ее, и прижала тонкий указательный палец с длинным наманикюренным ногтем к
губам, затем девушка томно улыбнулась и направила палец в его сторону. На
кончике его Трейси увидел след яркой губной помады.
слышались даже чувственные нотки. - Я проглядела блокнот деловых встреч
мистера Мицо и могу с уверенностью сказать, что завтра у него будет время
встретиться с вами. В двенадцать тридцать. Вы знаете, как добраться до
Жокей-клуба?
повесили трубки одновременно.
практически встроен в восточный склон горы Николсон. Перед двумя высокими
корпусами клуба находились беговые дорожки ипподрома и гаражи с залитой
гудроном подъездной площадкой. Это было не самое красивое место на острове -
от клуба и до самого залива тянулись бесчисленные многоквартирные дома,
чудовищные по архитектуре и обшарпанные снаружи и изнутри.
многие граждане прекрасно знали, что клуб и семьсот его членов контролируют
все бега и правительственные лотереи, единственный легально разрешенный
игорный бизнес в Гонконге. Все благотворительные акции проводились на доходы
клуба, а также из фондов, финансируемых правительством, часть средств
поступала из налогов на ставки игроков, часть волевым решением изымалась из
касс лотерей. Его превосходительство губернатор Гонконга, возможно, и
считался правителем колонии, но реальной властью обладал лишь Жокей-клуб.
находились конюшни и обнесенные высоким забором тренировочные площадки для
четырехсот скаковых лошадей. Удивляться этому не приходилось: в изрезанной
горами колонии невозможно было найти ни одного мало-мальски большого участка
с ровной поверхностью. Приходилось использовать крыши.
конюшнями. Обнаженные по пояс тренеры вели поджарых лошадей по внешней и
внутренней дорожкам. На противоположной стороне, за тренировочным кругом,
располагалось здание, где жили служащие конюшен.
внешнему кругу. Оба - азиаты, тот, что ближе к Трейси, был невысок ростом,
но очень широкоплечий, с чудовищно перекаченными, как у культуриста, мышцами
и громадной, словно футбольный мяч, головой.
полно жителей самого разного происхождения: чиу-чоу из материковых районов,
тибетцы и монголы с гор, китайские мусульмане, туркмены и туркестанцы, а
также беженцы из Пекина и провинции Шантунг. Здесь все они считались
китайцами, отличаясь при этом друг от друга не только физически, но прежде
всего философскими, религиозными и культурными традициями. Но этот человек
не был похож ни на кого из перечисленных типов.
насторожился. Когда-то, до начала второй мировой войны, Шанхай был открыт
для всех, власти никому не задавали вопросов и не вмешивались в деловые
операции чужаков, даже если те занимались откровенно грязным бизнесом. Придя
к власти, коммунисты прихлопнули осиное гнездо, и теперь отбросы со всего
мира потянулись в Гонконг, а за ними и те, кто был в неладах с законом у
себя на родине. Вероятно, это один из них, подумал Трейси.
встретиться с вами.
жеребца и внимательно осмотрел Трейси.
Мицо был очень высокий, почти как у женщины, голос. - Но поскольку вы
человек с Запада и, вероятно, недавно в колонии, я на вас не сержусь.
вечером вы ее перепугали, - на лице его появилось неприязненное выражение. -
Весь этот ваш рассказ о бомбах и сейфах... - Он покачал своей
непропорционально крупной головой. - Даже не могу поверить, что вы
наговорили все это всерьез.
со мной, - спокойно произнес Трейси. - Но, как бы там ни было, я приношу
леди свои извинения. Мне просто надо было пробиться к вам.
больший на него спрос и тем тщательнее он должен оберегать себя от
вторжений.
скрываемый сарказм.
произнес Мицо, - то вы рискуете потерять лицо. Но такая потеря вряд ли вас
волнует, - он издал низкий горловой звук. - Вы, люди Запада, все одинаковы.
Американцы, англичане, французы. Для меня вы все на одно лицо.
средний житель Гонконга не зарабатывает за всю жизнь. И знаете, что? Он
стоит каждого цента, которые я за него уплатил. Он летит как ветер и всегда
финиширует первым. Больше от него ничего не требуется.
ощупывали лицо собеседника:
люблю. Он идеально делает свое дело, во всем остальном же он полный кретин,
- его могучие плечи поднялись и снова опали. - В мире сейчас мало настоящих
специалистов. Остались одни дилетанты, любители, они, как бабочки, порхают
от одного к другому, но не постигают ничего, - он снова покачал головой. -
Это не мой метод, мистер Ричтер, а вот вы, видимо, действуете таким образом.
По-моему, нам не о чем больше говорить.
висели плотные облака, немилосердно дымящие заводские трубы подкрашивали их
коричневым.
ничего, что покрыло бы его позором.
насоса. Рядом с ним стояла Нефритовая Принцесса, устранившаяся из разговора
напрочь, словно ушла куда-то вдаль. Но Трейси было трудно ввести в
заблуждение: она впитывала каждое слово, она была частью их диалога. И
теперь он ждал, когда она выкажет свою заинтересованность. Красивая женщина,
не старше тридцати лет. Фарфоровая, почти прозрачная кожа - ни у одной
западной красавицы такой не бывает. Хотя у женщин Востока тоже есть пунктик:
светлые волосы, которых у них просто не может быть.
лебединая шея, и характерные вытянутой формы глаза с поднятыми к вискам
уголками. У нее были пухлые губы и настолько высокие скулы, что, казалось,
именно они поднимают уголки глаз.
вопроса. У меня есть знания и умение, у вас - четыре дня, за которые вы
должны освоить то, на что требуется не менее полутора лет, - у Мицо
оказалась кривая и неприятная улыбка. - Вы следите за моей мыслью? Время -
бесценная вещь, с какой стати я должен тратить его на вас?
того. Сам по себе он для меня ничего не значит.
Нефритовую Принцессу и коротко кивнул:
остановился, отпустил руку женщины и обернулся. - Мой отец очень болен, он
больше не может работать так... как работал когда-то. Но он по-прежнему
человек чести, каким был всегда.
было пытаться прочесть мысли на идеально ровной стене. Даже черные глазки не
мигали.
Он никому об этом не говорил... даже мне. Но я знаю, что это нечто
революционное, принципиально новое в области выживаемости человека.
ему предстояло принять важнейшее решение, весь вид его свидетельствовал о
неуверенности.
что он не может больше этим заниматься.
шершавым, словно рисовая бумага.
чтобы научили меня тому, что умеете. Я хочу завершить работу отца.
сокровищнице, вряд ли он устоит, подумал Трейси.
Нефритовую Принцессу в тени изгороди, - но, может, в конце концов, я смогу