близнецов и выбираться через заднюю дверь. Он подошел к деревянной двери и
отпер е е. Она была заперта только на засов без замка. Ему пришлось
немного подвинуть коровий зад, чтобы открыть ее.
теленком тоже загнали внутрь. Хью пробормотал себе под нос что-то вроде:
"Чертов Ноев ковчег", но согласился, в основном потому, что корова как раз
и загораживала дорогу. Дверь, хотя и широкая, была на дюйм уже чем буренка
и та просто-таки не желала пролезать сквозь нее. Тогда Хью наставил ее
головой в дверь и отвесил ей здоровенного пинка. И она оказалась внутри. А
уж теленок просто последовал за матерью.
Кто-то - скорее всего из местных жителей - приспособил устье шахты под
коровник. Внутри находилось штук двенадцать или около того кип сена. Как
только корова увидела такое изобилие, все мысли об уходе ее тут же
покинули.
в каждую посадили по близнецу. Рядом с ними поставили коробку с котятами.
Все три коробки были закреплены так, чтобы их нельзя было ни опрокинуть,
ни выбраться из них.
Барбары, все вдруг осветилось как днем. Барбара сказала:
еще пройдет может быть минут десять. А вот как насчет воздушной волны, не
знаю. Возьми-ка ружье.
успели унести их. Земля задрожала и им стало казаться, что где-то под ними
помчались поезда какого-то гигантского метрополитена. Хью быстро отнес
канистру внутрь и крикнул:
Он собрал его, просунул в дверь, вернулся и подобрал остатки - не ради
того, чтобы спасти сено, а чтобы уменьшить угрозу воспламенения бензина в
баке автомашины. Он сначала даже решил вывести машину наружу и спустить ее
под откос. Но потом решил не рисковать. Если жар будет так силен, что
горючее в баке машины воспламенится - что ж, ведь в глубине были еще и
боковые туннели.
Ты будешь светить, а я понесу сено. Только смотри под ноги. Дальше
начинаются сырые места. Именно поэтому мы и закрыли в свое время шахту.
Слишком дорого обходилось осушение.
предметы первой необходимости в боковой туннель, футов на сто вглубь горы.
По пути им попалось место, где вода доходила до щиколоток, но боковой
туннель оказался немного выше и абсолютно сухим. Один раз у Барбары с ноги
свалился мокасин.
каждой дырки начинает бить фонтан воды.
у меня есть серьезные причины.
вспышка второй бомбы - осветила даже на такой глубине - видимо через щели
в деревянной стенке. Он взглянул на часы.
самое кино, Барб. Только на этот раз, я надеюсь, будет не так душно в
зале.
если снаружи все будет гореть. Кажется, я знаю место, где мы можем
укрыться и остаться в живых, мы да еще кошки, но уж не корова с теленком,
даже если внутрь пойдет дым от пожаров.
хотела расстраивать тебя. У меня никогда не было машины с ручным
переключением передач.
в багажнике находились припасенные мною вещи. Но у моей было
автоматическое переключение.
переволновалась.
я и не говорила тебе ничего до тех пор, пока мы не окажемся в
безопасности. Но Хью - выслушай меня, дорогой! - я действительно никогда в
жизни не имела автомобиля с ручным переключением. Я и не сумела бы вести
такую машину. Я просто не знаю, как переключаются передачи.
сказал: "Она там. Грэйс." Ты имел в виду, что видел ее?
отключившись.
телевизором, наполовину отключившись.
телевизором. Но ведь ты уложил ее в постель пока я готовила креп-сюзе.
Разве ты не помнишь? Когда объявили тревогу, ты пошел к ней и на руках
принес ее вниз - она так и была в ночной рубашке.
Ладно, давай занесем сюда остатки вещей. Самый большой взрыв будет
примерно через полтора часа.
Или, может быть, мир тот же самый, но только совсем чуточку
изменившийся... под влиянием нашего возвращения, хотя бы.
повреждений. Когда их достигла взрывная война, их опять тряхнуло. Но
никаких неприятностей не случилось и в этот раз, разве что сдали нервы у
некоторых слишком нервных животных. Близнецам же, наоборот, суровая жизнь
начинала нравиться.
незначительно. И все же...
была с... другая. А я помню, что уложил Грэйс в постель очень рано. После
этого мы может изменять прошлое, или что бы там ни было, может быть
прошлое тоже может изменять будущее. Может быть Соединенные Штаты и не
будут полностью уничтожены. Может быть, ни та ни другая из сторон не
пойдут на такой самоубийственный шаг, как использование
бактериологического оружия. Может быть... Черт возьми, а может быть у
Понса никогда больше и не будет возможности иметь к столу молоденьких
девушек! - И добавил: - Черт возьми, я бы что угодно сделал ради этого. И
чтобы своими глазами иметь возможность убедиться, что он лишился этого
удовольствия.
пережили эпидемии - которые оказались не такими опустошительными уж вовсе,
и вполне возможно, не были вызваны применением бактериологического оружия.
Во всяком случае, обе воюющие стороны горячо отрицали это - и они пережили
длительный период беспорядков, когда гражданское правительство корчилось в
агонии, как змея со сломанной спиной. Они продолжали жить. Жизнь
продолжалась.