Чтение 76–й страницы книги ~Дом глав Дюны~

обращение к Одрейд. Но Одрейд не обратила на нее внимания. Она ощутила
жестокую горечь. Тараза внутри нее вспомнила тот спор: "Мы созданы свя-
зями Бене Джессерит. Но они и отупляют нас. О, мы режем быстро и глубо-
ко, когда это требуется, но это путы иного свойства".

- Я не стану принимать участия в том, чтобы оглупить тебя, - сказал
Тег. Итак, он это помнил.

Вернулась Стрегги, неся миску тушеного мяса, плававшего в коричневой
подливе. Тег сел на пол и принялся торопливо хлебать еду ложкой.

Одрейд молчала; ее мысли устремились туда, куда направил их Тег. Поч-
тенные Матери окружали себя твердой скорлупой, которая защищала их от
всего, что шло извне (включая и эмоции) - все становилось только отраже-
нием на поверхности. Мурбелла была права, и Сестрам нужно было заново
учиться чувствам. Если они останутся только наблюдателями, они обречены.

Она обратилась к Тегу:

- Тебя и не попросят делать нас глупее, чем мы есть.

Оба - и Тег, и Айдахо - услышали что-то иное в ее голосе. Тэг отста-
вил пустую миску, но первым все же заговорил Айдахо:

- Культивация.

Тег был согласен. Сестры редко поддавались импульсам чувств. Даже в
тяжелые времена их реакции были упорядочены. Они были выше того, что
большинство людей считает культивированием. Их вели не мечты о власти,
но их собственная способность предвидеть и планировать, порожденные не-
обходимостью момента и почти безграничной памятью. И Одрейд следовала
хорошо продуманному плану. Тег бросил взгляд на бдительных Прокторов.

- Вы были готовы убить меня, - сказал он.

Никто не ответил. Да в этом и не было необходимости.

Они все распознали в его словах Предвидение Ментата.

Тег обернулся и заглянул в комнату, где он вновь обрел свои воспоми-
нания. Шиана ушла. На грани сознания шуршали новые и новые воспоминания.
Они заговорят, когда придет время. Это уменьшенное тело. Это тяжело. И
Стрегги... Он сконцентрировался на Одрад:

- Вы были умнее, чем сами думали. Но моя мать...

- Я не думаю, что она предвидела это, - прервала его Одрейд.

- Нет... она была не настолько Атридесом.

В данных обстоятельствах это слово было разрядом молнии, и в комнатке
воцарилась особая тишина. Прокторы подошли ближе.

О, эта его мать!

Тег не обратил ни малейшего внимания на Прокторов:

- Отвечая на вопрос, который ты мне задала - я не могу объяснить, -
что произошло со мной на Гамму. Скорость моего тела и мысли отвергают
любые объяснения. Если бы я был физически взрослым человеком, в мгнове-
ние ока я оказался бы вне этой комнаты, а быть может, и вне корабля.
Охх... - он воздел рук. - Я по-прежнему ваш послушный пес. Я сделаю то,
что вы потребуете, но, быть может, вовсе не так, как вы себе это предс-
тавляете.

Одрейд увидела сосредоточенное выражение на лицах Сестер. "Что я
призвала на наши головы?"

- Мы можем сделать так, что ни одно живое существо не покинет этот
корабль, - сказала она. - Быть может, ты быстр, но не быстрее огня, ко-
торый испепелит тебя, стоит только тебе попытаться уйти без нашего поз-
воления.

- Я уйду в свое время и по вашему разрешению. Каково количество сол-
дат в специальных войсках Бурзмали?

- Почти два миллиона.

- Так много!

- У него было более чем в два раза больше сил на Лампадас, когда их
атаковали Чтимые Матры.

- Нам придется быть умнее, чем бедняга Бурзмали. Вы оставите нас,
чтобы мы могли обсудить это с Дунканом? Потому вы и держите нас под ру-
кой, верно? Из-за нашей специальности? - он насмешливо взглянул на каме-
ры наблюдения, угнездившиеся под потолком, - Я уверен, ты пристально
изучишь нашу беседу прежде, чем согласишься.

Одрейд и ее Сестры обменялись взглядами. В их глазах читался всего
один вопрос: "Что нам еще остается?"

Одрад встала и посмотрела на Айдахо:

- Вот настоящая работа для Ментата - Говорящего Правду!

Когда женщины вышли, Тег забрался в одно из кресел и снова заглянул в
пустую комнату за стеной наблюдения. Все это было слишком свежо, и он до
сих пор чувствовал, как тяжело колотится от усилий его сердце.

- Да, это было представление, - сказал он.

- Я видал и получше, - чрезвычайно сухо и холодно.

- Чего бы я сейчас хотел, так это добрый стакан маринетто, но сомне-
ваюсь, что мое теперешнее тело это выдержит.

