это просто катастрофа.
взгляд на полотенце, которое даже после землетрясения никак не желало
опускаться. - К сожалению, со мной нет никого, кто мог бы это по достоинству
оценить.
себя одиноко. Но не всегда. Помнишь, как мы с тобой были в...
Япония, Токио, ?Нью-Отани?, 20 июня
современной, сверхбогатой и самодовольной Японии, и Фицдуэйн, который уже
кое-что знал о местных ценах на недвижимость, невольно поежился при мысли о
том, в какую сумму могла обойтись постройка этого здания.
сомнения, где-то в глубине этой чудовищной постройки были спрятаны
роскошные, дорогие квартиры. Крытый портик здания невольно привлекал
внимание своими грандиозными размерами и был настолько велик, что вполне мог
обладать своим собственным микроклиматом. Если бы кому-то очень захотелось,
то, спрыгнув с дельтапланом с одного из внутренних балконов, можно было
довольно долго летать внутри обширного холла. Правда, для этого в любом
случае требовались хорошо сшитый костюм и лакированные туфли ?Гуччи? -
таковы были неписаные правила для посетителей этого роскошного места.
считаться оправданной тратой драгоценной японской земли. Как бы там ни было,
но подобная непрактичная расточительность привела его в хорошее настроение.
К тому же сегодня утром его любимый официант впервые подал к чаю холодное
молоко, а во время пробежки, которую Фицдуэйн совершал перед завтраком в
обществе полицейских, сомкнувшихся вокруг него ?черепахой?, в него никто не
выстрелил и не попытался изрубить на куски. Кроме всего прочего, с утра не
было дождя, и это обстоятельство тоже внесло в жизнь Хьюго приятное
разнообразие.
холл за счет всего остального. Помещения Мировой федерации исследования
Японии оказались крошечными, хотя и изысканно обставленными. Положительно,
это было собранием самых маленьких офисов, которые Фицдуэйн когда-либо видел
в своей жизни, и - самое странное - ему показалось, что все находящиеся
внутри предметы мебели - столы, чайные столики, кресла - тоже были меньше
своих обычных размеров, словно уменьшенные пропорционально размерам комнат.
маленьким, начинающим лысеть человечком пятидесяти лет, с гладкими чертами
невыразительного лица. Он нисколько не походил на того преуспевающего
молодого дельца, каким знал его Фицдуэйн еще во Вьетнаме. На морщинистой, но
все еще крепкой шее Шванберга был затянут яркий галстук, скрепленный
булавкой, а при малейшем движении под пиджаком мелькали красные подтяжки.
Пуговицы пиджака были обтянуты той же тканью, из которой был сшит костюм.
происшедшую много лет назад, когда без объяснений и без предупреждения
Шванберг неожиданно вонзил лезвие своего ножа в корень языка вьетнамской
девочки. Хьюго так и не смог забыть поток ярко-алой крови, хлынувшей наружу,
и отчаянный, животный визг жертвы. Об этом случае стало известно на самом
верху, но вмешался Тет - новогоднее наступление
вьетнамцев. Когда отгремели бои, дело куда-то задевалось, и впоследствии
происшествие даже получило благоприятное для Шванберга толкование.
жестоким, ни в малейшей степени не обремененным нравственными ценностями
человеком. Как личность Шванберг был совершенно бесцветным и
невыразительным. Фицдуэйн хорошо знал, что для того, чтобы карабкаться по
скользкому столбу бюрократической иерархии, необходимы стальные ?кошки" -
крючья, но порой ему казалось, что Шванберга взяли наверх случайно, просто
для мебели. Как бы там ни было, но Килмара предупредил его весьма
недвусмысленно, и в большой игре, которую вел Фицдуэйн, на личное
впечатление от того или иного человека полагаться не стоило.
сжимая ладонь ирландца обеими руками. - Очень, очень рад. Всегда приятно
видеть старого боевого товарища. С тех пор мы оба многое пережили, но тем не
менее...
этой маленькой жабе что-нибудь плохое, выдавил вежливую улыбку. Глаза
Шванберга казались на удивление мертвыми, словно эмоции и чувства были ему
абсолютно чужды.
зонт, после чего гостя проводили в крошечный конференц-зал.
