ва:
лейтенанта Сибрайта, и вам следует забыть о всех тревогах. Ваши беды
кончились, мистер Картью.
узнал меня... - Он застонал и весь затрясся. - Пришлите ко мне Уикса, я
должен немедленно поговорить с Уиксом! - воскликнул он и яростно сжал
руку доктора.
микстуру, а я схожу за Уиксом.
в глубокий сон, вероятно, спасший ему рассудок.
предлогом заставил ирландца назвать имена всех его товарищей.
не похож на человека, придумавшего отчаянный план спасения в каюте "Ле-
тящего по ветру": чувство полной безопасности, плотный обед и большой
стакан грога притупили его бдительность и погасили энергию.
журнале.
вопрос совершенно ясен.
руку, так что кровь брызнула прямо в лицо врача.
вый вопрос:
думаться, и мне кажется, вы что-то скрываете.
расскажу, и, черт возьми, мы совсем не так виноваты, как можно подумать.
тящего по ветру" была рассказана в первый раз. Им очень повезло, что
выслушал ее именно доктор. Он сжалился над этими людьми, чье положение,
на его взгляд, было гораздо хуже, чем они того заслуживали, и решил им
помочь. Он вместе с Уиксом и Картью (как только тот пришел в себя) при-
думали план, как им вести себя в Сан-Франциско. Он выдал "Годдедаалю"
справку, что тот тяжело болен, и под покровом ночи помог Картью съехать
на берег. Он не давал заживать ране Уикса, чтобы тот продолжал подписы-
ваться левой рукой. Он пустил в ход свое влияние на корабле и уговорил
молодых офицеров не выдавать настоящего имени Картью, боясь, как бы оно
не попало в газеты. А кроме того, он оказал им услугу еще более важную.
У него в Сан-Франциско был друг, миллионер. Доктор представил ему
Картью, объяснив, что этот молодой человек недавно унаследовал большое
состояние и хотел бы прежде, чем это станет известно, заплатить свои
долги ростовщикам так, чтобы это не вызвало огласки. Миллионер с удо-
вольствием согласился помочь молодому наследнику, и это на его деньги
Бэллерс во время аукциона старался перекупить бриг у синдиката. Попро-
буйте догадаться, как звали этого миллионера. Его звали Дуглас Лонг-
херст.
и снова стать командой "Богатой невесты", для них не имело особого зна-
чения, что бриг будет продан и на нем обнаружатся следы какогото прес-
тупления. Но, как только Картью был узнан, положение изменилось. Малей-
ший скандал - и противоречия в его истории сразу будут замечены и будет
задан неизбежный вопрос: каким образом он, отплыв на шхуне из Сиднея,
через такое короткое время вдруг оказался на бриге, идущем из Гонконга.
А после этого легко могло выясниться все дело. Поэтому было решено пре-
дотвратить подобную опасность и самим купить бриг, благо Картью стал те-
перь миллионером. За исполнение этого нового плана они взялись с большой
энергией и осторожностью. Картью под вымышленным именем снял комнату,
подыскал поверенного (случайно это оказался Бэллерс) и поручил ему ку-
пить разбитый бриг.
- Назовите ее точно.
ответил Картью.
сульство, отвечать на вопросы в агентстве Ллойда, сочинять историю о по-
терянных квитанциях, подписывать бумаги левой рукой и рассказывать с
своих вымышленных злоключениях всем морякам СанФранциско. И каждую мину-
ту он ждал, что столкнется с каким-нибудь старым приятелем, который в
присутствии посторонних назовет его Уиксом, а может быть, с каким-нибудь
новым врагом, который сумеет доказать, что он вовсе не Трент.
бежал разоблачения, но даже укрепил свою позицию.
последовало), он вдруг услышал, что кто-то спрашивает капитана Трента.
Он обернулся, как всегда, еле сдерживая дрожь.
это значит? Мне сказали, что вы называете себя капитаном Трентом... ка-
питаном Джейкобом Трентом, которого я знаю с детства!
Кардиффе, - ответил Уикс с невозмутимостью отчаяния.
мец.
Джимом Уикс опять встревожился. На аукционе он не находил себе места,
так как ему было известно только, что Картью попробует купить бриг через
своего поверенного, но он не знал, ни кто этот поверенный, ни какие он
получил инструкции. Я полагаю, что капитан Уикс обладает удивительно
крепким здоровьем, хотя его внешность указывает на склонность к апоплек-
сии, которой он, как известно, очень опасается. Однако он может быть
спокоен, - она ему не грозит, раз уж удар не хватил его во время этого
сумасшедшего аукциона, когда старый бриг вместе с довольно дешевым гру-
зом был куплен на его глазах посторонним человеком за пятьдесят тысяч
долларов.
Картью, чтобы нельзя было установить связь между командой и неведомым
покупателем. Но теперь было не до осторожности, и, вскочив на извозчика,
он помчался на улицу Миссии.
вопрос: "Зачем вы хотите купить "Летящий по ветру"?"
на, мог свести с ума самого Иммануила Канта. Им казалось, что судьба
против них, что все мальчишки на улицах и даже камни мостовой знают их
ужасную тайну. Они думали только о бегстве. Разделив прибыль, которую им
принесло единственное плавание "Богатой невесты", они спрятали деньги в
потайные карманы, послали свои сундучки по вымышленному адресу в Бри-
танскую Колумбию и в тот же день уехали из Сан-Франциско в Лос-Анжелос.
вились в Мексику.
сидели около двух часов в маленькой, похожей на игрушку церкви, устав-
ленной скамьями на европейский манер и украшенной перламутровой мозаи-
кой. Вокруг, улыбаясь нам, толпились местные жители - по-моему, самые
красивые люди на всем земном шаре. И там я задал Додду вопросы, которые
давно меня интересовали.
Картью рассказал ему свою историю, и как им удалось отделаться от Бэл-
лерса. Оказалось, что Додд сразу же напомнил своему новому другу об этом
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Андреев Николай
Посняков Андрей
Березин Федор
Ибсен Генрик