зажечь свет. Я попытался читать, но у меня не было соответствующего
настроения для изучения геологии, поэтому я прочел только слово:
"Введение". Я хотел позвонить Джилли, но телефонная линия не действовала,
и я слышал в трубке только отдаленный треск. Наконец, я грохнулся на
постель, закрыл глаза руками и старался ни о чем не думать. Однако через
пять минут, как раз когда я начал расслабляться, в комнату вошел Квамус и
хмуро сказал:
поправляя соскакивающий ботинок. В рефрижератор уже загрузили двадцать
бутылей жидкого азота и устройство, наполняющее пожарную помпу, а также
изолирующий комбинезон и перчатки для Квамуса, чтобы предохранить его от
прикосновения жидкого газа. Энид должна была ехать с нами, но Дуглас
Эвелит остался дома. Он объяснил, что он уже слишком стар для того, чтобы
биться с демонами, но мы все понимали, что по крайней мере один человек,
знающий методы борьбы с демонами, должен остаться в безопасном месте на
тот случай, если мы все погибнем.
которого нет никаких моральных тормозов, никакой совести и хотя бы
чего-то, что напоминало бы совесть. Он тебя убьет, если сможет, и того же
самого ожидает и от тебя.
разговаривали, следуя на восток, в направлении Салема. Мы все чувствовали
страх, мы все знали об этом, и на эту тему было нечего спорить. Бутыли с
азотом побрякивали сзади, а я думал, пригодятся ли они хоть как-то в бою с
Миктантекутли.
видения Иеронима Босха. Огонь выстреливал с крыш лавок и частных
резиденций, перевернутые машины пылали на дорогах как гротескные
погребальные костры, с шинами, шипящими, как пиротехнические траурные
венки.
привез сюда демона из Мексики, - заговорила Энид. - Ничего удивительного,
что они убрали из книг всякие упоминания, касающиеся этих событий, и
никогда об этом не упоминали. Наверняка это был такой же кошмар, пока они
избавились от демона.
объезд по аллее Джефферсона и пересекли железнодорожные пути достаточно
далеко к югу от склада книг в Линфилде. Шины грузовика скрежетали на
разбитом стекле, когда мы медленно приближались к складу, а весь асфальт
был залит кровью, как будто с неба упал красный дождь. Я видел семью,
которая была выдрана из машины и безжалостно разорвана на части, как будто
дикими зверями. И с ужасом я подумал, что я в этом виноват и никто больше.
Если бы не мой эгоизм и ослепленность, то Миктантекутли никогда не
выбрался бы на свободу, и никогда не произошла бы такая кровавая резня.
уничтожить демона, которого освободил.
железнодорожных путей. Это здесь около трехсот лет назад жил Дэвид Дарк и
здесь он погиб. Его дом стоял среди деревьев, которые исчезли уже давно,
но для Миктантекутли здесь было все еще знакомое место. Демоны, сказал мне
Дуглас Эвелит, пропитывают своим смрадом место, в котором пребывают, также
как и больные псы. Именно потому даже спустя столько веков они знают, куда
они должны вернуться, и потому места, посещаемые злыми духами, такие, как
Эмитивилл или Рорестоун, всегда испускают тошнотную вонь.
блок, был серым прямоугольным зданием с рядом окон высоко под крышей.
Квамус подъехал к краю тротуара, и мы сразу убедились, что Дуглас Эвелит
угадал верно: внутри здания мы увидели бело-голубое электрическое мигание,
выдающее присутствие зловещей энергии, которой пользовался Миктантекутли.
Квамус остановил грузовик поперек проезжей части, и мы все вышли.
зайти внутрь и облить это чудовище жидким азотом. Если мы заколеблемся, то
он нас убьет, а ты ведь видел, что он может сделать с человеческим телом
даже на таком расстоянии.
открыл багажник машины, помог Квамусу выгрузить бутыли с азотом и
поместить их на повозке. Потом Квамус надел серебристый изоляционный
комбинезон, а Энид прикрепила к его спине пожарный шланг.
