стран, но в основном американцы. С тех пор как поступил на фирму, он
работал на клиента, вовлеченного в большой судебный процесс в южной
Луизиане. Этого клиента звали Виктор Маттис, и этот мистер Маттис,
которого Морган никогда не видел, но который был хорошо известен
пайщикам ?Уайт и Блазевич?, отчаянно хотел выиграть этот процесс и, в
конечном счете, выкачать миллионы баррелей нефти из болот Терребон Пэриш
в Луизиане. Кроме того, там были сотни миллионов кубических ярдов
природного газа. Пайщиком, который возглавлял это дело в ?Уайт и
Блазевич?, был Ф. Симз Вейкфилд, очень близкий Виктору Маттису человек,
часто навещавший его на Багамских островах.
правый ряд дороги, и машины, вынужденные объезжать их, несомненно,
обращали на них внимание. Она медленно читала, а он сидел, закрыв глаза.
хотя фирма непосредственно не участвовала в процессе и апелляции, но все
проходило через стол Вейкфилда. Насколько было известно, он не занимался
ничем другим, кроме одного дела, как его окрестили - дела о пеликанах.
Большую часть времени он сидел на телефоне, разговаривая либо с
Маттисом, либо с одним из сотни юристов, также занятых этим. Морган
тратил в среднем на это дело десять часов в неделю, но всегда находился
где-то за флангом. Его счета направлялись прямо к Вейкфилду, а это было
необычно, потому что другие счета поступали к клерку по нефти и газу,
который направлял их в бухгалтерию. Все эти годы до него доходили слухи,
что Маттис не платил ?Уайт и Блазевич? обычную почасовую ставку, и он
верил, что это действительно так. Он считал, что фирма взялась за это
дело ради получения процента от разработок. Он слышал о цифре десять
процентов чистой прибыли от скважин. Такое было еще неслыханно в данной
отрасли.
но все обошлось.
автоматической трансмиссии в положение движения и заехал правым передним
колесом на тротуар. Теперь они не мешали движению. Машина стояла
наискосок в запрещенном для остановки месте, передний бампер выдавался
на тротуар, а задний почти задевал поток машин.
папками и стопкой документов, не связанных с делом о пеликанах. Вейкфилд
разговаривал по телефону. Как обычно, взад-вперед сновали секретари.
Офис вечно находился в состоянии беспорядка. Он немного постоял, ожидая,
когда Вейкфилд закончит разговор, но беседа продолжалась. Наконец,
прождав пятнадцать минут, Морган собрал свои папки и документы с
заваленного стола Вейкфилда и вышел. Он пошел в свой офис, находившийся
на другом конце здания, и, сев за стол, приступил к работе. Было около
двух пополудни. Взяв какое-то досье, он вдруг обнаружил написанную от
руки записку под стопкой только что принесенных им документов. Он
нечаянно захватил ее со стола Вейкфилда. Морган тотчас встал,
намереваясь идти к Вейкфилду. Но тут он прочел ее. Перечитал снова и
посмотрел на телефон. Линия Вейкфилда все еще была занята. Копия записки
была приложена.
Спор с ней не предвещал ничего хорошего. Она юрист, а это был
юридический документ, и она будет читать его именно так, как ей
заблагорассудится.
вышел из офиса, спустился вниз, к ближайшему ксероксу, и снял копию.
Затем вернулся к себе и положил оригинал на то же место под досье на
столе. Нужно притвориться, что он никогда ее не видел.
бумаге фирмы ?Уайт и Блазевич?. Она была от М. Вельмано, Марта Вельмано,
старшего пайщика. Помечена 28 сентября, адресована Вейкфилду и гласила:
гораздо мягче, если Розенберг уйдет в отставку. Вторая отставка
несколько необычна. Из всех людей Эйнштейн вышел на Дженсена. У этого
малого, конечно же, те же самые проблемы.
учитывая другие факторы?.
отвалилась челюсть. Дарби стала читать быстрее.
часов в сутки, он чувствовал свою работу несделанной, пока кто-нибудь
рядом не начинал истекать кровью. Он был душой и сердцем ?Уайт и
Блазевич?. Для могущественных людей Вашингтона он был жестким дельцом с
кучей денег. Он завтракал с конгрессменами и играл в гольф с членами
кабинета. А глотки резал за дверьми своего офиса.
которого фирма держала под замком в его собственной маленькой библиотеке
на шестом этаже. Он прочитывал каждое судебное дело, проходившее через
Верховный суд, одиннадцать федеральных апелляционных судов и верховные
суды пятидесяти штатов. Морган никогда не встречался с Эйнштейном. В
фирме редко представляют сотрудников.
Вейкфилд, растерянный и бледный. Они все перерыли на столе у Моргана и
нашли записку. Вейкфилд был зол, как дьявол, что было ему не
свойственно. Он спросил, читал ли Морган записку. Тот сказал, что нет.
Очевидно, он, уходя, случайно прихватил ее вместе с бумагами, объяснил
он. Велика важность! Вейкфилд пришел в ярость. Он прочел Моргану лекцию
о неприкосновенности стола юриста. У него был вид законченного идиота,
когда он метался по офису Моргана, выговаривая ему и разъясняя правила
поведения. Под конец он понял, что перехватил. Он попытался успокоиться,
но впечатление уже возымело действие. Он взял записку и ушел.
девятом этаже. Он был шокирован истеричной выходкой Вейкфилда. В тот
день, перед тем как уйти, он тщательно сложил кодексы и бумаги в столе и
на полках. На следующее утро он проверил, все ли в том же порядке. И
заметил, что кто-то рылся в его столе этой ночью.
кабинете тоненькую отвертку, потом - маленький кусочек магнитофонной
ленты. Он понял, что за ним установлено наблюдение, а телефоны
прослушиваются. Он ловил подозрительные взгляды Вейкфилда, и чаще
обычного в офисе Вейкфилда стал появляться Вельмано.
было сомнений, что это работа Маттиса и его сообщников. В записке не
упоминался Маттис, но там говорилось о ?клиенте?, а у Вейкфилда не было
других клиентов. К тому же ни один клиент, кроме Маттиса, не получил
столько выгоды от Верховного суда.
Морган догадался, что его ждет та же участь. С него было снято дело о
пеликанах, и его просто загрузили работой, дополнительными часами,
запросами. Он испугался, что его убьют. Если они убили двух судей
Верховного суда, то смогут убить и скромного служащего.
отпечатан под его именем.
и выскочил из машины.
булочной находился телефон-автомат. Он набрал номер Смита Кина и
взглянул на свой взятый напрокат автомобиль, припаркованный на
противоположной стороне улицы.
меня есть еще один источник по делу, о пеликанах. Это очень рискованно,
Смит, и необходимо, чтобы ты и Кротхэммер были у Фельдмана в офисе через
пятнадцать минут.
затем приедем.
хочет говорить с нами.
побежал обратно к автомашине.
***
пыль с нижних полок, когда вошли Грей и Дарби. Они очень спешили.
тротуаре.
Соломатина Татьяна
Володихин Дмитрий
Афанасьев Роман
Шилова Юлия
Мурич Виктор
Посняков Андрей