но видно все равно было плохо. Оглядываясь в поисках бака, напрягая все
силы, Дан вкатил тачку на пригорок. Наконец он обнаружил бак - полный
воды, потому что вчера вечером Дан сдвинул крышку.
скопившиеся с незапамятных времен (не без участия водопроводчиков) сточные
воды. Перед тем как вернуться в дом, он установил фонарь на сдвинутой
крышке бака.
хлещущий, как бичом, дождь - все же меньшее зло, чем намокшая и
прилипающая к телу одежда. Третью ходку он сделал, надев шляпу.
Возвращаясь, он чувствовал, что сил у него практически не осталось. Больше
он не мог. Надо передохнуть. Он стащил с себя мокрый купальный костюм и
растянулся на кушетке. Натянул на себя одеяло... и провалился в глубокий
сон.
грома. Тело его страшно одеревенело. Он встал - каждое движение по дюйму -
и кое-как доплелся до кухни. Бормотал себе под нос что-то подбадривающее.
Сперва позавтракать, потом снова надо браться за работу. Часы стояли. Он
не знал, день сейчас на дворе или ночь.
грязи. Вверх на пригорок. Не забыть: на следующую ходку прихватить с собой
фонарь. Взять книги в руки, опустить их в скопившиеся издавна сточные
воды. Непохоже, чтобы кто-то - будь он идиот или гений - полез сюда за
подобными сокровищами. Даже если бы знал, что они лежат именно здесь.
Запах не слишком беспокоил Дана. Но эти ураганные ветры не могут
продолжаться до бесконечности. Клад будет в полной безопасности. Надо
вернуться за следующей партией...
тачкой. В падении его тело пересчитало столько камней с острыми краями,
что повтора Дану никак не хотелось.
поставить на место крышку бака. Передохнул, попытался снова. У него заняло
чертовски много времени, чтобы сдвинуть ее, открывая люк. Значит, чтобы
поставить ее на место, уйдет тоже чертовски много времени. Поставил.
Теперь - с пустой тачкой - вниз по склону. Скоро следы, оставленные
колесами, будут скрыты водой. Мелькнула было мысль, что надо бы спрятать
это последнее свидетельство его затеи - тачку. Но даже сама эта мысль, -
что надо снова работать, - до боли перекорежила его тело.
же самыми полотенцами он обтер шляпу, ботинки, и так далее. Из бельевого
шкафчика достал еще полотенца. Прежде чем отнести ботинки в машину, он
запихал туда - сколько поместилось - полотенца для рук. Отнес в машину
плащ, шляпу. Отнес туда еще запас сухих полотенец. Весь старый дом Дана
уже протекал. Машина тоже старая, может быть, и она протекает.
будет вылезти из машины и дальше идти пешком. Идти под дождем, с рюкзаком
на плечах - первый раз в жизни. И задолго до того, как дождь начнет
задумываться, не пора ли перестать лить, Дан либо будет в безопасности,
либо мертвым...
прочих вещей в рюкзаке шприц для подкожных впрыскиваний и запас инсулина.
В машине были еще два медпакета: рюкзак кто-нибудь может украсть. Или
кто-нибудь украдет шприц... Но уж хотя бы один медицинский набор наверняка
сохранится.
что могло бы привлечь грабителей. А вот кое-что в ней - это то, что может
спасти Дану жизнь. Если сложится соответствующая ситуация. И одно из этого
"кое-чего" - вещь по-настоящему ценная. Обычному среднему грабителю эта
вещь, видимо, покажется просто хламом, но она может обеспечить Дану
спасение.
нужной профессии. Его докторская степень - нечто гораздо менее ценное,
чем, например, чашка кофе. И это теперь навсегда. Друзья говорили ему, что
он зачастую недооценивает себя. Тоже качество не из лучших: этим он
ограничивал свою способность заключать выгодные для себя сделки. Дан знал,
как изготовляется инсулин. Для производства инсулина необходима
лаборатория. И овцы - надо убивать одну овцу в месяц.
недостижимая роскошь.
была книга - в пакете, как и другие. "Работа машин", том второй. Первый
том лежит в баке.
мгновение Гарви не реагировал. А затем нажал на тормоза так резко, что
Джоанну швырнуло вперед - лишь ремни безопасности удержали.
выскочил на мостовую. Он яростно замахал руками. Господи! Она должна
увидеть его.
неброское длинное белое платье из льна, расшитое золотой нитью (подлинный
Гернрейх). Золотые серьги и маленький бриллиантовый кулон на этом фоне
смотрелись великолепно. Ее темные волосы были влажными, прическа в
некотором беспорядке. Довольно коротко подрезанные волосы, не слишком
завитые. Даже сейчас Мария выглядела так, будто весь день пробыла в
"Кантри-клубе" и сейчас ехала домой лишь для того, чтобы переодеться в
вечернее платье.
взглядом. Гарви почувствовал, как в душе его вскипело раздражение. Ему
захотелось наорать на нее. Сбить с нее это спокойствие. Разве она не
понимает?..
спокойно, слишком спокойно. Голос ее - на полутонах, почти незаметно -
звучал неестественно:
даже с водителями. Я ехала... Зачем вам нужно знать, как я доехала, Гарви?
Гарви испугал Марию. Он увидел, что в глазах ее страх.
Он был очень серьезен.
можете...
отправиться на поиски моего сына и Горди, - добавила она после небольшой
паузы. Она опустила взгляд на свои золотого цвета туфельки. - Мне нужно
взять кое-что из одежды, а потом... Гарви, а где... - Не успев закончить,
она увидела боль в его глазах. Боль, сменившуюся оцепенением. - Лоретта? -
неверяще спросила она.
головой. Его глаза встретились с глазами Марии. Она кивнула.
никуда.
Марк.
подождать, пока я возьму другую одежду? Гарви...
должны быть платья. Еды немного, но достаточно.
Она знала, как разговаривать с теми, кто работает на других - неважно, на
Горди или на Гарви. - А также и обувь. На меня очень трудно подобрать
обувь. Согласитесь, что десять минут особой разницы не составят.
Марк.
этот вопрос. - Мария тронула машину с места. Медленно поехала. -
Пожалуйста, подождите меня. - И уехала в южном направлении.
вопроса. Сейчас Гарви Рэнделл не в силах принимать решения. - Садитесь в
эту чертову машину, Гарви! - приказал Марк.
Он хотел сесть на водительское сиденье.
я.
следует делать. Может быть, нам просто следовало бы ехать дальше.
машины и села на мотоцикл. Марк пожал плечами и влез в вездеход. Он
ухитрился развернуться и поехал обратно, беспрерывно ругаясь.
дома. На ней были брюки из дорогой искусственной материи. Брюки были
разрисованы неровными четырехугольниками, на вид они казались очень
прочными. Еще на Марии была блуза из хлопчатобумажной материи, а поверх
нее - шерстяная рубашка. И невысокие туристские сапоги на шнуровке, а под
ними шерстяные носки. Рядом с ней лежал сделанный из одеяла узел.