались на линии группы страховки, держа нас под прицелом десятка стволов.
Пока достанешь любого из них в тройном прьгж-ке, в дуршлаг превратят, волки
ичкерские!
шотландца и кивая соратникам. С двух сторон воздух вспороли три экономные
очереди. Я мгновенно плюхнулся в грязь, заметив краем глаза, что Фил также
не заставил себя долго упрашивать. Опыт, знаете ли, он и в Африке опыт -
когда заставляют лечь и пускают впритирку над головой очередь, в дискуссии
пускаться бывает вредно для здоровья.
неподалеку от медленно поднимавшегося Махмуда и, по всей видимости, не
приняв всерьез угрозу оружием, намеревался продолжить экзекуцию.
предчувствия - "индейцы" разом наставили на рыжего великана все стволы и
косились на главаря, ожидая команды.
опасность, и сделал шаг по направлению к успевшему подняться Махмуду. -
Такие вещи у нас не проходят...
наблюдая за шотландцем. - Не убейте, смотрите - за него, думаю, хорошие
бабки дадут. Еще шаг - стреляйте!
чего сюда приехал, - флегматично пробурчал из-под колеса "Мицубиси" Фил. -
Ложись!
желаю драться с ними всеми сразу. Я их... эмм... как это ваша идиома гласит?
А черт, это не так важно! В общем, я буду их бить, пока они не совершат
тотальный акт дефекации, а потом буду бить за то, что они совершили этот
самый акт, а потом я их заставлю жрать их же дерьмо! Ну а если они победят,
буду подчиняться. Только я сомневаюсь, что они победят. Эти койоты в два
раза слабее своего главаря, которого я могу убить одним ударом. Переведи -
слово в слово!
прострелили! Кто тебе сказал, что они пожелают драться с таким буйволом?
Они, смею тебя заверить, не самоубийцы! Ложись давай!
плотоядно поглядывая на Махмуда. - А то я и без твоего перевода с ними
разберусь!
жизни ни разу не стреляли? Ты почему такой трудный?
лидьжит? Жит сабсэм нэ хочит?!
опуская вторую половину тирады шотландца. - Говорит - честный бой...
нэ слущат, убиват на фуй будим! Скажи!
задумываясь? - злобно прошипел я по-английски. - Падай на землю и выполняй
все их команды!
заявил Грег. - Они что, струсили? Не хотят биться?
прикладом по башке, - как можно убедительнее сообщил я. - Но ты, к
несчастью, страшно здоров и можешь покалечить, потому подходить к тебе никто
не станет, а просто пристрелят! Господи, ну какой ты тупой, а!
- Бандиты всегда пугают свои жертвы; если проявлять твердость, они пасуют
перед сильнейшим. Я в университете проходил курс прикладной психологии...
чувствуя, что безмерно устал от дурацкого поведения этого большого беби. -
Они вообще понятия не имеют ни о каких курсах. Старший дал им команду
стрелять по ногам. Если хочешь убедиться в серьезности их намерений, сделай
еще пару шагов - посмотришь, что из этого получится. Давай, пошел! Идиот...
перебранку. - На фуй такой нудьжн! - И обратился к своим соратникам
по-чеченски:
Мурата Гиксоева! Мы его самые лучшие кунаки! В кунаков разве можно стрелять?
что пока стрелять не надо. - Мурат?
самый Мурат - следующий объект моей авантюрной программы - до сих пор жив и
здоров. Тут, знаете ли, люди умирают на удивление быстро - обстановку
годичной давности, которую помнил несчастный Гасан, ни в коем случае нельзя
было считать величиной постоянной. А еще я надеялся, что Мурат Гиксоев не
просто крестьянин или скотовод, а какой-нибудь большой мерзавец и
отъявленный негодяй, которого все хорошо знают и уважают. В противном случае
нам всем придется изрядно покрутить своими тренированными задами, чтобы
вывернуться из этой передряги.
мучительно изогнул бровь и начал шевелить губами, соображая, как ему
поступить в столь нестандартной ситуации.
озаботился Грег, видимо, присмотревшись повнимательнее к тупым злобным рожам
"индейцев" и осознав, что университетский курс прикладной психологии
наверняка не распространялся на таких патологических типов. - Ты посмотри на
их лица!
задницу! - желчно проскрипел я. - У некоторых горских бандитов есть такой
обычай: если кто-то большой и сильный дал в рожу их предводителю и ведет
себя крайне хамски, с ним обязательно проделывают такой ритуал! Подожди,
сейчас увидишь и почувствуешь!
корточки. Я так и не дослушал, чего же ему не хотелось - ложиться в грязь
или подставлять свою волосатую задницу для поцелуев: работа мысли в