пустыню. Он поглядел вверх. Небо безоблачно, но той насыщенной матовой
голубизной, которую Дюна, прежних времен никогда не видела.
серебристой тональности Дюны.
безупречностью, которую Лито мог пожелать. Эта безупречность была
механистической фантазией, а машинами управляют люди, вот и заедает вечно
что-нибудь. Но все равно, спутники обеспечивали достаточно жесткий
контроль, чтобы подарить ему эту утреннюю недвижность пустыни. Он сделал
своими человеческими легкими глубокий вдох и прислушался к движению Сионы.
Она остановилась. Он понял, что она восхищается открывающимся видом.
все, что было им сделано, чтобы сейчас могли возникнуть вокруг Сионы
декорации этой феерии. Он ЧУВСТВОВАЛ спутники. Изящные инструменты,
исполнявшие музыку для танца теплых и холодных масс воздуха, постоянно
наблюдающие и регулирующие мощные вертикальные и горизонтальные воздушные
потоки. Его развлекло воспоминание, как икшиацы вообразили, будто он
собирается использовать их тончайшую технику для создания нового вида
водной деспотии - у одних, бросивших вызов правителю, отнимая влагу и
наказывая других жестокими бурями. Как же они удивились, обнаружив, что
заблуждаются!
соскальзывая с дюн, не разу не оглянувшись назад на тонкий шпиль своей
башни, который вскоре исчезнет в дымке дневной жары.
сделали свое дело. Она прочла украденные Дневники. Она выслушала
увещевания своего отца. Теперь она не знала, что и думать.
рассказывать о пережитом мной.
подлинный стилсьют Свободных, в темный плащ поверх стилсьюта, правильно
приспосабливая насосы ботинок. Монео не забыл, как это делается.
жить в присутствии Червя.
заставил ее вытянуть трубочку из водосборного кармашка и пососать из нее,
затем снова закрыл трубочку.
всегда вблизи, когда ты в пустыне.
Лито ждал на верхнем. Он спустился, когда понял, что Сиона готова,
скользнул вниз в предутренней тьме на суспензорах своей тележки. После
того, как вышли Монео и Сиона тележка опустилась к наземному этажу. Пройдя
по плоскому пространству к топтеру и взлетев под пришепетывание крыльев,
Монео оставил их. Лито сперва потребовал, чтобы Сиона проверила, заперт ли
портал наземного этажа, затем поглядел вверх на невозможную высоту башни.
положившись на ее смекалку, любопытство и сомнения. Лито плавно
соскользнул с дюны на обнаженный пласт каменной основы под пустыней, затем
на следующую дюну, невысокую и покатую, трамбуя для Сионы путь. Свободные
называли такой придавленный след "даром Господа слабому". Он двигался
медленно, давая Сионе достаточно времени понять, что это его царство, его
естественная среда обитания.
продвигается Сиона. Она держалась проложенного им следа. Остановилась она
только достигнув вершины. Ее взгляд скользнул по его лицу, затем она
сделала полный круг, чтобы осмотреться вокруг. Он услышал, как она резко
вобрала воздух. Дымка жары подернула верхнюю часть башни, а нижнюю можно
было сейчас принять лишь за отдаленное возвышение.
взывавшее к вечной душе тех, в ком текла кровь Свободных. Он выбрал это
место, потому что здесь воздействие пустыни было особенно сильным - эта
дюна была чуть выше остальных.
дюны, чтобы его массивное тело не загораживало ей вид.
Кроме маленького туманного пятнышка основания его башни, не было ни
малейшей неровности на горизонте - плоскость, всюду плоскость. Ни
растений, ни единого живого движения. Со своей обзорной точки, Сионе видно
все вокруг приблизительно на восемь километров, до линии горизонта, за
которую уходит пустыня.
приходишь сюда пешком. Это все, что осталось от Бар бел-ама.
весь горизонт.
въедается в человеческую душу. Сиона сейчас ощущает, что все ее привычные
точки отсчета потеряны, что она заброшена и одинока в опасном
пространстве.
вскоре дойдут до низкой линии холмов, которые прежде были горами, но
теперь разрушились до остатков шлака и булыжника. Он не шевелился и не
разговаривал, предоставляя безмолвию проделать за него всю работу. Даже
приятно представить, будто эти дюны бесконечно тянутся вокруг всей планеты
как некогда. Но даже эти немногие дюны приходили в упадок. Без истинных
бурь Кориолиса прежней Дюны, на его Сарьер могли оказывать небольшой
местный эффект лишь жесткие ветерки и нечастые жаркие вихри.
полпути до южного горизонта. Взгляд Сионы проследил за его движением. Она
резко проговорила:
насколько пустыня постоянно вызывает мысли о религии.
вопросил он.
испытывает, Сиона повернулась и пристально посмотрела на него. Дерзость
всегда была отличительной чертой Атридесов, напомнил он себе.
она.
может появиться из ничего без божественного вмешательства.
цитаты. Лито перевел:
меня сюда.
и взбирайся мне на спину.
соскользнула с дюны и забралась ему на спину.
самое, как в те старые времена, которые он знал. У нее не было крючьев
Создателя и она не могла стоять на его спине. Он чуть приподнял свои
передние сегменты над поверхностью.
она чувствует себя глупо у него на спине.
далеком прошлом наш народ гордо странствовал по этой планете, высоко на
спине гигантского червя.
голографические изображения. Она знала этот опыт разумом, но пульс
реальности бился совсем по-другому, и он знал, что она откликнется и
соотнесется с ним.
тебя испытаю."
жалости. Если она умрет - то умрет. Если кто-либо из них умирает, то это
Посняков Андрей
Свержин Владимир
Посняков Андрей
Сертаков Виталий
Контровский Владимир