Чтение 75–й страницы книги ~Возвращение в мир смерти~

- Ладно. Но хотя бы пару слов обо мне и об отце...

- Нет, - вновь решительно вмешалась Мета, видя, как жалко выглядит
Язон. - Нет, нет и еще раз нет! Мы сегодня отдыхаем. Если хотите, можете
присоединиться, но умоляю вас, никаких серьезных разговоров!

Нивелла улыбнулась еще раз и сказала:

- Ладно. Наливайте.

- Мета, - спросил Язон, - а интересно, ты много поняла из того, что
произошло сегодня?

- Я все поняла, - сказала Мета, - но лучше поговорить об этом завтра.

- Действительно, - согласился Язон. - Язык у него еще не заплетался,
но мысли уже слегка путались. - А что сегодня?

- А сегодня я хочу услышать от тебя, что ты думаешь по поводу нас
двоих. Ты и я. Как мы будем жить дальше?

Язон мгновенно протрезвел от такого вопроса и задал встречный:

- Ты ждешь от меня настоящего предложения? Ты, женщина планеты Пирр?

- Да, я женщина планеты Пирр. Ну и что?! Я хорошо знаю обычаи нашего
мира. Но в ходе последнего путешествия ты так часто называл меня своей
женой или, как минимум, невестой.

- Короче...

- Короче, с твоими родителями я уже знакома. Кажется, в старину это
считалось обязательным ритуалом.

- Считалось. А ты откуда знаешь?

- Я читала много книжек про любовь. А мои родители, наверно, погибли
оба. Ну, про мать ты уже слышал, а отец... Долгое время я считала своим
отцом Керка... В общем, я никогда не знала своего отца. Это ничего,
Язон? Как ты думаешь?

- Мета, - прошептал он, - я люблю тебя, Мета!..

А линкор "Арго" вновь приближался к орбите Пирра. Заговорившись, они
прозевали предупреждающий о невесомости сигнал. Невесомость свалилась
внезапно, и они медленно, как во сне, поднялись над постелью и закружили
по каюте, словно в брачном танце.

Лондон - Москва, сентябрь-ноябрь 1997 г.