Чтение 76–й страницы книги ~Колесо времени~

Эмондова Луга в гостинице, когда ты туда пришла, оставались только Перрин и
Эгвейн. Это был Перрин? Или Эгвейн? Или же оба?
- Эгвейн, - прошептала Найнив. Она всегда считала само собой разумеющимся,
что могла иногда, даже не видя, сказать, кто подходит к ней; и только сейчас
она поняла, что это всегда был тот, кто почти чудесным образом выздоравливал
от ее лекарств. И она всегда знала, когда ее лекарство подействует сверх
всяких ожиданий, всегда чувствовала уверенность, утверждая, что урожай будет
особенно хорош, и говоря о том, рано пойдут дожди или запоздают. Таков, как
она думала, был порядок вещей. Не все Мудрые способны слушать ветер, но
лучшие из них могут. Именно так всегда говорила миссис Барран, и еще она
повторяла, что Найнив будет одной из лучших.
- У нее была огневица-костоломка. - Найнив роняла слова, опустив голову. -
Я была еще ученицей у миссис Барран, и она послала меня ухаживать за Эгвейн.
Я была совсем юной и не знала, что не все в моих руках. Это ужасно -
наблюдать за огневицей-костоломкой. Девочка, вся мокрая от пота, стонала и
металась, а я смотрела и не понимала, почему не слышу треска ее костей.
Миссис Барран сказала мне, что жар у Эгвейн спадет через день, самое большее
через два, но мне казалось, что она говорит это по доброте душевной, не желая
меня расстраивать. Я думала, Эгвейн умирает. Когда она еще была ребенком,
только-только начавшим ходить, мне приходилось присматривать за ней, - когда
ее мать бывала занята, - и я заплакала, потому что мне предстояло смотреть,
как малышка умрет. Но вот через час миссис Барран вернулась, а жар у Эгвейн
уже спал. Это ее удивило, но ее больше заботила я, чем Эгвейн. По-моему, она
считала, что я дала ребенку некое снадобье, и была слишком напугана, чтобы в
этом признаться.
Я всегда думала, что она старалась успокоить меня, убедить, чтобы я поняла,
что не причинила вреда Эгвейн. Через неделю после этого у миссис Барран в
гостиной я упала на пол, то дрожа, как от холода, то пылая, будто в огне. Она
уложила меня в постель, но к ужину у меня все прошло.
Договорив, Найнив уронила голову на руки. Айз Седай выбрала хороший пример,
/.$c, + она, испепели ее Свет! Пользоваться Силой, будто Айз Седай.
Презренная Айз Седай - Друг Темного!
- Тебе очень повезло, - произнесла Морейн, и Найнив села прямо. Лан
отступил от женщин, будто их разговор - вовсе не его дело, и занялся седлом
Мандарба, даже не оборачиваясь к ним.
- Повезло! - усмехнулась Найнив.
- Ты овладела грубым контролем над Силой, пусть даже прикосновение к
Истинному Источнику у тебя пока еще приходит от случая к случаю. Если бы тебе
не удалось этого сделать, Сила в конце концов убила бы тебя. Как она, по всей
вероятности, убьет Эгвейн, если тебе удастся не пустить ее в Тар Валон.
- Если я научилась контролировать... - У Найнив перехватило дыхание. Это
было все равно что полностью признать, что она может делать все то, о чем
говорила Айз Седай. - Если я научилась контролировать это, значит, и она
может найти ключ. Значит, ей нет нужды отправляться в Тар Валон, где ее
обязательно впутают в ваши интриги.
Морейн медленно покачала головой.
- Айз Седай по всему миру разыскивают девушек, которые могут сами, без
посторонней помощи, дотягиваться до Истинного Источника, ищут с тем же
усердием, как и способных на это мужчин. Главное здесь - не желание увеличить
число Айз Седай - или, скажем, не только оно, - и не опасение, что эти
женщины употребят Силу во зло. Грубого контроля над Силой, которого они могут
достичь, - если Свет осияет их, - редко хватает на то, чтобы причинить жизни
значительный вред, ибо по-настоящему касаться Истинного Источника возможно
лишь под руководством наставницы, а иначе эта способность вне их власти и
проявляется лишь случайно. И, разумеется, они не впадают в безумие, которое
ввергает мужчин во зло или искажает мир в их глазах. Мы стремимся сохранить
им жизнь. И спасти жизни тех, кому никогда не овладеть вообще никаким
контролем.
- Тот жар и озноб, что были у меня, не могут никого убить, - настаивала
Найнив. - Ни за три, ни за четыре часа. Со мной было и другое, и это тоже не
могло бы никого убить. А через несколько месяцев все недомогания прошли. Что
скажете?
- Это были всего лишь отклики, - терпеливо отвечала Морейн. - С каждым
разом все меньше различие по времени между появлением отклика и реальным
прикосновением к источнику - и так будет до тех пор пока отклик и источник не
сольются. Потом не бывает никаких заметных проявлений, но это все равно что
начали тикать часы. Год. Два года. Я знала одну женщину, которая прожила пять
лет. Из четырех женщин, имеющих такие способности от рождения, как у тебя и у
Эгвейн, трое умрут, если мы не найдем их и не обучим. Гибель их будет не
столь ужасной, как у мужчин, но никакую смерть нельзя назвать приятной.
Конвульсии. Стоны. Это длится целыми днями, и, раз агония началась, ничто не
предотвратит гибель, даже если все Айз Седай Тар Валона соберутся вместе у
постели умирающей.
