отражение в витрине.
жизни? Нет ли здесь и ее вины? Почему он должен рваться домой, если она
так ужасно выглядит? Она и не заметила, как подурнела. Ведь это произошло
не в один день и долго не бросалось в глаза. Кэтрин с горечью подумала о
том, сколько браков распалось именно таким образом. Тихо, без шума. "Ведь
в последнее время не слишком много семей развалилось с треском",
рассуждала она. Большинство из них разрушилось с нытьем да скулением, как
говаривал старина Т.Элиот. Ну что ж, теперь это все в прошлом. Отныне она
не намерена оглядываться назад. Нужно смотреть только вперед и надеяться
на светлое будущее.
мимо салона красоты, она по наитию зашла туда и оказалась в красивой и
просторной приемной, отделанной белым мрамором. Ведущая прием высокомерная
особа неодобрительно посмотрела на нее и спросила:
пройти все процедуры. По полной программе.
если он не примет меня, я ославлю его на все Афины. Везде стану говорить,
что я его постоянная клиентка.
Приходите завтра к десяти утра.
буду.
окне: "МАДАМ ПИРИС, ГАДАЛКА". Имя показалось ей знакомым, и она вспомнила,
что об этой гадалке рассказывал граф Паппас. Правда, она забыла что
именно. Речь там как будто шла о некоем полицейском и льве. Однако Кэтрин
так и не удалось восстановить в памяти суть дела. Она вообще не верила в
гадалок, но все же у нее возникло непреодолимое желание зайти к мадам
Пирис. Кэтрин нужно было, чтобы кто-нибудь поддержал ее веру в светлое
будущее, подтвердил, что скоро у нее все наладится и жизнь снова обретет
смысл. Кэтрин открыла дверь и вошла внутрь.
чтобы привыкнуть к темноте похожего на пещеру помещения. В углу Кэтрин
обнаружила буфетную стойку и с десяток столов и стульев. К ней поспешил
буфетчик усталого вида и обратился к ней по-гречески.
она произнесла эту фразу с удовольствием и даже повторила ее: - Я не буду
пить. Я хочу повидаться с мадам Пирис. Она принимает?
села за него. Через несколько минут Кэтрин почувствовала, что к ней кто-то
подошел, и подняла голову.
черное. Лицо у нее совсем высохло от времени и было вдоль и поперек
изъедено глубокими морщинами.
подносом, на котором стояла чашка крепкого черного кофе. Он поставил ее на
стол перед Кэтрин.
оказался очень крепким и горьким.
Наверное, кофе помогает возместить убытки от гадания". Она сделала еще
один большой глоток. Вкус кофе показался ей отвратительным.
омерзительная гуща. Мадам Пирис кивнула головой, потянулась за чашкой и
взяла ее у Кэтрин. Гадалка долго молча глядела в чашку. Кэтрин сидела
напротив, чувствуя себя идиоткой. "Для чего я, образованная и умная
женщина, заявилась сюда? Посмотреть, как сумасшедшая старуха глазеет в
чашку из-под кофе?"
старухи. Кэтрин похолодела от ужаса.
трудом выговаривая слова:
вой раненого зверя, и Кэтрин почувствовала, что у нее волосы встали дыбом.
дело.
руки тряслись. Она сплела их, чтобы унять дрожь. Тут Кэтрин заметила
буфетчика и собралась попросить у него спиртного, но пересилила себя и
промолчала. Она не позволит сумасбродной старухе отнять у нее светлое
будущее. Кэтрин словно приросла к стулу. Она едва дышала от страха.
Просидев так довольно долго, она в конце концов овладела собой, поднялась
на ноги, взяла сумочку и перчатки и вышла на улицу.
стало легче. Таких кошмарных старух, как эта гадалка, надо попросту сажать
в тюрьму, чтобы они не пугали людей.
она видит ее впервые. Комната представляла собой неприглядное зрелище. Все
в ней покрылось толстым слоем пыли. Везде валялась одежда. Кэтрин и
представить себе не могла, что в пьяном угаре не замечала этого. Что ж, ее
первым физическим упражнением будет наведение идеального порядка в
гостиной. Она отправилась на кухню и услышала, как в спальне кто-то закрыл
ящик комода. У Кэтрин замерло сердце. Ее охватила тревога. Она тихонько
подкралась к двери спальни.
один чемодан был открыт и почти доверху наполнен вещами. Секунду Кэтрин
наблюдала за ним.
уже отдала им все, что нужно.
себя. Я ухожу совсем.
и он заверил меня, что я выздоровею. Я решила бросить пить и...
стиснула челюсти, чтобы ее не стошнило.
нее не дрожал голос. - Я не виню тебя за твое отношение ко мне. Во многом
я сама виновата. Может быть, на мне лежит ответственность почти за все,
что случилось. Но больше это не повторится. Я буду вести себя иначе. Я
правда стану другой. - Она с мольбой протянула к нему руки. - Ведь я прошу
тебя только об одном. Дай мне возможность попытаться.
глаза выражали презрение.
возвратилась в гостиную, села на диван и, пока Ларри не закончил собирать
вещи, смотрела греческий журнал мод. Послышался голос мужа: