кухонную дверь на ключ, он быстрым шагом направился вниз по темной
улице. Школа со спортгородком располагалась в шести кварталах на восток
от Ист-Медоубрук. Позади школьных зданий, сложенных из красного кирпича,
находилось поле для бейсбола, а еще дальше за ним лежало футбольное
поле, вокруг которого шла гаревая, дорожка, или, как называли ее
любители бега, трек.
тем более что и луны на небе не видно. На треке было пустынно, а Митча
это устраивало как нельзя более. Весенний воздух был чистым и полным
прохлады, и на первую милю у Митча ушло всего восемь минут. Он перешел
на расслабленный шаг. Проходя мимо трибун, сделанных из легких
алюминиевых конструкций, установленных с той стороны, что была ближе к
его дому, он краем глаза заметил чью-то темную фигуру. Митч продолжал
двигаться размеренной, расслабленной походкой.
Когда ты подходил сюда, он мигнул мне зеленым, а если ты увидишь
красный, срывайся с места и несись по треку, как Карл Льюис.
для прессы. Уселись на скамьи, не отрывая глаз от учебных корпусов. Под
их окнами аккуратно стояли несколько школьных автобусов.
вокруг толпа людей, как в той столовке или в обувной лавке. Ну а мне
больше по вкусу такие места.
совершенно не важны?
и не слышал, говорит, что ей нужно побеседовать со мной по поводу одного
дельца в фирме Бендини, настаивает на том, чтобы мы с ней обменялись
телефонами, приказывает мне явиться в некий телефон-автомат,
расположенный у определенного овощного магазина, причем требует, чтобы я
был в будке в определенное время, обещая, что позвонит туда сама ровно в
час тридцать. Я захожу в будку, и ровно в час тридцать она звонит.
Обрати внимание, в радиусе ста футов находились три моих человека,
которые не спускали глаз с любого движущегося объекта. И вот она
приказывает мне быть здесь ровно в десять сорок пять вечера, проследить
за тем, чтобы в округе не шатались подозрительные типы, и предупреждает,
что ты прибежишь сюда трусцой.
ты привлек к делу еще одного человека, это не может не беспокоить,
Макдир. Кто она такая и как много ей известно?
Скажу тебе, что если бы ты знал все, что знает она, то ты сейчас сидел
бы и подписывал обвинения против известных тебе лиц, а не собачился бы
со мной из-за нее.
подручными вывезло из страны более восьмисот миллионов долларов
наличными и поместило их в различные банки, разбросанные по всему
Карибскому бассейну. Она знает названия банков, номера счетов, даты,
имена людей. Ей также известно, что клан Моролто контролирует по меньшей
мере триста пятьдесят компаний, зарегистрированных на Кайманах, а
компании эти регулярно пересылают к нам уже отмытые денежки. У нее есть
информация о времени и суммах денежных банковских переводов. А еще она
знает не меньше сорока корпораций здесь, в США, которые принадлежат
корпорациям Кайманов, а те, в свою очередь, являются собственностью
семейки Моролто. Она, черт побери, так много знает, Тарранс. Очень
осведомленная женщина, не правда ли?
на стодолларовые купюры и, самое главное, как они вывозят деньги из
страны.
так сказать, ?мулов?. Этих ?мулов? у них целая армия: всякая бандитская
мелочь и их дамы, а кроме них еще и студенты и другие добровольцы.
Каждому вручают по девять тысяч восемьсот долларов и оплачивают билеты
до Кайманов или Багам и обратно. Как ты сам понимаешь, для сумм, не
превышающих десяти тысяч, никаких деклараций заполнять не требуется. И
вот эти ?мулы? летят туда под видом обычных туристов с карманами,
набитыми деньгами, и приносят их прямо в банк. Сумма, конечно,
несерьезная, но не забывай: это человек триста, и каждый совершает по
двадцать рейсов в год, так что общая сумма выглядит уже гораздо
солиднее. Это называется просачиванием, ты должен знать.
деньги на карманные расходы. И, в конце концов, есть у них и ?супермулы?
- это наиболее доверенные люди, в которых клан уверен, они берут с собой
по миллиону за раз. Они заворачивают Деньги аккуратно в газету, так что
все эти аппараты в аэропортах ничего не замечают, укладывают их в свои
деловые чемоданчики и поднимаются с ними на борт самолета вместе со
всеми остальными пассажирами. На них пиджаки и галстуки, выглядят они
как джентльмены с Уолл-стрит. Или же на них могут быть сандалии и
соломенные панамы, а деньги лежат в походной сумке с туалетными
принадлежностями. Ваши люди ловят их чисто случайно, где-то примерно
один процент от общего числа, как мне кажется, и, когда это происходит,
такой ?супермул? оказывается в камере тюрьмы. Но они не произносят ни
слота, не так ли, Тарранс? Случается также, что ?мул? задумается над
суммой в его кейсе и решит, что было бы недурно оставить ее всю себе. И
бывает, он исчезает с деньгами. Но семья никогда не забывает такого. На
это может потребоваться год или два, однако ?человека-мула? обязательно
где-то находят. Денег, как правило, к этому времени уже не остается, ну
что ж, не остается также и следов от ?мула?. Ведь Общество никогда не
прощает, так, Тарранс? Так же, как они не забудут обо мне и не простят
меня, а?
что-то.
Постараемся добыть еще кое-что из здания на Фронт-стрит.
недоверием.
переводах, уставы корпораций, расписки о займах, внутренняя переписка
между самыми различными фигурами. Отличный материал, Тарранс.
папки, которые ты уже передал нам. Неплохо. Что еще об этой компании
тебе известно?
миллионов, который был переведен в корпорацию с номерного счета в ?Банко
де Мехико?, те самые десять миллионов, которые прибыли на Большой Кайман
в виде наличных на некоем самолетике ?Лир?, записанном за одной из
небольших юридических фирм в Мемфисе. На самом-то деле миллионов было
всего четырнадцать, но после уплаты причитавшегося кайманской таможне и
местным банкирам осталось всего десять. Компания была зарегистрирована
на имя некоего Диего Санчеса, который волею судеб оказался
вице-президентом ?Банко де Мехико?. Президентом компании стала нежная
душа по имени Натан Лок, секретарем назначили нашего старого приятеля
Ройса Макнайта, а казначеем этой славной маленькой корпорации сделали
парня, которого звали Эл Рубинштейн. Уверен, что вы с ним знакомы. Я -
нет.
десять миллионов, в течение последующих трех лет наличными же были
внесены еще девяносто миллионов. Предприятие оказалось весьма
прибыльным. Компания приступила к скупке на территории Соединенных
Акунин Борис
Пехов Алексей
Прозоров Александр
Куликов Роман
Херберт Фрэнк
Никитин Юрий