- Вы лжете! Разузнали обо мне в Эмондовом Лугу. Об огневице-костоломке вы
разузнали у Эгвейн, и о моих жаре и ознобах, обо всем. А остальное выдумали.
- Ты же знаешь, что это не так, - мягко сказала Морейн.
Очень неохотно, более неохотно, чем делала что-либо в своей жизни, Найнив
кивнула. В ее последней упрямой попытке не согласиться с очевидным не было
никакого смысла, сколь бы неприятной ни предстала перед Найнив истина. Первая
ученица миссис Барран умерла именно так, как описала Айз Седай, еще когда
Найнив играла в куклы, и нечто подобное случилось с молодой женщиной в Дивен
Райд всего несколько лет назад. Она тоже была ученицей у Мудрой, и она умела
слушать ветер.
- Думаю, у тебя огромный потенциал, - продолжала Морейн. - После обучения
тебе под силу стать даже более сильной, чем Эгвейн, а она, я полагаю, может
стать одной из наиболее могущественных Айз Седай за последние столетия.
Найнив отшатнулась от Айз Седай, словно та вмиг превратилась в гадюку.
- Нет! Я не хочу иметь ничего общего с... - С чем? С собой? Она тяжело
опустилась на землю, голос ее нерешительно задрожал: - Прошу вас, не говорите
об этом никому. Пожалуйста! - Это слово почти застряло у Найнив в горле. Ей
легче было бы, если б сейчас появились троллоки, чем вынужденно произнести
"пожалуйста" этой женщине. Но Морейн лишь кивнула, давая девушке обещание, и
Найнив обрела часть своего былого настроя. - Но ваши слова никак не
проясняют, чего вы хотите от Ранда, Мэта и Перрина.
- Они нужны Темному, - ответила Морейн. - Если что-то понадобилось Темному,
я всячески буду препятствовать его желанию. Может ли быть причина проще или
важнее?
Морейн допила чай, поглядывая на Найнив поверх чашки.
- Лан, нам пора в путь. Думаю, отправимся на юг. Боюсь, Мудрая не будет нас
сопровождать.
Губы Найнив сжались в ниточку от того, каким тоном Айз Седай произнесла
слово "Мудрая"; казалось, в нем прозвучала насмешка над девчонкой, которая
отвергает нечто великое в пользу чего-то ничтожного. Она не хочет брать меня
с собой. Она пытается настроить меня, чтобы я вернулась обратно домой и
оставила ребят наедине с нею.
- Нет-нет, я отправлюсь с вами. Вы меня не остановите!
- Никто не станет удерживать вас здесь, - присоединился к беседе женщин
Лан. Он опорожнил котелок над костром и перемешал угли палкой. - Часть Узора?
- обратился он к Морейн.
- Возможно, и так, - задумчиво ответила она. - Мне нужно бы поговорить с
Мин.
- Как видите, Найнив, вас приглашают отправиться вместе с нами.
В словах Лана проскользнула едва заметная пауза - намек на непроизнесенное
"Седай" после ее имени.
Найнив сердито вскинулась, приняв подобное обращение к себе за насмешку, и
еще оттого, что эти двое разговаривают в ее присутствии о своем - о тех
делах, о которых она ничего не знала, потому и не понимала, о чем идет речь,
- даже из вежливости не потрудившись объяснить ей хоть что-то, но доставлять
этой паре удовольствие своими вопросами ей не хотелось.
Страж продолжал заниматься приготовлениями к отъезду, его скупые движения
были так выверены и расчетливо быстры, что очень скоро он закончил:
переметные сумы, одеяла и прочие вьюки уже оказались приторочены позади седел
Мандарба и Алдиб.
- Я приведу вашу лошадь, - сказал Лан Найнив, затянув последний ремешок.
Он направился вверх по береговому откосу, и девушка незаметно улыбнулась.
После того, как она, необнаруженная, наблюдала за ним, он собрался найти ее
лошадь сам, без ее помощи. Ему предстоит узнать, что по пути сюда она
оставила за собой в лесу не так уж много следов. Будет приятно, когда он
вернется с пустыми руками.
- Почему на юг? - спросила Найнив у Морейн. - Я слышала, как вы сказали,
будто один из мальчиков пересек реку. И как вы об этом узнали?
- Каждому из юношей я вручила подарок на память. Он создал в некотором роде
узы между ними и мною. Пока они живы и монеты с ними, я в силах найти ребят.
- Взгляд Найнив метнулся в сторону, куда ушел Страж, и Морейн покачала
головой. - Нет, не такие. Эти узы лишь дают мне возможность знать, живы ли
мальчики, и, если мы разлучимся, помогут найти их. Ну как, разве не
предусмотрительно в сложившихся обстоятельствах?
- Мне вообще не нравится, что нечто связывает вас с кем-то из Эмондова
Луга, - с прежним упрямством заявила Найнив. - Но если это поможет нам найти
их...
- Поможет. Если бы я могла, то сначала нагнала бы того парня, который
переправился через реку. - В голосе Айз Седай на миг послышалось сожаление. -
Он всего в нескольких милях от нас. Но мне нельзя терять время. Теперь, когда
троллоки исчезли, он вполне может продолжить свой путь до Беломостья в
безопасности. Пока ему ничего не угрожает. Двоим, что отправились вниз па
реке, я, возможно, нужна больше. Монет своих они лишились, и к тому же есть
Мурддраалы, которые преследуют их или же пытаются перехватить всех нас у
Беломостья. - Морейн вздохнула. - Сначала я должна позаботиться о самом
неотложном.
- Мурддраалы могут... могут убить их, - сказала Найнив.