поплелся в туалет и, открыв кран, сунул раненую руку под струю
холодной воды. Рука ныла, как незалеченный зуб мудрости. Норрис,
искривив в болезненной гримасе губы и наблюдая за тонкой струйкой
крови, стекающей по умывальнику, вспоминал слова Сэнди: Мистер Китон
заходил... может быть, это предложение мира-дружбы... И карточка: ПОКА
ЛИШЬ НАПОМИНАНИЕ. Ну, конечно, это дело рук Умника. Нет никаких
сомнений. Это как раз в его стиле.
немели, приглушая боль, но он знал, что она вернется к тому времени,
когда он будет дома. Может быть, таблетка аспирина и поможет слегка,
но всякие надежды заснуть сегодняшней ночью можно без сомнения
оставить. Впрочем, как и мечты о рыбалке.
чертовой матери. Я строил планы, я мечтал, и Дэнфорт Умник Китон не в
силах мне помешать.
промакивать руку бумажным полотенцем. Пальцы, пойманные крысоловкой,
не были сломаны - так ему во всяком случае казалось - на уже начали
пухнуть, никакая холодная воду тут не поможет. Рычаг крысоловки
оставил сизо-красный след, протянувшийся вдоль суставов указательного
и среднего пальцев. Обнажившаяся плоть под сорванным ногтем снова
начинала сочиться кровью, и уже возвращалась утихнувшая было
пульсирующая боль.
боку у стола Джона. Подняв ее, он подошел к своему столу. Положил
крысоловку обратно в коробку, засунул ее в верхний ящик стола. Затем
достал из нижнего ящика пузырек с аспирином и принял сразу три
таблетки. Оберточную бумагу, и ленточку завязанную красивым бантом он
бросил в корзину для мусора прикрыв сверху остатками скомканной
папиросной бумаги.
кому другому. Они не станут смеяться, но он знал, что подумают, во
всяком случае думал, что знал: только Норрис Риджвик способен
вляпаться в нечто подобное - сунуть руку в заряженную крысоловку - с
ума сойти!
вечером... может быть, это подарок в знак мира и дружбы...
Своим способом и в свое время.
крысоловкой, побоялся что она не сработает? Что если он побывал у
Норриса дома? А ведь дома лежал спиннинг Базун! И даже не заперт!
Норрис просто прислонил его в угол кладовки рядом с рыболовной
корзиной.
самого. - На самом деле он не думал, а говорил, и таким мрачным
угрожающим тоном, какого не узнал бы никто из его сослуживцев, уж тем
более Генри Пейтон. Выходя из конторы, он позабыл обо всем, в том
числе и о том, чтобы запереть дверь. Даже временно забыл о больной
руке. Единственное, что теперь необходимо было сделать это попасть
домой и как можно скорее. Попасть домой и убедиться, что спиннинг
Базун в целости и сохранности.
спальню, и он подумал, что Полли спит, может быть под воздействием
перкодана, принятого на сон грядущий. Он бесшумно разделся и улегся
рядом с ней. Но стоило ему опустить голову на подушку, как он увидел,
что глаза ее открыты и наблюдают за ним. Он даже вздрогнул от
неожиданности.
произнесла она.
за беспокойство, девушка.
талию. Тепло ее тела отозвалось приятным ощущением - как дотронуться с
мороза до неостывшей печки. В какой-то момент в его грудь уперлось
нечто твердое, и он понял, что Полли что-то прячет под ночной
сорочкой. Затем это что-то соскользнуло с левой груди под мышку и он
заметил как сверкнула серебряная цепочка.
прикосновение ладони к затылку.
разрыдалась.
наконец задать мучительный для себя вопрос Полли и слегка отодвинулась
от Алана. Глаза его уже несколько привыкли к темноте, и он теперь
видел ее - темный взгляд, темные волосы, белая кожа.
Пошла бы сама к Вильме и... и...
Нетти играла в эту страшную игру с таким же азартом и так же всерьез,
как Вильма. Не время объяснять ей также, что приходит время, когда
таких как Вильма Ержик и Нетти Кобб не в состоянии удержать никто в
мире, нет силы на свете, способной достучаться до их разума.
что было бы, если бы да кабы. - Он помолчал и заговорил вновь. - Джон
Лапонт сказал, что якобы Нетти тебе сегодня утром, вернее уже вчера
утром, на что- то намекала. Что это было?
так не показалось. Нетти принесла лазанью. А мои руки... руки тогда
очень мучили. Она сразу это заметила. Нетти всегда ведет себя...
иногда вела... бывало вела... о, Господи... странным образом, но все,
что касалось моего самочувствия, от нее не ускользало никогда.
серию всхлипов. Он предполагал, что так случится и знал, что есть
такие слезы, которые надо выплакать обязательно, в любое время дня и
ночи, выплакать, чтобы все внутри перегорело.
руки ее снова обхватили шею Алана.
момент они помогли, во всяком случае уняли острую боль, - а потом
приготовила кофе. Я спросила, не ждут ли ее дома какие-нибудь дела,
она говорит - нет, никаких. Она сказала "Налетчик на страже", а потом
что-то вроде "Я думаю она все же оставит меня в покое. Она не
появлялась, не звонила, значит, поняла мое предупреждение". Может
быть, это не совсем те слова, Алан, но во всяком случае нечто
подобное.
но не намного. А что, это имеет значение?
прикоснувшись головой к подушке, но теперь сон, как рукой сняло, и он
сосредоточенно размышлял.
кроме того, что Вильма беспокоила Нетти.
днем становится все здоровее разумом, да, так оно и было. Помнишь, я
рассказывала тебе, как она набралась смелости войти в магазин Нужные
Вещи? В прошлый четверг? Сама, никто не заставлял.
этом легкий металлический звук, но снова не придал этому значения. Он
был занят обдумыванием тех фактов, которые сообщила Полли,
переворачивал их так и сяк, рассматривая со всех сторон, как это
делает ювелир с подозрительным камнем.
есть какие-то родственники в Ярмуте - немного, правда, но они не
хотели ее знать при жизни, а уж после смерти тем более не почешутся.
Но все равно мне нужно позвонить им с утра. Могу я войти в дом Нетти,
Алан? Мне кажется, у нее была телефонная книга.
пока доктор Райан не обнародует результатов вскрытия, но я не думаю,
что ты навредишь следствию, если перепишешь несколько телефонов.
двенадцатого, но не позднее. А что?
долго, у нее могло не хватить времени вернуться домой, обнаружить, что
собака мертва, собрать камни, написать записки, упаковать в них камни,
отправиться к Вильме и побить у нее в доме все окна. Но если она ушла
Каргалов Вадим
Володихин Дмитрий
Каменистый Артем
Жюль Верн
Бажанов Олег