собираешься вернуть Дэвида, Лаура?
получишь Дэвида назад живым.
Если она появится перед его дверью, после всех этих лет, он может просто
вырубиться. - Она быстро взглянула на подругу, а потом отвернулась, потому
что боль опять всползла на лицо Лауры и залегла в морщинах. - Джек был
опасным человеком. Он умел уговорить других совершить убийство вместо него,
но свою долю чужой крови он тоже пролил. Он был мозгом Штормового фронта.
Все это было его замыслом.
Но когда Мэри обрушится на него с Дэвидом как со своего рода.., предложением
любви, один Господь знает, как он отреагирует.
Фристоуна раньше нас, если мы не полетим самолетом.
меня. Ее задержит погода. Если она съедет с федеральной трассы, это задержит
ее продвижение еще сильнее. - - О'кей, - сказала Диди. - Даже если мы найдем
Джека первыми, что тогда?
Фристоун. - Лаура осторожно коснулась своей забинтованной руки. Она была так
горяча, что чуть не шипела, и пульсировала глубокой, мучительной болью. Эту
боль придется выдержать, потому что выбора нет. - Когда ребенок будет не в
руках Мэри.., вот зачем может понадобиться пистолет.
Лаура.
себе ни построил, он не даст тебе вызвать полицию, чтобы арестовать Мэри. И
когда ты вернешь себе Дэвида.., я не уверена, что и я смогу тебе это
позволить.
тех же выводов. - Надеюсь, мы что-нибудь сможем придумать.
жизнь заново в чужой стране, имея шиш в кармане и свитер из дешевого
магазина!
сказать. Говорить и в самом деле было нечего. Диди начала свое путешествие к
этой точке очень и очень давно, еще тогда, когда связала свою судьбу с
Джеком Гардинером и Штормовым Фронтом.
будет задыхаться от страха, что кто-то стоит за спиной, и ночами просыпаться
от того же страха, когда вечно будет ходить с нарисованной на спине мишенью.
Но есть много островов на водных путях Канады. Много мест, куда почту
доставляют самолетом и где ближайший сосед живет в десяти милях.
вдохновит, может быть? - И Диди кивнула, отвечая на собственный вопрос. - Я
стану экспатрианткой. Это звучит лучше, чем изгнанница, как по-твоему?
Омаху и уходящему по плоским равнинам, побеленным морозом. Лаура закрыла
глаза и постаралась отдохнуть под шуршание дворников и приглушенный шелест
шин.
родилась в четверг.
самая опасная его часть. Где-то там, за темным горизонтом едет с Дэвидом
Мэри Террор, с каждой милей все ближе к Калифорнии. Внутренним взором Лаура
видела Дэвида, лежащего в луже крови, с черепом, разнесенным пулей, и она
вытолкнула этот образ из сознания, пока он не пустил корни. Далекий путь.
Далекий путь. На золотой Запад, темный, как могила.
Глава 3
ОН ЗНАЕТ
падал из темноты ночи быстро и густо, валил так, что дворники гнулись,
смахивая его с ветрового стекла. То и дело "чероки" сотрясало порывом
бокового ветра, и руль дрожал у Мэри в руках. Она чувствовала, как шины
пытаются развернуться на скользкой дороге, а остальные машины - которых
после темноты стало куда как меньше - сбросили скорость до половины
разрешенной.
Мама едет осторожно, с мальчиком ничего не случится.
крупные аварии за те двадцать минут, что она отъехала от "Макдоналдса" в
Норт-Плетт в Небраске. Такая езда истрепывала нервы и утомляла глаза, но
трасса все еще оставалась чистой, и Мэри не хотела останавливаться, пока
есть возможность ехать. В "Макдоналдсе" она покормила и перепеленала
Барабанщика, и он теперь засыпал. Раненая нога Мэри онемела от вождения, а
боль в руке периодически просыпалась и вцеплялась зубами сильно и глубоко,
давая понять, кто здесь главный. И еще ее лихорадило, пот выступал на
распухшем и горевшем лице. Надо ехать, проехать сегодня сколько сможет, пока
страдающее тело над ней не возобладает.
измерение" помнишь? - Но Барабанщик, конечно, не помнил. Она запела песню
голосом, который мог быть приятным в дни ее юности, но теперь охрип и не мог
держать мелодию. "Если ты едешь в Сан-Франциско", - сказала она: еще одно
название песни, но она не могла припомнить имени исполнителя. Она запела и
ее, но помнила только кусок насчет того, чтобы ехать в Сан-Франциско с
цветами в волосах, и она пропела этот куплет несколько раз и бросила.
стекло и прилипали к нему, большие и сплетенные швейцарским кружевом, потом
дворники с трудом их сметали и на их место ложились новые.
Вот только она не знала слов этой песни и могла только мурлыкать мелодию. -
"Экспресс Марракеш". Кроссби, Стиллс и Неш. - Эту песню она знала почти
целиком, это была одна из любимых у Лорда Джека.
бархатным и нежным.
собственного. У нее кожа поблескивала от горячечного пота. У него была
белой, как резной лед.
гривой, лицо вылеплено тенями. - Спой это со мной.
Бог выглядел точно так, как тогда в Голливуде, когда она видела его совсем
близко. От него пахло призрачными ароматами травки и клубничного благовония
- как экзотические и забытые духи.
Мэри Террор стискивала руль.
присоединилась к нему. Они спели вместе "Зажги мой костер", его голос
жесткий и вибрирующий, ее - ищущий утраченную мелодию. А когда дошло до слов
о том, чтобы поджечь ночь, Мэри увидела ударившие в ветровое стекло красные
языки пламени. Нет, не языки пламени: стоп-сигналы. Грузовик. Его водитель
давил на тормоза прямо перед ней.
"Чероки" скользил прямо в хвост трейлерного прицепа. Она придушенно
вскрикнула, а Бог продолжал петь, "Чероки" дернулся - колеса вцепились в
дорогу. Она выехала на правую обочину и избежала столкновения с грузовиком
где-то фута на два. Может быть, она орала - этого она не помнила, но
Барабанщик проснулся и пронзительно заплакал.
прижала к себе. Песня прекратилась. Бога больше не было на заднем сиденье,
он ее покинул. Грузовик ехал дальше, а в сотне ярдов впереди мигали синие
огни, и в задувающем снегу стояли фигуры. Еще одна авария впереди - две
машины, слиплись, как спаривающиеся тараканы.
тише, тише. - Он не переставал, теперь он орал и икал одновременно. - Тише,
тише, - шептала она. Она вся пылала, нога опять разболелась и нервы
расходились. Он продолжал плакать, его лицо сморщилось от гнева. - ЗАТКНИСЬ!
- крикнула Мэри. - ЗАТКНИСЬ, Я СКАЗАЛА! - Она потрясла его, вытряхивая из
него весь крик. Его дыхание сорвалось, он стал икать, а рот открылся, но
ничего из него не выходило. Мэри пронзила молния страха, она прижала
Барабанщика к плечу и хлопнула по спинке. - Дыши! - сказала она. - Дыши!
Дыши, черт тебя подери!
Максимов Альберт
Русанов Владислав
Быков Василий
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Лукьяненко Сергей