проезжающие по шоссе автомобили избавляются от мусора. Если аккуратно
складывать мусор в специальные контейнеры на обочине, то на его уборку
требуется всего несколько минут. Когда же пассажиры мчащихся автомобилей
начинают выбрасывать мусор из окон, на уборку приходится тратить часы. Вот и
в данном случае противники Райана ставят перед ним множество препятствий, и
президент вынужден тратить драгоценное время на то, чтобы заниматься
бесполезной и ненужной работой по очистке дороги, вместо того чтобы вести
вперед машину государства. Такое сравнение было грубым, зато точно
соответствовало истине. Политика гораздо чаще заключается в том, чтобы
затруднять действия политических оппонентов и заставлять их убирать с дороги
препятствия, чем в ведении конструктивной работы.
сокращение и не хочет уходить на пенсию. Согласись, что столь резкое
увеличение штатов оперативного управления создает впечатление, будто мы
возвращаемся в прошлое. Насколько сокращают разведывательное управление?
перестройки ЦРУ заключается в том, чтобы сократить общее финансирование,
получать более надежную информацию и повысить эффективность работы всего
управления. Ты ведь понимаешь, - прибавил он, - что я не могу давать советы
президенту о том, как совершенствовать разведывательную деятельность. В этом
вопросе он настоящий эксперт.
собирался обратиться к тебе с просьбой об интервью с Райаном, когда мыльный
пузырь лопнул.
том, что этот сукин сын действует самым противоречивым образом. Некоторые
его поступки производят просто потрясающее впечатление, зато некоторые...
Иногда мне кажется, что он блуждает в лесу и не знает, как выбраться оттуда.
Впрочем, даже такое сравнение излишне оптимистично.
причем не относительно честный, действительно честный. Я собирался
рассказать, как все обстоит на самом деле. Знаешь, что приводит меня в
ярость? - Он сделал глоток, заколебался, прежде чем продолжать, и затем
заговорил, не скрывая гнева:
Келти, а тот, наверно, организовал утечку информации, которая попала к
Доннеру и Пламеру.
смеха. Он сдерживался, насколько мог, но теперь это стало слишком забавным.
профессиональной этики, - возразил журналист, хотя и не слишком убедительно.
- Это был хороший материал. Я провел огромную исследовательскую работу,
сверяя и подтверждая каждый факт. У меня есть источник информации в ЦРУ -
даже несколько, - но для этой работы я воспользовался сведениями,
полученными из совершенно нового источника, от человека, который отлично
знаком с происшедшим. Я получил от него эту информацию и проверил каждое
слово, написал очерк, где говорилось о том, в чем я уверен и о чем
догадываюсь, причем всегда подчеркивал разницу между первым и вторым, -
заверил он главу администрации Белого дома. - И ты знаешь, что у меня
получилось? Райан выглядел в моем материале очень хорошо. Действительно,
временами он выбирал путь наименьшего сопротивления, но, насколько мне
удалось установить, никогда не нарушал законов. Если когда-нибудь у нас
возникнет критическая ситуация, именно такой человек нужен нам в Овальном
кабинете. Но какой-то ублюдок украл мой материал, воспользовался моей
информацией, полученной из моих источников, и все в ней переиначил в
собственных интересах. Мне это совсем не нравится, Арни. Мои читатели верят
мне, моя газета полагается на то, что я пишу, а кто-то обманул меня. - Он
поставил стакан на стол. - Я знаю, что ты думаешь обо мне и о моей...
по отношению к своему боссу. Вот почему мне приходится вести игру таким
образом, чтобы защитить его. Но если ты думаешь, что я не уважаю прессу, то
ошибаешься. Мы не всегда оказываемся друзьями, иногда нам приходится
ссориться друг с другом, становиться врагами, но мы нуждаемся в вас так же,
как вы в нас. Подумай, ради Бога, если бы я не уважал тебя, то какого черта
ты сидел бы здесь и пил мой бурбон?
Арни слишком опытный игрок, чтобы можно было сразу определить разницу. Но
самым правильным будет промолчать и допить виски, оставшееся в стакане.
Жаль, что глава администрации Белого дома предпочитает покупать дешевый
бурбон и носить рубашки из магазинов готового платья Л. Л. Бина. К тому же
Арни не умеет хорошо одеваться. Однако не исключено, что это часть тщательно
продуманного им образа. Политическая игра становится настолько запутанной,
что превращается в комбинацию классической метафизики и экспериментальной
науки. Ты никогда не знаешь всей правды, и если тебе удается узнать ее
часть, то нередко это делается для того, чтобы лишить тебя возможности
выяснить все остальное, не менее важное. И все-таки это самая увлекательная
игра.
Итак, зачем ты позвонил мне?
стоять и безучастно наблюдать за тем, как распинают невиновного человека.
поздно это с ними все равно случилось бы. Мне кажется, что Райану нужно дать
шанс проявить себя.
Пулитцеровскую премию, которую ты...
редактор не поручил бы ему эту работу, но внутренние политические игры в
газете "Вашингтон пост" велись с такой же жестокостью, как и во всей
столице.
Джимми Каттере и обстоятельствах его смерти.
нашему послу в Боготе.
журналиста появилась улыбка.
лишь в том, кто сделает это, а потому - с каких позиций о ней будут
говорить. Я уже знаю достаточно, чтобы кое-что написать, Арни.
по вине обстоятельств. Хольцману нужно было написать статью. Если он сделает
это должным образом, ему удастся, возможно, вернуться к первоначальной теме
и стать кандидатом на очередную Пулитцеровскую премию - она была важной для
всех журналистов, невзирая на предыдущие отрицания, и Арни знал это. Кроме
того, в этом случае Хольцман даст понять ублюдку, организовавшему утечку
информации для Эда Келти, что ему лучше самому уйти из "Вашингтон пост",
прежде чем Боб узнает его имя и навсегда уничтожит его - или ее - карьеру с
помощью несколько умело пущенных слухов и заданий, ведущих в тупик. Арни
чувствовал себя в ловушке из-за того, что был обязан защищать своего босса,
и единственный способ сделать это заключался в том, чтобы нарушить закон и
доверие президента. Наверно, подумал глава администрации Белого дома, есть и
более простые способы заработать на жизнь. Он мог заставить Хольцмана
подождать, сделав вид, что обдумывает его предложение, но оба понимали, что
это всего лишь театральный жест, да и ситуация была слишком серьезной.
сказано "высокопоставленный источник", даже не "высокопоставленный источник
из администрации президента".
только что стали известны важные подробности. Журналист удивленно поднял
бровь.
действительно знает об этом?
общая картина.
операционной, он никогда не смешивал алкоголь с работой.
***
тысячу двести семьдесят воздушных миль за три часа пятнадцать минут.
Стюардессы разбудили пассажиров за тридцать минут до посадки и попросили на
разных языках поднять спинки кресел в вертикальное положение. Теперь
пассажиры с трудом приходили в себя. Авиалайнер плавно коснулся посадочной
дорожки, и несколько пассажиров подняли пластмассовые шторки на
иллюминаторах, чтобы убедиться, что они действительно находятся на еще одном