буквально, и фигурально. У Майка в храме очень нездоровая атмосфера. Храм
- это огромное здание, в котором есть большой зал для публичных собраний,
комнаты поменьше для собраний частного характера и жилые помещения. Джилл
объяснила мне, куда ехать, поэтому я с черного хода прошел прямо в жилые
помещения. Они приспособлены для жизни так же, как перекресток в большом
городе.
законно.
на таможне. Я прошел три двери и вошел в лифт. Лифт управляется не
служащим, и даже не пассажиром, а кем-то невидимым.
инженером, а отец (настоящий) - просто хорошим инженером. Вполне возможно,
что Майк усовершенствовал конструкцию современного лифта, так что этой
машиной можно пользоваться без ущерба здоровью.
происшествий. Потом прошел еще несколько автоматических дверей и попал в
большую комнату, обставленную необычно и даже аскетически. Джабл, люди
говорят, что ты ведешь хозяйство весьма странно.
Вхожу я в комнату и глазам своим не верю. Навстречу мне выходит девица,
совершенно голая и с головы до ног в татуировках. Фантастика!
татуировках. Очень милая была девочка.
раскраске и к тому, что она постоянно таскает с собой змею.
до ног прикрытые татуировками, не так уж часто встречаются. Та дама, с
которой я был знаком, испытывала от вида змеи пошлейший страх. А я люблю
змей... Познакомишь меня с ней?
домоправительницы. Патриция, или тетушка Пэтти.
промолчала о татуировках.
передавал первое впечатление. На вид ей под тридцать, а на самом деле ее
детям скоро тридцать. Так вот, она улыбается, подбегает ко мне, обнимает,
целует и кричит: "Ты Бен! Здравствуй, брат! Выпьем воды!" Джабл, уж на
моей-то работе я повидал всякого! Но ни разу меня не целовали девицы,
одетые в татуировки. Я смутился.
татуировках вместо одежды. Правда, она была японка, а японцы более
равнодушны к телу, чем мы.
из нее сделали чучело и поставили на пьедестал, как памятник Джорджу.
будто он полчаса назад выскочил в пивную. В остальном Патриция настоящая
леди. Она не позволила мне долго смущаться...
что-то может смущать. Потом почувствовала его смятение и удивилась. Ведь
Бен - брат Майкла, из самых близких, а Джилл близка с Беном почти так же,
как с Майклом. Странно.
людей счастливыми; она ослабила натиск. Для начала Пэт предложила Бену
просто разуться: в Гнезде мягко и чисто, сам Майкл следит за чистотой.
Потом показала, куда можно повесить одежду и пошла за выпивкой. От Джилл
Патриция знала, что любит Бен, и решила сделать двойной мартини.
Вернувшись, она увидела, что Бен разулся и снял пиджак.
которое здесь есть.
мысленно, главное - согласие пить. Я вникаю, что это правильно.
сейчас на службе или на уроках. Придут, когда исполнится ожидание. Хочешь
осмотреть Гнездо?
углу; в библиотеку, в которой было больше книг, даже чем у Харшоу;
показала ванные комнаты и спальни (Патриция называла их Гнездышками, а Бен
сам решил, что это спальни, потому что пол был в них мягче, чем везде).
к кобрам.
стеклом, а потом Майк научил их сидеть за чертой.
ему это предложила. Потом они прошли в другую комнату, большую, круглую, с
очень мягким полом и бассейном посередине.
новых братьев.
мартини. Бен устроился на кушетке, но вскоре поднялся. В комнате было
жарко, от выпивки он вспотел, а кушетка приспосабливалась к форме тела и
тоже пригревала. Бен решил, что глупо сидеть здесь в костюме, когда на
Пэтти надета только змея.
двери красовалась табличка "Ты не забыл одеться?" Бен подумал, что в этом
доме подобное напоминание совсем не лишнее. Внимание его привлекла еще
одна деталь, которую он пропустил вначале: по обе стороны стояли урны с
деньгами. Урны были переполнены, и деньги валялись на полу.
поэтому я совсем распустилась и каждый раз что-нибудь забываю.
покупками или еще куда-нибудь, берет себе, сколько нужно. Держим на виду,
чтобы не забывать.
знакомые, мы принимаем их в других помещениях и не держим денег там, где
они могут соблазнить слабого человека.
Банкнот с однозначными числами почти не было. На полу осталась пропущенная
Пэтти бумажка с тремя нулями.
Он просто сделал так, что грабитель исчез. И разрешил Дюку открыть потолок
в садовой комнате. Я тебе ее не показала? Там на полу растет трава. Джилл
говорила мне, что у тебя дома тоже растет трава.
И полежать на ней?
траву в твоем Гнездышке и буду счастлива.
змей. - Когда ты будешь в Вашингтоне?
впрочем, это не обязательно: Джилл знает код моей двери. Пэтти, вы
Лондон Джек
Курылев Олег
Роллинс Джеймс
Корнев Павел
Шилова Юлия
Мороз Александра