размещаются все эти люди. Свободного места в конторе было настолько мало,
что ему оставалось предположить только одно - все они хранятся в шкафах
наподобие картотеки досье. Даже для двух человек нормального роста и
телосложения здесь было слишком тесно.
для заседаний, и тут же дверь в зал плотно затворилась, окна помутнели, и
послышалось негромкое гудение.
- Прозрачный ?купол?. Поверь, в эту комнату вбухана чертова прорва долларов.
Полная звукоизоляция и гарантированное отсутствие ?жучков?. Ничто не выходит
наружу, как говорят наши друзья-испанцы, так что можно говорить совершенно
спокойно, Хьюго.
спинку миниатюрного стула. Шванберг, в свою очередь, уставился на него,
словно ожидая, что ирландец заговорит первым. Фицдуэйн приветливо кивнул, но
молчал.
послужной список. Абсолютное большинство тех, кто мнит себя борцами с
терроризмом, на самом деле просто перекладывают бумажки с места на место,
обмениваются секретными депешами и всячески маневрируют, пытаясь урвать себе
самый жирный кусок бюджетного пирога. Но вы и генерал Килмара - это совсем
другое дело. Вы идете прямо в ад и обагряете руки кровью. - Он ухмыльнулся.
- Меня можно не считать, я уже довольно долгое время просто кабинетная
крыса. Вы с Килмарой намного превосходите всех по своему практическому
опыту. Вы, парни, не проходили долгих и дорогостоящих тренировок, и ваши
операции, в которых вы участвовали, не были просто компьютерными моделями.
Вы делали настоящее дело: выслеживали негодяев и уничтожали их. Вам
известно, как и в каких случаях надо поступать и как заставить других
выполнить то, что нужно. Фактически, если не считать израильтян, с вами мало
кто может сравниться.
Шванберг. Единственное, в чем он ни секунды не сомневался, так это в том,
что ему льстят с заранее обдуманной и, по-видимому, не слишком благовидной
целью.
по отношению к генералу Килмаре, однако, если ваши досье полны, то вам
должно быть известно: не считая призыва в ирландскую армию, большую часть
своей жизни я работал военным фотокорреспондентом, в том числе и во
Вьетнаме. То, что я занялся борьбой с терроризмом, произошло чисто случайно.
Просто я оказался тем, на кого все это свалилось. То, что я сейчас сижу
здесь, перед вами, - следствие все того же давнего события. Что касается
моего звания, то, как вам, должно быть, известно, это просто способ
регистрации резервистов, не более того.
пальцами правой руки кожу на тыльной стороне левой. Это неожиданное
проявление манерности действовало Фицдуэйну на нервы, и он начал
раздражаться.
однако то, как вы выследили нашего общего знакомого Кадара - Палача,
является, если можно так выразиться, классикой жанра и достойно занять
почетное место рядом с рейдом на Энтеббе . Может быть, вы действительно
случайно ввязались в этот бизнес, Хьюго, но действовали вы как настоящий
профессионал и заслужили самую высокую оценку. Именно поэтому мы с вами
сейчас и разговариваем. Вы стали членом клуба, хотя, если говорить
откровенно, как ни трудно в него попасть, выйти из него значительно труднее.
сознавая, он действительно пересек грань, которая отделяет любителя от
профессионала. Этот тип Шванберг прав. Обстоятельства вынудили его окунуться
в мир борьбы против терроризма, а теперь Фицдуэйн и сам не мог отрицать
того, что он проявил в этой борьбе недюжинные способности. Мысль эта,
впрочем, не принесла ему радости.
разъедал душу. Фицдуэйн думал о Бутсе - он сам жил в мире, от которого так
отчаянно старался уберечь своего маленького сына. Парадокс заключался в том,
что ради этого Фицдуэйн должен был быть готов без колебаний сделать все, что
ему придется. Бесконечная расширяющаяся спираль уничтожении и смертей,
казалось, была неотъемлемой составляющей человеческой природы.
мистер и миссис Средние Граждане никогда не сталкивались ни с чем более
серьезным, чем государственная налоговая служба. Мы, выражаясь высокопарно,
защитники западных жизненных ценностей.
испытываю особенного желания выставлять напоказ свой патриотизм и прочие
Маккефри Энн
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Каргалов Вадим
Прозоров Александр
Соломатина Татьяна