все-таки произошло с флорой и фауной Пирра?
Стовера.
всем рукой:
пели сделать на данный момент. Есть мнение, что так называемый Эпицентр
реально управляет поведением биосферы Пирра. Подчинить его себе в доста-
точной степени мы пока не способны, но уже наметились серьезные подвижки
в этом направлении. Мы постепенно подбираемся к пониманию принципов ре-
гулирования биологической активности. Ее снижение до нуля и последующий
резкий всплеск не прошли бесследно для пиррянских организмов. В настоя-
щее время природа планеты необычайно близка к естественному равновесию,
а потому и не представляет серьезной опасности для человека. Но говорить
о том, как долго продлится подобное состояние, преждевременно. Мы еще не
победили этот мир. - Но зато знаем о нем сегодня на порядок больше, чем
до начала этой страшной битвы.
не сказать по сути ничего".
ной межпланетной войны. Каковы ее практические результаты в чисто мате-
риальном аспекте?
ние планеты Пирр переходят все уцелевшие корабли флибустьерского флота,
включая линейный крейсер "Конкистадор", крейсер "Бригето" и линкор "Ал-
лигатор". Это можно считать весьма достойной контрибуцией. А во-вто-
рых... - Бервик вдруг замялся. - Мне кажется, хватит и во-первых. Другую
тему я предпочел бы обсудить с господами Язоном и Керком в рабочем по-
рядке.
планете Джемейка, и понимал, что еще успеет поторговаться с Бервиком по
этому поводу.
имеет компания "Зунбар Медикал Трейд"? -
пострадал от флибустьеров лично. Вот и решил поучаствовать в их разгрома
с помощью своих немалых финансов. А заодно и поиграл на тотализаторе.
жался. - "Сильно пострадал лично"! На самом деле, господа репортеры, для
тех, кто не знает или не помнит: флибустьеры изрубили на куски всю его
семью. Я хочу, чтоб об этом слышали повсюду.
девушка в центре зала. - Вопрос в связи с этим. Кто-то из флибустьеров
предстанет перед судом? Кто именно, где и когда?
те, как из рук вон плохо работает сегодня межзвездное правосудие. У нас
нет пока единых галактических законов и нет механизмов, приводящих реше-
ния суда в исполнение вне пределов отдельной планеты. Что касается конк-
ретно флибустьеров, то, по нашим данным, все лица, непосредственно ви-
новные в убийствах и грабежах, погибли здесь, на Пирре. А оставшиеся в
живых руководители флотилии имеют особый статус, и проблема суда над ни-
ми должна решаться в комплексе с другими проблемами планеты Джемейка. И
не здесь.
Серьезный разговор еще впереди".
не вмешался в процесс раньше и не пора ли вообще запретить азартные игры
и как относятся галактические власти к диким нравам на планете Радом...
Честных ответов ждать не приходилось вовсе, а если еще учесть, что даже
подразделения Специального Корпуса для прессы изящно именовались "спе-
цотрядами Космического Флота Лиги", - так и вообще делалось тоскливо.
ее лидера.
лючительным известиям, наконец сообщил:
альную комиссию. Ежегодно делегировать на планету группу наблюдателей.
Отменить Закон Флибустьеров и ввести нормальные правила общежития, при-
нятые в высокоразвитых мирах. Расформировать остатки военного флота Дже-
мейки. Первое лицо планеты, подчиненное напрямую председателю комиссии
при Лиге Миров, отныне называть губернатором и назначить на эту долж-
ность господина Генри Моргана, как человека, проявившего себя талантли-
вым руководителем, и лучше, чем кто-нибудь, знакомого со спецификой Дже-
мейки. Ему-то мы и поручим наказать всех виновных в грабежах, налетах и
бессмысленных убийствах. В этом случае приговоры будет легко приводить в
исполнение в рамках одной планеты...
в итоге приняли все как должное - на то они и журналисты.
бите его планеты, и даже крейсер "Конкистадор", как выяснилось, принад-
лежал отныне Пирру.
ющим взглядом.
организованно построив, увел с собою Дэвис, один из немногих капитанов,
чудом уцелевших в пиррянской мясорубке. Арчи вместе со Стэном отправи-
лись знакомиться с уникальной техникой "Конкистадора", раз уж придется
летать на этой громадине. Наконец появился Ховард, который что-то тихо
шепнул, и все агенты Специального Корпуса в форме офицеров Космического
Флота, стоявшие вдоль стен, разом удалились.
ти, он ждал каких-то слов от Язона. Ему было важно подвести черту под
происшедшим и как бы поставить внизу собственную подпись. А Язон должен
был все это завизировать на уголке листа. Видно, Бервик совсем забыл о
пиррянах, не учел их совершенно особенного взгляда на мир и легкомыслен-
но сбросил со счетов непростой комплекс отношений, сложившийся у Язона с
Морганом.
вас оставить нас с Генри одних. Накопилось, видите ли, много такого, о
чем хотелось поговорить тет-а-тет, в отсутствии прессы и официальных
властей.
распорядился:
части?
шел из зала, бросив на ходу:
тельствовал Бервик, - присел небрежно, как победитель. Язон, Мета и Керк
стояли напротив него в опустевшем дале на гладком блестящем полу. Трудно
было даже представить, что еще несколько минут назад здесь повсюду тор-
чали стулья. Ховард в некоторой нерешительности маячил чуть позади. Оче-
видно, ждал, что его сейчас тоже попросят уйти. Но все молчали.
бустьеров. - Все, что там говорили, правда?
гадался, будто проснувшись.
же, только сейчас полностью осознал всю глубину позора, которому под-
вергли его гордую планету. Помимо их воли, пиррян заставили участвовать
в грандиозном галактическом шоу для скучающих бездельников. Это же прос-
то немыслимо! В кошмарном сне такое не приснится!
дей или бойцовых петухов? - вопросил Керк страшным голосом. - Правда,
Язон?
это для нашего общего блага. Против хитрости и коварства иногда помогают
только ответная хитрость и коварство.
речи, и только пистолет все прыгал и прыгал ему в ладонь, а седовласый
гигант упорно загонял его обратно в кобуру.
много лет назад?
мы уже не можем убивать своих. А Язон стал настоящим пиррянином. И ты
простишь его. Он действительно хотел сделать как лучше. Виноваты во всем
флибустьеры...
уставший молчать в этой двусмысленной ситуации. - А действительно сде-
лал. Понимаете, сделал! Мы же победили.
показал на Моргана пальцем, словно только теперь заметил его.
опасность миновала.