не было ни одного живого трупа. Слуги Миктантекутли наверно нас не
заметили. Мы быстро пробежали через улицу и вошли через боковую калитку на
двор склада. Вблизи дома нас еще больше охватило ощущение угрозы. Смрад
демона был так силен, что мне опять захотелось вырвать. Я взломал
небольшие задние двери склада, и мы втиснулись внутрь, сначала Квамус,
потом я с повозкой, в конце же Энид. Мы тихо пробежали через коридоры
влево, вправо, опять влево, пока не добрались до маятниковых дверей,
ведущих непосредственно на сам склад.
подойти к дверям. Через маленькие оконца, помещенные на высоте глаз, мы
могли видеть все содержимое склада. То, что мы видели, пронизало меня
холодом в десять раз большим, чем до этого. Это была сцена на какой-то
варварской оргии, представляющая все, что может быть отвратительно и
омерзительно.
троне из ящиков и пакетов, склонив перед собой огромный череп. Вокруг него
толпились в своих погребальных саванах мертвецы со всех окрестных кладбищ,
из Грейнитхед, Салема и Мейпл Хилл. Каждый труп держал в своей руке
человеческое сердце, иногда два или даже три, и ждал своей очереди, чтобы
возложить свой мрачный дар у костлявых ног Миктантекутли.
котором кровь приобрела черный цвет, а пустые глазницы владыки страны
мертвых выглядели темными, бездонными пропастями бесконечного зла.
крикну "Стоп", то закрути газ.
прежде чем я понял, что творится, мы оба уже бежали по бетонному складу,
отталкивая в стороны шатающихся трупов, уклоняясь от молотящих рук,
сосредоточенные только на одном: заморозить Бестелесного, прежде чем он
нас заметит и разорвет на части.
потом были уже на месте, точно напротив Миктантекутли, точно под его
огромным блестящим черепом, созданном десятками более мелких черепов.
Демон пожирал человеческие сердца, его оскаленные зубы, покрытые жилами и
артериями, истекали кровью. Он кивнул головой и обернулся к нам.
Монстровидный череп завис над нами как луна. Тут Квамус сдавленным голосом
крикнул: "Уже!" и я дернул за ручку, открывая доступ жидкого азота.
в костлявый череп демона.
напоминал голоса ни одного живого существа, скорее напоминал гром лобового
удара двух поездов в туннеле. Сотрясение бросило меня на землю. Я упал на
бок, сильно ударив руку, а вокруг меня летали куски гнилого мяса, остатки
трупов Миктантекутли.
систематически поливал череп демона. Даже с расстояния десять футов я
чувствовал пронизывающий холод жидкого азота. Вокруг губ и глазных впадин
Миктантекутли создавались ободки замерзающего газа.
руку, и прежде чем Квамус успел отклониться, схватило его за туловище.
Квамус закричал, я увидел, как он направляет струю шипящего газа на
пальцы, стискивающие его. Но Миктантекутли еще сильнее зажал захват. Я
услышал ужасный треск, доносящийся изнутри изолированного комбинезона.
Квамус дернулся, потом повис, еще раз дернулся и упал на пол. Шланг упал
возле него, взвиваясь как змеи и разбрызгивая вокруг струю газа.
что мои руки тут же примерзли к захвату и я уже не мог их оторвать. Я
направил струю на Миктантекутли, начал поливать его сверху вниз, по
ребрам, по голове, крича изо всех сил, выкрикивая неразборчивые слова без
смысла, слова страха, ненависти и истерической мести.
его по пальцам и увидел, что они слегка отдернулись, но через секунду
демон вытянул другую руку.
Миктантекутли схватила меня за бедро, а потом обвила в поясе. У меня было
ощущение того, что я попал в открытую пасть акулы-людоеда.
чувствовал, как лопаются мои ребра, я чувствовал ужасную боль в
разваливаемых костях таза. Я все еще поливал лицо демона, но постепенно
начинал терять сознание. Все вокруг становилось черно-белым, как будто на
негативе фотографии. Я услышал треск ребра, которое не выдержало нажима.
крепко закрыл глаза и старался направить струю газа на Миктантекутли, хотя
и не мог ориентироваться, где находится демон. Лишь через какое-то время я
Каргалов Вадим
Круз Андрей
Флинт Эрик
Володихин Дмитрий
Ильин Андрей
Глуховский Дмитрий