словно он в какой-то мере был ответствен за то, что она несчастлива. Но
постепенно он стал думать о ней все реже, угрызения совести становились
глуше. Рутина лабораторной работы оказалась для него превосходным
болеутоляющим средством.
ход, и сразу же Эрик потерял к нему всякий интерес. Оставалось только
внести некоторые второстепенные изменения и приспособить его для массового
производства, основная же конструкция станка казалась Эрику настолько
удачной, что он решил подать заявку на патент. Американская
машиностроительная компания была связана постоянным договором с
юридической фирмой "Дэмпси, Картер и Уикс", и старый мистер Дэмпси научил
Эрика, как составить заявку на изобретение. Фирма прислала ему для
ознакомления и изучения все патенты, которые так или иначе могли бы
конкурировать с его изобретением.
решил показать Тернбалу. Он позвонил ему и попросил разрешения принести
свою заявку лично.
и сказал, что прочтет заявку в ближайшие дни. Бросив бумаги на стол, он
взглянул на Эрика, сидевшего против него на подоконнике.
Кажется, не очень. - Он встал и, стиснув в карманах кулаки, подошел к
широкому полированному столу. - По-моему, мысль верная, но я не могу
отделаться от ощущения, что станок этот, в сущности, ерунда. Хоппер в
основном был прав. Все-таки мне кажется, что если бы вы с самого начала
разрешили мне бывать на заводе, все было бы по-другому. По крайней мере я
бы иначе себя чувствовал.
которых не могли бы исправить инженеры. Вас еще что-нибудь смущает?
Видите ли, в нем действительно есть недостаток. И очень серьезный. Я не
могу его продать. Его никто не купит, потому что никто не станет им
пользоваться.
отошел от стола. - Откуда вы взяли, что никто не захочет им пользоваться?
весть что. А когда я с вами согласился, вы хорохоритесь.
кресло. - Ну ладно, выкладывайте все сразу. В чем же дело?
тому, насколько легко ее наладить, когда она откажет. В первый же раз,
когда ваш станок испортится, он навсегда выйдет из строя. Сами подумайте,
много ли у нас механиков, знакомых с самыми элементарными законами
современной электроники. Механиков не проведешь. Механик будет стоять, как
болван, и глазеть на ваш станок во все глаза, но сразу смекнет, что это
дело не по нем, и не захочет связываться. Мы, конечно, подадим заявку и
будем добиваться патента, но использовать ваш станок можно разве только в
далеком будущем. Помните, когда вы на заводе рассказывали ребятам о
станке, они просто перестали слушать, как только дело коснулось
электроники. Вот тут-то и надо было призадуматься.
Эрик.
Теперь - другое дело, вот я вам и сказал.
его. - Я не люблю, чтобы за меня решали, как мне поступать, мистер
Тернбал. Когда я сюда пришел, мне казалось, что эта работа - предел
мечтаний ученого. А теперь я вам скажу прямо: мне не нравится эта работа и
не нравится потому, что физику здесь делать нечего. Я не инженер и не
механик. Я рассматриваю режущие инструменты только с точки зрения понятий,
которыми я умею пользоваться, то есть чисел и уравнений, связанных с
теплоемкостью, температурой, работой трения, напряжением. Поэтому-то я и
чувствую себя здесь не на месте. У инженеров своя специфическая работа, у
механиков - своя. У вас - администраторов - тоже свои задачи. Я же остаюсь
в стороне и буду в стороне, пока не найду математического выражения таких
вещей, как соотношение между оптимальным углом наклона резца и
сопротивлением на излом данного металла. А это сложно, ибо такими
проблемами еще никто не занимался; по крайней мере ни в одном печатном
издании этого нет.
голову. Я даже не советовался с женой - боюсь, что она станет уговаривать
меня бросить работу, раз это дело мне не по душе, а я этого не хочу. Но
дальше так продолжаться не может. Если вы ничего не имеете против, я хотел
бы уйти в отпуск. Я кое-что почитаю, подумаю, сделаю свои выводы и
постараюсь применить их на практике. Я сам еще не знаю, на какие средства
я буду все это время жить, но как-нибудь да вывернусь. Может, со временем,
поднакопив знаний, я научусь конструировать нужные машины, которые будут
окупать себя. Но я даже приблизительно не могу вам сказать, сколько на это
потребуется времени, и, конечно, о том, чтобы место оставалось за мной, не
может быть и речи.
станок я все-таки сделал, и вы сами допускаете, что когда-нибудь он еще
может пригодиться.
самому страшно. Сядьте и перестаньте разыгрывать Гамлета. Когда вы к нам
поступили, я сказал, что не пущу вас на завод, потому что вы будете
слишком ошеломлены. И что же случилось, когда вы все-таки туда попали?
Будто тонна кирпича свалилась вам на голову. И тогда же я вам сказал, что,
так или иначе, вы должны будете заняться основной проблемой нашего
производства. Не важно, с чего начнете, рано или поздно вы, как по
спирали, придете к цели. А теперь скажите, разве то, что происходит, когда
заостренный кусок стали режет металл, не является основной проблемой
машиностроительной промышленности? Ей-Богу, к этому сводится все
машиностроение. Поэтому нечего вам толковать об отпуске, чтобы искать эту
проблему. Вы уже и так над ней работаете.
посмотрел на толстяка.
меня понять, вы бы этого не забыли. Скажи я тогда больше, эта проблема не
забрала бы вас за живое. А вот теперь вы будете из кожи лезть, чтобы
разрешить ее.
пальца, но вместе с тем невольно испытывал восхищение.
должен оказывать вам уважение, поэтому разрешите мне со всей
почтительностью сказать, что у вас есть задатки настоящего сукина сына.
голосе его послышалось откровенное самодовольство.
Потому-то я и сижу на этом месте. А теперь отправляйтесь в свою
лабораторию и сочините мне какую-нибудь хорошую, сложную математическую
теорию режущего инструмента.
ноги на стол, и плевать в потолок. Теории не приходят за здорово живешь и
не создаются одним росчерком пера.
совесть, что вам зря платят, и вы начнете работать день и ночь. Я вас
насквозь вижу. Вы никак не можете себе представить, чтобы вам платили
приличное жалованье за работу, которая вам нравится.
задержавшись на секунду у двери, с улыбкой добавил: - А вот относительно
себя вы правы. Нельзя сказать, чтоб у вас были одни только задатки!
год напряженный, неровный, но промелькнувший очень быстро. Первые два
месяца Эрик иногда занимался случайными разведочными экспериментами, но
большую часть времени сидел, задрав ноги на стол и перебирая в уме
всевозможные предположения. Сколько бы он ни гордился, что работает над
основной проблемой машиностроения, как бы тонко он ни намекал на то, что
его исследование окупит себя с коммерческой точки зрения, но время шло, а
дело не подвигалось вперед. Эрику пришлось признаться себе, что