тебя в это дело, если бы смог. Но Лебэй заподозрит западню, поэтому нужна
надежная приманка.
Это ведь и мое дело. Я любила его. А когда ты начинаешь кого-нибудь
любить.., я не думаю, что ты когда-нибудь сможешь полностью расстаться со
своим чувством. Ты меня понимаешь, Дэннис?
или играли: монополию, солдатиков, шашки. Муравьиные города. Случаи, когда я
спасал его от тех, кто не любил чужаков, - от тех, кто всеми силами старался
извести этого странноватого долговязого чужака. Иной раз мне и самому крепко
доставалось за мое донкихотство. Но ничего не могло быть лучше тех прошедших
лет. Мне тогда нужен был Эрни, а я был нужен ему. Теперь это было очень
горько вспоминать.
думаю, ты никогда не расстанешься с ним. Я тоже любил его. И может быть, для
него еще не все кончено. - Вот о чем мне нужно было молиться: "О Господи,
сделай так, чтобы я не дал Эрни умереть во второй раз. В этот последний
раз".
Лебэя.., мы и в самом деле видели его сегодня, да, Дэннис? Тогда, в машине?
девятнадцатого января.
48/ ЭРНИ
взял у него ключи от гаража. Затем поехал к средней школе Либертивилла,
свернул на дорожку, ведущую к школьной автостоянке, и припарковал свой
"дастер" в первом ряду. Я знал, что Эрни обычно ставил Кристину в заднем
ряду машин, и хотел встретиться с Лебэем на улице. Без Кристины он казался
мне несколько более уязвимым.
когда-то мы с Эрни обменивались сандвичами на этих занесенных снегом
трибунах. И не мог поверить, что сам выходил на это поле, облаченный в
щитки, поверх которых была надета широкая майка, в спортивные трусы и
пластиковый шлем, и был бесконечно уверен в своих физических возможностях..,
если не в собственном бессмертии.
себе.
меня появилась трусливая мыслишка, что Эрни может сегодня попросту не
приехать. А затем я увидел знакомый красно-белый кузов Кристины, свернувшей
с дорожки и припарковавшейся на школьной стоянке. За рулем был Эрни, на нем
была школьная куртка. Он не заметил меня и вышел из машины.
трусливые, малодушные мысли. - Он пройдет мимо, как все остальные, и не
увидит тебя".
на них тяжесть своего тела и выпрямился. Из главного здания донесся первый
звонок - Эрни опаздывал в школу. Раньше моя мама говорила, что он страдал
чрезмерной пунктуальностью. Может быть, Лебэй не отличался ею.
Затем он поднял голову и увидел меня.
Кристине.
немного искривился - как будто на язык попало что-то невкусное.
брат умел находить у людей их больные места.
опущенными вниз уголками губ.
я. - Тебе это нравилось настолько, что ты решил применять его манеры к
другим людям?
но на губах осталась все та же усмешка. Мне становилось холодно. Я не надел
перчаток, и руки, сжавшие перекладины костылей, постепенно начали цепенеть.
Мы оба выдыхали белый пар, быстро растворявшийся в морозном воздухе.
повысив голос, еще раз спросил я. Злоба не входила в мои планы, но я не мог
сдержать себя. - Тебе это нравилось? А помнишь ли, как Лэд Смит гнался за
тобой по улице и я встал на его дороге, чтобы спасти тебя? Ты ведь там был,
Эрни. Этот парень, Лебэй, пришел гораздо позже. Раньше нас было только двое.
хватает.
как без костылей.
мою девушку. Это главное. Ты все делал за моей спиной... Ты говнюк, такой
же, как все. - Теперь он смотрел на меня, его глаза пылали яростью. - Я
думал, что могу доверять тебе, а оказалось, что ты хуже, чем Реппертон, -
хуже, чем все остальные. - Он шагнул ко мне и, начиная свирепеть, выкрикнул:
вечере, когда Кристина пыталась убить ее. О том вечере, когда ты назвал ее
сукой и велел убраться куда подальше.
важно, с кем ты болтаешь! Ты говнюк, ты дерьмовый говнюк и лгун. Это грязная
ложь! Ничего другого я и не ожидал от такого вонючего лгуна, как ты!
пятнами.
тоже знает. То же самое, что произошло с Бадди Реппертоном, Уиллом Дарнеллом
и остальными. Ведь ты уже не Эрни. Ведь ты - Лебэй? Ну, так покажись, дай я
взгляну на тебя. Я тебя уже видел. Я видел тебя в новогоднюю ночь и вчера,
рядом с кафе. Я знаю, что ты здесь, к чему же ты прячешься?
ужаснее всех черепов и страхов, которыми полны детские комиксы. Лицо Эрни
изменилось. Сначала на губах расцвела глумливая ухмылка. Все остальное
появилось с последовательностью, которую я ожидал. Наконец я увидел Ролланда
Лебэя таким, каким его видел маленький Джордж.
постоянную злобу.
Джорджа Лебэя. Он оттолкнул меня, а потом вернулся и швырнул на ограду. Я
почти слышал тот крик четырнадцатилетнего Ролланда: "Не путайся у меня под
ногами, сопляк! Слышишь, не стой на моей дороге!"
своего. Задумайтесь: он никогда ни перед чем не отступал.
убей его, заставь вы...
удержался.., и тогда он выбил левый костыль. Я упал на утоптанный снег. Он
сделал еще один шаг и встал надо мной. Его лицо было твердым и чужим.
слышишь? Этот вонючий ублюдок никогда не строил муравьиных городов. У него
за всю его поганую жизнь не было ни одного друга.
замутилось. Не знаю, каким еще словом можно передать то, что я увидел. Лебэй
не сразу исчез. Он рассвирепел, почувствовав какое-то внутреннее
сопротивление. Затем появился Эрни - обессиленный, пристыженный, но больше
того - отчаянно несчастный. Затем его вновь сменил Лебэй, занесший ногу для
удара по моей не защищенной ничем голове. Затем опять был Эрни, мой друг
Эрни, одной рукой отбросивший волосы со лба, как он обычно делал в минуту
смущения, и это Эрни говорил:
извиняться, друг, - сказал я. Медленно, с большим трудом я поднялся и вновь
встал на костыли. Эрни ни одним движением не пытался помочь мне, он стоял
спиной к машине и смотрел на меня широко раскрытыми глазами.
себя так, будто меня даже нет совсем. Помоги мне, Дэннис. Помоги мне.