- Когда Дар доберется до Центральной, там ее будет ждать Белл, - за-
метил Айдахо.

- Пошла эта Белл в Преисподнюю! Мы должны разобраться с Чтимыми Мат-
рами прежде, чем они до нас доберутся.

- И у нашего Башара как раз есть нужный план.

- Черт побери этот титул!

Айдахо задохнулся от изумления.

- Слушай, что я тебе скажу, Дункан! - голос звучит с напором, - од-
нажды, когда я прибыл на важную встречу с потенциальными противниками, я
услышал, как меня объявили: "Башар здесь". Я чуть не споткнулся; это
застало меня врасплох.

- Расслаивающееся сознание.

- Разумеется, это оно и было. Но я знал, что титул отдалял меня от
того, что я не смел потерять. Башар? Я был большим, нежели это! Я был
Майлс Тег, это имя дали мне мои родители.

- Ты оказался в цепи имен!

- Разумеется, и я осознал, что мое имя находилось на расстоянии от
чего-то более древнего. Майлс Тег? Нет, я был прежде этого. Я услышал,
как моя мать говорила: "О, какой прекрасный ребенок." Итак, я остался с
другим именем: Прекрасный Ребенок.

- И ты пошел дальше в глубину? - Айдахо почувствовал себя увлеченным.

- Я попался. Имя ведет к имени ведет к имени ведет к безымянности.
Когда я вошел в зал, я был безымянным. Ты когда-нибудь рисковал ока-
заться в такой ситуации?

- Однажды, - с неохотой признал Дункан.

- Мы все оказываемся в ней по меньшей мере однажды. Но так оно было
со мной. Я молчал. Я имел сведения о каждом за этим столом - лицо, имя,
титул плюс все их прошлое.

- Но на самом деле ты был не там.

- О, я видел выражение ожидания на лицах тех, кто изучал меня, вопро-
шал, волновался. Но они не знали меня!

- Это дало тебе ощущение великой власти?

- Именно то, от чего нас предостерегали в Школе Ментатов. Я спрашивал
себя: "Это и есть начало Разума?" Не смейся. Это мучительный вопрос.

- И ты пошел дальше? - завороженный откровением Тега, Айдахо не обра-
щал внимания на предостережение, маячившее на краю сознания.

- О да. И я обнаружил, что нахожусь в знаменитом "Коридоре Зеркал",
который нам описывали, советуя бежать оттуда.

- Ты вспомнил, как выбраться оттуда и...

- Вспомнил? Ты конечно же был там. И что, память помогла тебе выб-
раться?

- Да.

- Несмотря на предостережения, я задержался, увидев мое "изначальное
я" и его бесконечные вариации. Отражения отражений, и так до бесконеч-
ности.

- Влечение ergo core. Очень немногие выбирались из таких глубин. Тебе
повезло.

- Я вовсе не уверен, что это стоит называть везением. Я знал, что
должно было быть Первое Сознание, пробуждение...

- Которое осознает, что оно не первое.

- Но я хотел найти основу "я"!

- Неужели люди на этой встрече не заметили в тебе ничего странного?

- Позднее я обнаружил, что сел на свое место с каменным лицом, кото-
рое скрыло всю эту гимнастику ума.

- Ты ничего не говорил?

- Я онемел. Это было истолковано как "Башар ожидал сдержанности". Вот
и вся репутация.

Айдахо улыбнулся было, но тут вспомнил о камерах. Он мгновенно понял,
как стражи интерпретируют такие откровения. Странные способности опасно-
го потомка Атридесов. Сестры знали о зеркалах. Любой, кто вырвался отту-
да, должен находиться под подозрением. Что ему показали зеркала? Словно
услышав этот опасный вопрос, Тег сказал:

- Я был в ловушке и понимал это. Я мог почти видеть себя прикованным
к постели существом с сознанием растения, но мне было безразлично. Зер-
кала были для меня всем, пока я не увидел мою мать, словно бы качавшуюся
на волнах. Она выглядела почти так же, как перед смертью.

Айдахо с дрожью втянул в легкие воздух. Неужели Тег не понимает, что
все сказанное им сейчас записывается?

- Теперь Сестры увидят, что я, по крайней мере потенциальный Квизац
Хадерах, - сказал Тег. - Еще один Муаддиб. Глупости! Как ты любишь го-
ворить, Дункан. Никто из нас не хотел бы этого. Мы знаем, что он создал,
а мы ведь не так глупы!

Айдахо не мог проглотить застрявший в горле комок. Примут ли они сло-
ва Тега? Он говорил правду, но все же...

- Она взяла меня за руку, - сказал Тег, - я чувствовал это! И она вы-
вела меня из Зала. Я ожидал, что она будет со мной когда, почувствовал,
что сижу за столом. Я все еще чувствовал пожатие ее руки, но она исчез-