потом, на собственном горьком опыте. В третий фургон можно было засунуть
какие-то удобства для Доры, инструменты для меня, побольше книг и всяких
вещей для нас обоих, но главное - готовый однокомнатный домик, чтобы сразу
же защитить мою беременную жену от непогоды. Но для трех фургонов
потребовалось бы восемнадцать мулов плюс запасные, то есть еще шестеро.
Значит, животным пришлось бы уделять в полтора раза больше времени, а ведь
их еще надо запрягать и выпрягать. Если просто увеличить число фургонов и
мулов, ты не сумеешь одолеть за день необходимое расстояние; один человек
не справится со всей работой. Хуже того, в горах есть такие места, где
приходится расцеплять фургоны и по одному проводить их через теснины. Так
что возня с тремя фургонами заняла бы в два раза больше времени, чем с
двумя; кроме того, при наличии трех фургонов необходимость расцеплять их
возникала бы чаще. В таком случае мы бы, наверное, успели родить по пути
трех ребят, вместо того чтобы оказаться на месте прежде, чем на свет
появится первый.
продавались лишь два дорожных фургона. И мне удалось одолеть искушение: в
ту легкую повозку, в которой мы прибыли из "Доллара ребром", я уложил
всякого железа, которого хватило бы на три фургона, но лишнее пришлось
обменять на другие вещи у тележника. Я не мог ждать, пока он соорудит
третий фургон. Время года и состояние чрева Доры заставили меня
поторопиться. Многое говорило в пользу вообще одного фургона; сие
стандартное средство многие столетия использовалось для передвижения по
суше, и не на одной планете, но это хорошо, если путешествуешь не один.
Мне приходилось водить подобные караваны. Однако если у тебя один фургон,
единственный несчастный случай может привести к трагедии.
больше возможностей выжить в путешествии. Потеряв один фургон, ты мог
переложить вещи и продолжать путь.
комплектами снаряжения. Однако третий комплект я не продавал до последней
минуты.
всего следует составить список всего, что понадобится и что ты захочешь
взять:
стоит думать о том, что все эти вещи не загрузишь и в целый караван
фургонов. Пораскинь мозгами, проверь перечень груза, привезенного "Энди
Джи", обследуй корабль, посмотри, что есть у Рика на главном складе,
поговори с Джоном Меджи, поищи в его доме, на ферме и в сараях. Если ты
что-нибудь забудешь, вернуться будет невозможно.
стричь. Эй, а ножницы ты позабыл!
мехи придется сделать самому. В общем, можно вычеркнуть все, что делается
из дерева, однако следует прихватить некоторый запас металлических
инструментов - эту тяжесть непременно нужно взять. Вскоре окажется, что ты
умеешь делать такие вещи, за которые прежде и не подумал бы браться.
Косилка превращается в косу с рукояткой и тремя запасными лезвиями: борону
вычеркиваем.
придется взять по минимуму, поскольку ни то ни другое скоро не
понадобится.
ботинок и не забудем при этом о детских. Да, я знаю, как шьют мокасины,
муклуки и прочее. Добавь дратву. Кстати, еще придется прихватить блоки и
самую лучшую стеклопластиковую веревку, которую только можно купить, иначе
нам не пройти через ущелье. В средствах мы не ограничены, следует
учитывать лишь вес и объем. В том, что мулы повезут в фургонах, все наше
состояние. Минерва, на наше с Дорой счастье, я уже в шестой раз подавался
в поселенцы, и еще до того, как я впервые загрузил крытый фургон, мне
долгие годы приходилось грузить корабли. Разницы никакой, звездолет -
крытый космический фургон. Уменьши груз до того, который способны вытянуть
мулы, потом сократи еще на 10%, как бы жалко ни было; поломанная ось,
когда ты не можешь ее заменить, может стоить тебе шеи. А потом увеличь на
95% количество воды, ведь она расходуется каждый день.
провел в космосе много одиноких часов за вязанием свитеров и носков.
Пряжа? Дора не скоро сумеет спрясть хорошую нитку из козьей шерсти, пусть
вяжет в пути детские вещи, чтобы находиться в добром расположении духа.
Пряжа много не весит. Можно сделать деревянные спицы или даже
металлические из какой-нибудь железяки. Но проще взять и то и это на
складе Рика.
Новом Питтсбурге я добавлял, сокращал, отбрасывал, взвешивал все, что у
нас было, но, как только мы отъехали от города километра три в сторону
Сепарации, стало ясно, что я перестарался. На ночь мы остановились в
каком-то поместье, и я выменял у его владельца пятнадцатикилограммовую
наковальню на свою новую тридцатикилограммовую. Обменял без доплаты, и
сердце мое не дрогнуло. Кроме того, я поменял прочие тяжести, без которых
можно было обойтись, на копченую ветчину, бекон и зерно для мулов - на
крайний случай.
бочонок для воды и наполнил его, потому что теперь у меня появилось
свободное место, а вода, как известно, расходуется.
оказалась гораздо дальше, чем он надеялся. В тот день, когда
путешественники до нее добрались, ни человек, ни мул ничего не пили. Они
не пили со вчерашнего утра. У Смита кружилась голова; мулы медленно брели,
опустив головы.
Поняла? Как тебя еще убедить? Я отмерил четыре литра, когда мы поили
мулов; ты видела.